Tradução de "anniversary celebration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anniversary - translation :

Aniversário

Anniversary celebration - translation :

Celebração de aniversário

Celebration - translation :

Celebração

Palavras-chave : 20º Bodas Aniversario Décimo Casados Celebração Comemoração Festejos Celebrações Comemorar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On May 4, 2005, for the 50th Anniversary Celebration media event.	Em 4 de maio de 2005, para o evento de mídia da celebração do 50º aniversário.
250th anniversary (1857) In 1857, the Jamestown society organized a celebration marking the 250th anniversary of Jamestown's founding.	Em 1857, a sociedade de Jamestown organizou uma festa que marcava os 250.º aniversário da fundação de Jamestown.
Art and Refuge in Brazil a celebration of the 150th anniversary of Fridtjof Nansen.	Arte e Refúgio no Brasil Uma celebração do 150º aniversário de Fridtjof Nansen.
In 1950 he was asked to design São Paulo's Ibirapuera Park for the city's 400th anniversary celebration.	Em 1950 ele foi convidado para projetar o parque Ibirapuera em São Paulo devido as comemorações do 400º aniversário da cidade.
She describes the solemn and collective 19th anniversary celebration of the Santa Cruz Massacre that took place on November 12.	Ela descreve como como solene e coletiva a comemoração do 19º aniversário do Massacre de Santa Cruz , que teve lugar no dia 12 de novembro.
In Holiday Magic , which has been running since 2000, except for a hiatus in 2005 during the park's 50th anniversary celebration.	In Holiday Magic , que vem acontecendo desde 2000, exceto por um hiato em 2005 durante a comemoração do 50º anivesário do parque.
ABBA A Tribute coincided with the 25th anniversary celebration and featured 17 songs, some of which were recorded especially for this release.	ABBA A Tribute coincidiu com a celebração do 25º aniversário e contou com 17 canções, algumas das quais foram gravadas especialmente para este lançamento.
2001 2003 10 Year Anniversary As a way of celebrating his 10 year anniversary in the music business, René made the cover version of Kool and the Gang's Celebration , reviving it with modern instrumentation.	2002 2003 10º aniversário Para comemorar o seu aniversário de 10 anos de carreira, René fez a versão cover de Celebration , do Kool and the Gang.
They finished the 10th anniversary celebration with the release of the compilation in January 2005 and with the 10th Anniversary Year Final Glay Dome Tour 2005 White Road which finished with the Glay 10th Anniversary Year Final Glay Osaka 4 Days Special 2005 White Road .	As comemorações, que duraram todo o ano de 2004, encerraram se no Tokyo Dome em março de 2005 com a turnê 10th anniversary year final GLAY DOME TOUR 2005 .
In 2004, Gessle and Gyllene Tider reunited for a 25th anniversary celebration that included the band's first album in 20 years, Finn 5 fel!	Em 2004, Gessle e o Gyllene Tider reuniram se para comemorar o aniversário de 25 anos da banda, que incluiu o primeiro álbum da banda em 20 anos, Finn 5 fel!
It aired during the months of January, February and March 2004, when the celebration of the 450th anniversary of the founding of the city.	Foi exibida durante os meses de janeiro, fevereiro e março de 2004, quando da comemoração dos 450 anos de fundação da cidade.
In early 2006 Eno collaborated with David Byrne, again, for the reissue of My Life in the Bush of Ghosts in celebration of the influential album's 25th anniversary.	Em 1981, produziu, com David Byrne (ex Talking Heads) um álbum experimental de art rock chamado My Life in the Bush of Ghosts.
On 20 and 21 July 2007, fans arranged the celebration of the 40th anniversary of the success of A Whiter Shade of Pale , and invited the band to play.	Recentemente, a justiça do Reino Unido concedeu ao tecladista da banda, Matthew Fisher, 40 da autoria de A Whiter Shade of Pale .
Let's join the celebration.	Vamos nos juntar à comemoração.
Let the celebration start.	Que comece a comemoração.
This event always takes place on the first Saturday of the Oktoberfest and serves as the official prelude to the Oktoberfest celebration 20th century In 1910, Oktoberfest celebrated its 100th anniversary.	Olinda Outra Oktoberfest menor é realizada em Olinda, onde os primeiros registros de alemães datam do século XVII, espalhando cultura e grandes influências nas cidades de Recife, e Olinda.
The Happiest Homecoming on Earth was an eighteen month long celebration (held through 2005 and 2006) of the fiftieth anniversary of the Disneyland Park, also celebrating Disneyland's milestone throughout Disney parks worldwide.	O Happiest Homecoming on Earth foi uma comemoração de 18 meses de duração (que aconteceu durante 2005 e 2006) do 50º aniversário do Disneyland Park, também comemorando o marco da Disneyland em outros parques da Disney no mundo.
Anniversary logos	Logótipos do aniversário
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
There should be a celebration.	Deveria haver uma celebração.
Celebration of music and good food	A festa de música e de comida boa
Show in celebration of Circus Day	Espetáculo em comemoração ao Dia do Circo
We need to postpone the celebration.	Precisamos adiar a comemoração.
We need to postpone the celebration.	Nós precisamos adiar a comemoração.
It's their anniversary.	É o aniversário deles.
In 1941, Chile hosted that year's edition in celebration of the 400th anniversary of the founding of Santiago for which the capacity of the newly built Estadio Nacional was expanded from 30,000 to 70,000 spectators.	Em 1941, foi a vez do Chile sediar a competição, que marcou o quarto centenário da fundação de Santiago e a ampliação da capacidade do Estádio Nacional, que subiu de 30 mil para 70 mil pessoas.
A Month of Miyazaki On Saturday, March 18, 2006, just past the block's ninth anniversary, Toonami began airing A Month of Miyazaki, a four week celebration of the works of acclaimed anime director Hayao Miyazaki.	Um Mês de Miyazaki No sábado, 18 de março de 2007, em homenagem ao aniversário de dez anos do bloco, o Toonami exibiu o Um Mês de Miyazaki , uma celebração de quatro semanas com as obras do aclamado diretor de anime, Hayao Miyazaki.
At the celebration of the 10th anniversary of the Berkman Center for Internet and Society, attendees and special guests discussed The Future of the Internet, and its political dimensions and its affect on the global community.	Na celebração dos 10 anos do Berkman Center for Internet and Society, participantes e convidados especiais discutiram O Futuro da Internet , suas dimensões políticas e como ela afeta a comunidade global.
Cities are places of celebration, personal expression.	As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal.
And this was a cause for celebration.	E isso foi motivo de celebração.
That's what the celebration is all about.	Essa é a importância desta comemoração.
Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION.	Pensei que fosse uma COMEMORAÇÃO NACIONAL.
This is not a time for celebration.	Não é tempo para celebrar.
This is not a time for celebration.	Não é tempo para comemorar.
Congratulations on your anniversary.	Parabéns pelo seu aniversário.
I forgot our anniversary.	Eu me esqueci do nosso aniversário.
It's not our anniversary.	Não é o nosso aniversário.
And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration.	E os índios Zoque do local os recolhem duas vezes ao ano, como parte das comemorações da Páscoa e Semana Santa.
While primarily a solo artist, Perlman has performed with a number of other notable musicians, including Yo Yo Ma, Jessye Norman, Isaac Stern, and Yuri Temirkanov at the 150th anniversary celebration of Tchaikovsky in Leningrad in December 1990.	Sendo sobretudo um violinista solo, tem atuado com muitos outros músicos notáveis incluindo Yo Yo Ma, Jessye Norman, Isaac Stern, e Yuri Temirkanov no 150º.
I think it's a great it's a celebration.	Eu acho fantástico. É uma celebração.
From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration	De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração
Another religious celebration happened on August 13, 1995.	Outra celebração religiosa aconteceu em 13 de agosto de 1995.
You forgot our wedding anniversary.	Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento.
He forgot his wedding anniversary.	Ele se esqueceu de seu aniversário de casamento.
Tom forgot his wedding anniversary.	Tom se esqueceu de seu aniversário de casamento.

Display this page in English