Tradução de "announced with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season.	Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams.
Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012.	Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012.
Tancredo s death was announced with sadness by the president s official spokesman, Antônio Britto.	A morte de Tancredo foi tristemente anunciada pelo então porta voz oficial da presidência para a imprensa, Antônio Britto.
In February 2015, King announced she was pregnant with the couple's second child.	Em fevereiro de 2015, anunciou a gravidez de seu segundo filho.
Universal sued Nintendo on June 29, 1982 and announced its license with Coleco.	Universal processou oficialmente a Nintendo em 29 de junho de 1982 e anunciou sua licença com a Coleco.
On January 24, 2008, NTT Docomo announced that they made connections with Google.	Em 24 de janeiro de 2008, NTT DoCoMo anunciou que fizeram ligações com o Google.
These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .	As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável .
In line with these considerations , the ECB announced its monetary policy strategy in 1998 .	De acordo com estas considerações , o BCE anunciou a sua estratégia de política monetária em 1998 .
Now I can close down the project with a clear conscience, he announced fatalistically.	Agora eu posso fechar o projeto de consciência lima , anunciou ele com fatalismo.
In August 2013, Hickmann announced that she was pregnant with the couple's first child.	Em agosto de 2013, Ana anunciou no programa Domingo Espetacular que estava grávida do seu primeiro filho.
Breakup with Paramount On August 22, 2006, Paramount Pictures announced it was ending its 14 year relationship with Cruise.	Em 22 de agosto de 2006, a Paramount Pictures anuncia o fim do contrato de Cruise com a Warner Productions.
He announced a Swayamvara.	Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
The blog Fobloga announced	O blog Fobloga anunciou
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
After another injury riddled year with Cruzeiro, he announced his retirement on July 28, 2009.	Em 28 de julho de 2009, aos 33 anos, Sorín anunciou o fim de sua carreira profissional.
It was announced that this would be part of a three year plan with Universal.	Depois do lançamento de Peepshow a banda ficaria três anos sem lançar um álbum.
With this in mind , in October 1998 , the ECB announced a quantitative definition of price stability .	Tendo isto em conta , em Outubro de 1998 , o BCE anunciou uma definição quantitativa de estabilidade de preços .
On March 26, Aerosmith announced a summer tour with Cheap Trick entitled the Global Warming Tour .	Em 26 de março, o Aerosmith anunciou uma turnê de verão com o Cheap Trick intitulada Global Warming Tour .
In 2004, Franklin announced that she was leaving Arista after over 20 years with the label.	Em 2004, Franklin anunciou sua saída da Arista Records após 20 anos de contrato.
Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test.	Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear.
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
He announced the next singer.	Ele anunciou o próximo cantor.
He announced the next singer.	Ele anunciou a próxima cantora.
Tom announced he was retiring.	Tom anunciou que estava se aposentando.
In February 2013, IDW Publishing announced a partnership with Cartoon Network to produce comics based on its properties and The Powerpuff Girls was one of the titles announced to be published.	Em fevereiro de 2013, a editora IDW Publishing anunciou uma parceria com o Cartoon Network para produzir quadrinhos baseados em suas propriedades.
Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released.	Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado.
Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli.	Confrontado com a oposição estrangeira, o governo deveria ter anunciado a sua decisão de reestruturar como um fait accompli.
After the legislative election, the government announced that it would continue to pursue dialog with the opposition.	Em 2006 concordam em formar um governo de transição o governo e a oposição.
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.	Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
On August, 2008, the 2008 Latin Grammy nominations were announced, with RBD being nominated for Best Pop Album with Empezar Desde Cero.	O álbum foi indicado ao Grammy Latino 2008 na categoria Melhor Álbum Pop Por Grupo ou Dupla .
But this is being announced today.	Mas isto está sendo anunciado hoje.
The former President's death was announced.	Anunciaram a morte do ex presidente.
Tom announced his plans to leave.	O Tom anunciou seus planos para sair.
No financial details were publicly announced.	Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
In November, Yahoo announced its Yahoo!	Mail é um webmail do Yahoo!
Who could have said with certainty that the economic upturn announced by Hollande was real rather than aspirational?	Quem poderia afirmar com segurança que a recuperação económica anunciada por Hollande era real e não uma mera aspiração?
This implementation was widely announced, but with some justification many people did consider it to be a backdoor.	não era um segredo de fato se anunciou intensamente mas com alguma justificativa que muitas pessoas consideraram na ser uma Backdoor.
A worldwide tour followed in 1983, during which Hodgson announced he would not be continuing with the band.	Uma turnê mundial seguiu em 1983, durante a qual Hodgson anunciou que não continuaria com a banda.
Recording On October 23, Cuomo announced that the band would start recording material with or without a producer.	Gravação Em 23 de Outubro de 2000, Cuomo anunciou que a banda iria começar a gravar material com ou sem um produtor.
With Warner Bros. moving on development for Batman Forever in June 1993, a Catwoman spin off was announced.	Enquanto a Warner Bros trabalhava em Batman Forever em Junho de 1993, um spin off para a personagem Mulher Gato foi anunciado.
On June 8, Costa Rican president Oscar Arias announced the diplomatic relations with Taiwan have been broken, and ties have been established with China.	No dia 8 de junho o presidente da Costa Rica, Oscar Arias, anunciou que as relações diplomáticas com Taiwan foram rompidas, e que laços estão sendo estabelecidos com a China.
There's another one announced just last week.	Aqui está outra anunciada semana passada.
Why can only bilateral rates be announced ?	Por que motivo só podem ser anunciadas taxas bilaterais ?
Final results will be announced early February.	Os resultados finais serão anunciados no começo de fevereiro.

Display this page in English