Tradução de "another idea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Idea - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Mínima Idéia Fazes Fazia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's another great idea.	Esta foi outra grande idéia
Which was another insane idea, obviously.	Que foi outra idéia insana, obviamente.
We come up with another idea.	Surgimos com outra ideia.
But I had another idea about this map.	Mas eu tive uma outra idéia para esse mapa.
So we took a look at another idea.	Então nós pensamos em outra idéia
Here's another big idea CO2 as a feedstock.	Aqui está uma outra grande idéia CO2 como matéria prima.
Another development was the idea of 'European superiority'.	Outro desenvolvimento foi a ideia da superioridade europeia.
Roberto Ambrósio Filho (Beto) from Brazil had another idea	O brasileiro Roberto Ambrósio Filho (Beto) tem outra proposta
I have another idea. I wanted to there we go.	Tenho outra idéia. Eu queria aqui vamos nós.
And of course, the existence of an economy is another idea.	E, claro, a existência de uma economia é outra idéia.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	Outra ideia importante é a noção da persistência do personagem entre as realidades.
Muzila Nhatsave was another person who looked favourably on the idea, writing	Muzila Nhatsave também foi outro internauta que viu a ideia com bons olhos escreveu
Now, another idea, another way of multiplexing is multiplexing in space, having different parts of a neuron do different things at the same time.	Agora, outra idéia, outro jeito de multiplexing é multiplexing no espaço, tendo partes diferentes de um neurônio fazendo coisas diferentes ao mesmo tempo.
Now that very idea, I think, strikes terror in many people, or anger, or anxiety of one sort or another.	Essa idéia, acho, causa terror a muitas pessoas, ou raiva, ou ansiedade de uma jeito ou de outro.
Theoretical reduction, therefore, is the reduction of one explanation or theory to another that is, it is the absorption of one of our ideas about a particular thing into another idea.	Reducionismo teórico é a ideia de que explicações ou teorias antigas não são geralmente substituídas por novas, e sim as novas teorias são refinamentos ou reduções mais detalhadas das antigas.
So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page.	A diferença é, ao invés de conectar páginas, nós estamos na verdade conectando uma ideia de uma página a outra ideia, ao invés de uma outra página.
So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.	Assim, não podemos usar airbags. Então tivemos de bolar outra ideia engenhosa de como pousar o veículo.
But also here is another idea we have is an intercollegiate exchange program where you have students going from New York abroad.	Mas também, aqui vai outra ideia é ter um programa de intercâmbio entre escolas onde alunos vão de nova York para outros países,
Yet, this idea, too, has strong support within the Republican Party led by Ron Paul, another contender for the party s presidential nomination.	No entanto, esta ideia tem, também, um forte apoio dentro do partido republicano liderado por Ron Paul, outro candidato para a nomeação presidencial do partido.
Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea.	Aqui está outro exemplo que é importante para nós no TED, onde o vídeo é, algumas vezes, mais poderoso do que a impressão o compartilhamento de uma ideia.
I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.	Não surgi com a idéia original. Mas a outra maneira, como trabalho como inventor foi criar sequências.
Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us.	Mas acontece que eles tinham outra ideia por trás dessa, ainda que eles disessem ao público que ela nos salvaria.
Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.	A mesma idéia. Séries de cidades estados semi independentes. Pequenas bolhas metropolitanas com terra arável ao redor, interligadas por trilhos.
I love the idea of being able to have lasting relationships with our neighbors and continuing to learn from one another, Knopp said.	Me fascina a ideia de criar vínculos duradouros com nossos vizinhos, levando esse aprendizado mútuo adiante , complementa.
The Thing from Another World (1951) inspired the idea of professional men being pursued by a deadly alien creature through a claustrophobic environment.	The Thing from Another World (1951) inspirou a ideia de homens profissionais sendo perseguidos por uma mortal criatura alienígena através de um ambiente claustrofóbico.
Another rumor pertaining to her teeth was the idea that they were filed to make them appear like baby teeth, which was false.	Outro rumor, era que obrigavam na a lixar os dentes, para os manter sempre pequenos, conservando assim sua aparência infantil.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
One idea.	Uma idéia.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.	Outro aspecto do design contemporâneo que penso ser promisor e será realmente o futuro do design, que é a idéia de design coletivo.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
We have no idea why it works, no idea at all.	Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
And that idea is that from the germ's eye point of view, disease organisms have to get from one host to another, and often they have to rely on the well being of the host to move them to another host.	E essa idéia é, que do ponto de vista do germe, organismos causadores de doenças têm que ir de um hospedeiro para outro, e frequentemente eles têm que contar com o bem estar do hospedeiro para passarem para outro hospedeiro.
Our idea is to bring together what I feel to be a 'silent majority' on the blogosphere, a while before BlogCamp Brazil , she explains in another blog.	A nossa idéia é reunir o que eu intuo ser uma maioria silenciosa na blogosfera, um pouquinho antes do BlogCamp Brasil , explica ela em outro blogle.
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor?
Idea about women.	Uma idéia sobre mulheres.
Here's the idea.	Eis a ideia.
That's my idea.	Esta é a minha ideia.
That's my idea.	Essa é a minha ideia.
I've no idea.	Não faço ideia.
I've no idea.	Não tenho ideia.
It's Tom's idea.	É a ideia do Tom.

Display this page in English