Tradução de "announced plans" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom announced his plans to leave. | O Tom anunciou seus planos para sair. |
| MGM also announced plans to restructure its worldwide television distribution operation. | A MGM também anunciou os planos de reestruturar seu sistema de distribuição televisiva internacional. |
| The government recently announced plans to return to the moon by 2024. | O governo recentemente anunciou planos para retornar a lua em 2024. |
| The British Bankers Association has announced its plans to publish a euro LIBOR . | A Associação Inglesa de Bancos anunciou a sua intenção de publicar uma taxa LIBOR do euro . |
| By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition. | Entretanto, Scott tinha anunciado o seu plano para uma segunda expedição à Antártida. |
| There are currently no announced plans to release the album in other territories. | Atualmente não existem planos anunciados de se lançar o álbum em outros territórios. |
| The following announcements were made in 2007 A joint venture of Ashland Inc. and Cargill announced plans to make propylene glycol in Europe from glycerol and Dow Chemical announced similar plans for North America. | Os seguintes anúncios foram feitos em 2007 uma joint venture da Ashland Inc. e Cargill anunciou planos para fazer propilenoglicol na Europa a partir de glicerol e a Dow Chemical anunciou planos semelhantes para a América do Norte. |
| On October 30, 2012, Disney announced plans to acquire Lucasfilm, along with plans to produce a in its Star Wars franchise for 2015. | Em 30 de outubro de 2012, a Disney anunciou planos de adquirir a Lucasfilm e lançar Star Wars Episódio VII em 2015. |
| Reboot On June 16, 2014, Cartoon Network announced plans to reboot the series in 2016. | Reboot Em 16 de junho de 2014, o Cartoon Network anunciou um retorno da série que deve ir ao ar em 2016. |
| On October 16, the Cuban government announced plans to eliminate controversial travel restrictions on Cuban citizens. | No dia 16 de outubro, o governo cubano anunciou planos para extinguir as polêmicas restrições de viagem dos cidadãos cubanos. |
| On 19 March 1992, the couple announced plans to separate and did so in an amicable way. | Em 19 de março de 1992, anunciaram seus planos para a separação. |
| Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped. | Já anunciaram planos para construção de prédios de apartamentos com jardins em cima do shopping que será reformado. |
| In late 2009, Barry and Robin announced plans to record and perform together once again as the Bee Gees. | Em 2009, Robin e Barry anunciaram a volta dos Bee Gees aos palcos. |
| In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand. | Passaram se quase setenta e cinco anos antes de que o governo britânico anexasse formalmente a Nova Zelândia. |
| In April 2007, soon after these results were published, Ken Kutaragi, President of Sony Computer Entertainment, announced plans to retire. | Em abril de 2007, logo após estes resultados serem publicados, Ken Kutaragi, Presidente da Sony Computer Entertainment, anunciou planos para aposentar se. |
| He also announced plans to have a shortened version of the opera released prior to the release of the full album. | Ele anunciou também planos de lançar uma versão reduzida da ópera para dali há alguns meses, antes do lançamento do álbum completo. |
| In December 2010, the band announced a second reunion in their hometown (Gothenburg, Sweden), with plans to perform at Metaltown 2011. | Em dezembro de 2010, a banda anunciou uma segunda reunião em sua cidade natal, Gotemburgo, na Suécia, onde se apresentarão no Metaltown de 2011. |
| In 1978, Disney executives announced plans for the second Walt Disney World theme park, EPCOT Center, which would open in October 1982. | Em 1982, O EPCOT abre no Walt Disney World na Flórida, seguido em 1983, pela abertura do Tokyo Disneyland no Japão. |
| In March 2010, Peter Sauber announced plans to change the team name during the season, but the FIA announced that they would have to wait until the end of the season to change their name. | Em 3 de dezembro de 2009 a BMW devolveu a equipe de Fórmula 1 ao seu fundador Peter Sauber, retomando a hegemonia do nome Sauber que jamais deixou a equipe. |
| It's very successful, and it's helped to prompt eight of the 13 regional malls in Denver have now, or have announced plans to be, retrofitted. | É um sucesso. E ajudou a impulsionar oito dos treze shoppings regionais que Denver possui agora, ou anunciou planos de readaptar. |
| The Government of Timor Leste is currently free of debt. Despite current substantial income from petroleum resources, the government has announced plans to begin borrowing. | O governo do Timor Leste está atualmente livre de dívida, mas, apesar da receita substancial proveniente da exploração de petróleo, o governo anunciou planos de pedir empréstimos. |
| Rafe Anderson, who lives next door to Wilmington in San Pedro, attended a recent climate march near an oil refinery that has announced plans to expand. | Rafe Anderson, residente de San Pedro, bairro vizinho de Wilmington, participou de uma marcha do meio ambiente próxima a uma refinaria de petróleo que havia anunciado planos de expansão. |
| On January 17, as plans were being made for the band to enter the recording studio to record its eighth studio album, Newsted announced his departure. | Saída do Metallica Quando eram feitos novos planos para entrada em estúdio, Jason Newsted deixou o Metalica em 17 de janeiro de 2001. |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Just days before the second round of talks began, Israel announced plans to proceed with the construction of 1,200 homes in the West Bank and East Jerusalem. | Apenas alguns dias antes do início da segunda ronda de negociações, Israel anunciou os planos para prosseguir com a construção de 1.200 casas na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental. |
| In January 2007, the mayor of Kampala City announced plans to introduce a congestion fee of Sh30,000 per vehicle per day when the bus network is launched. | Em janeiro de 2007, a administração de Kampala anunciou planos para introduzir uma taxa de congestionamento de Sh30,000 por veículo diariamente, quando a rede de ônibus foi lançada. |
| On 6 March 1960, Nkrumah announced plans for a new constitution which would make Ghana a republic, headed by a president with broad executive and legislative powers. | Em 6 de março de 1960, Nkrumah anunciou planos para uma nova constituição, o que tornaria Gana uma república. |
| On October 11, 2006, EMI announced that all stocks had been destroyed, noting it had no plans to re release the record in India in the future. | Em 11 de outubro de 2006, a EMI anunciou que todos os estoques havia sido destruídos, dizendo não ter planos de relançar a gravação na Índia no futuro. |
| 2007 13 Hiatus and solo work In 2007 after the sixth album under the OutKast name, Idlewild , Big Boi announced plans to release a full fledged solo album. | Em 2007, após o sexto álbum sob o nome OutKast, Idlewild , Big Boi anunciou que tinha planos de lançar um álbum solo. |
| We had plans. | nós tinhamos outros planos. |
| creating rescue plans | a elaboração de planos de ajuda |
| No current plans . | Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro . |
| No current plans . | Actualmente , 12 países da UE ainda não introduziram o euro , apresentando diferenças consideráveis em termos de regime jurídico e convergência . |
| No current plans . | Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país . |
| We have plans. | Temos planos. |
| I have plans. | Eu tenho planos. |
| I've got plans. | Eu tenho planos. |
| I've got plans. | Eu já tenho planos. |
| Tom has plans. | Tom tem planos. |
| Then, last summer, China announced plans to allow banks in Hong Kong to lend renminbi to companies in Shenzhen, opening that city financially to the rest of the world. | Depois, no verão passado, a China anunciou planos para permitir que os bancos de Hong Kong emprestassem renminbi a empresas de Shenzhen, abrindo financeiramente essa cidade ao resto do mundo. |
| In November 1965, Disney World was announced, with plans for theme parks, hotels, and even a model city on thousands of acres of land purchased outside of Orlando, Florida. | Em novembro de 1965, Disney World foi anunciada, com planos para parques temáticos, hotéis e até mesmo uma cidade modelo em milhares de hectares de terras adquiridos em Orlando, Flórida. |
| Edit SLUDGE floor plans | Editar planos SLUDGE floor |
| strategic development plans | planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico |
| What are the plans? | Quais os planos futuros? |
| Tom has big plans. | O Tom tem grandes planos. |