Tradução de "announced that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released.	Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado.
BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter	BHT ( BHTFLASHNEWS) também anunciou a decisão no Twitter
The initial steps that he has announced are impressive.	Os passos iniciais que anunciou são impressionantes.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.	Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu.
Fadil announced to Layla that he wanted a divorce.	Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio.
MTV, however, announced that it would continue airing it.	No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It .
It was announced that she had suffered a miscarriage.	Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt.	O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10.
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.	Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.	E nós anunciamos que nós estaríamos levando Stephen Hawking num vôo.
Around 1000 bloggers have announced that they support Mir Hussein Mousavi.	Por volta de 1000 blogueiros anunciaram seu apoio a Mir Hussein Mousavi.
That famous couple announced their split during the interview to Fama magazine.	Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.
On August 4, 2010, the Celtics announced that they had signed O'Neal.	Em 4 de agosto de 2010, a franquia de Boston anunciou que havia assinado com Shaquille.
Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together.	Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa.
The band announced that Asylum would be released on August 31, 2010.	A banda tinha anunciado que Asylum seria lançado em 31 de agosto de 2010.
On 7 December, Hussein announced that Iraq was going on the defensive.	Em 7 de dezembro, Hussein anunciou que seu país assumiria uma postura defensiva.
In December 2014, it was announced that Bellamy and Hudson had separated.	Em dezembro de 2014, contudo, Matt e Kate oficialmente se separaram.
On September 3, 2012, it was announced that Orton would star in .	Em 3 de setembro de 2012, foi anunciado que Orton estrelaria o filme .
Later that month, they announced that they would perform at Bloodstock Open Air in Derbyshire, England.	Depois desse mês eles anunciaram que iriam se apresentar no Bloodstock Open Air em Derbyshire, Inglaterra.
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.	Eu anunciei então que eu iria para o record do Sietas, publicamente.
Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned.	O Egito anunciou nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido.
The president announced that the United States would put a satellite into orbit.	O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita.
The electoral commission announced that he had won over 90 of the vote.	A comissão eleitoral anunciou que o candidato havia conquistado mais de 90 dos votos.
In 13 June 1906, the rector announced that Born had won the prize.	Em 13 de junho de 1906, o reitor anunciou que Born tinha ganhado o prêmio.
Two weeks later, it was announced that the King was out of danger.	Duas semanas depois, foi anunciado que não estava mais em perigo.
Moments later, Brokaw announced to his viewers that the air attack had begun.	Momentos depois, Brokaw anunciou aos telespectadores que os bombardeios haviam começado.
On 22 February 2012 he announced on Twitter that he had joined Etsy.	Em 2012 anunciou no Twitter que iria começar a trabalhar na Etsy.
In 2006, Microsoft announced that FrontPage would eventually be superseded by two products.	Em 2006, a Microsoft anunciou que o FrontPage seria sucedido por dois produtos e foi cancelado em Dezembro do mesmo ano.
In 2009, it was announced that DB2 can be an engine in MySQL.	DB2 para Z OS é vendido em sua própria licença.
Later that year William Fox Talbot announced his silver chloride sensitive paper process.	No mesmo ano, William Fox Talbot anunciou outro processo fotográfico, o calótipo.
On December 21, Triple H announced that Hornswoggle was the new DX mascot.	Em 21 de dezembro, Triple H anunciou que Hornswoggle seria o novo mascote da DX.
That December, Ariën van Weesenbeek was announced to be Epica s permanent new drummer.	Em 3 de dezembro Ariën van Weesenbeek se torna o baterista oficial da banda.
On January 24, 2008, NTT Docomo announced that they made connections with Google.	Em 24 de janeiro de 2008, NTT DoCoMo anunciou que fizeram ligações com o Google.
Death In early December 1926, it was announced that the emperor had pneumonia.	Morte No início de Dezembro de 1926, foi anunciado que o imperador tinha pneumonia.
ZaneIrani writes that President Ahmadinejad has announced that Iran will not participate in the next Summer Olympics.	ZaneIrani escreve que o presidente Ahmadinejad anunciou que o Irã não participará das olimpíadas de verão.
Sayaka later announced that her recuperating was not going well, and that she had left the group.	Sayaka anunciou que estaria deixando o BeForU devido a sua doença e difícil recuperação.
He announced a Swayamvara.	Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
The blog Fobloga announced	O blog Fobloga anunciou
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
They can check that the announced result of the election is the correct one.	Eles podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto.
One organizer announced today that the scripts for the play will be ready tomorrow.	Apesar de vários meios de conservação e transferência de conhecimento ao longo da historia.
Shortly after, it was announced that their fifteenth studio album, Music from Another Dimension!	Pouco depois, foi anunciado que o seu décimo quinto álbum de estúdio, Music from Another Dimension!
On 26 November of that year he announced his discovery before the Royal Society.	Em 26 de novembro deste mesmo ano anunciou a sua descoberta perante a Royal Society.
Universal announced in 2011 that the studio is developing a new version of Scarface .	Universal anunciou em 2011 que o estúdio está desenvolvendo uma nova versão de Scarface .

Display this page in English