Tradução de "another take" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take another look.	Olhem novamente.
You'd better take another look.	É melhor você dar outra olhada.
Or take another example big data.	Ou pegue outro exemplo grandes volumes de dados.
LG OK, I'll take another group.	LG OK, eu pegarei outro grupo.
Another says Take that ruined choir.	Outro diz Leve esse coro arruinado.
Every week, religious extremists take another African village.	Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana.
I'd like to take you to another world.	Gostaria de levá los a um outro mundo.
To not take the milk from another animal?	Não beber leite de outro animal?
I can't stand to take another university entrance exam!	Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.
Let's take a look at this from another angle.	Olhemos para isso de um outro ângulo.
Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.	Outra razão é, as vezes as pessoas dizem, bem, cérebros são tão complexos, demorará mais 50 anos
They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.	Eles embarcariam para o Panamá, através do canal, e pegariam outro barco para o Norte.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.	E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Mas então vamos pegar outro animal, só como um exemplo. Aqui está um camundongo.
But it would take another year before the car reached the streets.	Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas.
Another beer route will take you to the oldest brewery in West Bohemia.	Outro roteiro da cerveja o levará na cervejaria mais antiga da Boêmia Ocidental.
Let us all take off our masks and be frank one to another.	Vamos todos tirar as máscaras e ser francos uns com os outros.
What I don't take, another will the world has always been that way.	O que eu não aceitar, outra pessoa aceita o mundo tem sido sempre assim.
And it'll take about another two years to connect the next billion after that.	E o próximo bilhão usará em dois anos.
And he thought it would take another 18 years for somebody to win that.	e ele acreditava que demoraria uns 18 anos para alguém ganhar.
So it did take humans to kind of push it one way or another.	Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.	Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.	Outro fato que não levei em conta inicialmente, foi o tempo cozinhado.
We co opt other experiences we take one item and transfer it to another.	A gente força outras experiências pegamos um objeto e o transferimos em outro.
Why would it be disgusting to take the milk from one animal, but not disgusting to take the milk from another animal?	Por quê seria nojento tomar leite de um animal, mas não seria nojento tomar leite de outro animal?
And the second night, he would take the same cap and give it another fold.	E na segunda noite, ele pegou o mesmo quepe e fez mais uma dobra.
I think it's respectful, Arnorsdottir says, because no one wants to take another person's life.	Eu acho que isso é respeitável , diz Arnorsdottir, porque ninguém quer tirar a vida das outras pessoas.
Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns.	A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem.
That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one.	Isso é quando você retira o gene de um animal e coloca em outro.
Another blogger, 3ajel, wrote a post regarding the issue of where the protests should take place	Outro(a) blogueiro(a), 3ajel, escreveu um post a respeito do problema da localização do protesto
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
He later announced another solo performance which will take place at Portsmouth s Wedgewood Rooms on August 20.	Mais tarde, ele anunciou outra performance solo, que teve lugar no Wedgewood Rooms de Portsmouth em 20 de agosto.
How soon can you land? I can't tell. You can tell me. I'm a doctor. No, I mean I'm just not sure! Can't you take a guess? Well, not for another two hours. You can't take a guess for another two hours?	Dentro de quanto tempo você pode pousar? Não sei dizer. Pode me dizer, eu sou médico. Não é isso, quero dizer que não tenho certeza! Não pode dar um palpite? Só daqui a umas duas horas. Você só pode ter uma ideia daqui a umas duas horas?
So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur.	Portanto, é mesmo muito fácil dizer que a ontogenia do Tiranossauro incluía o Nanotirano, e por isso, podemos descartar outro dinossauro.
Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.	Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro.
You can do another experiment where you can take a cockroach with a foot, and you can remove its foot.	Podemos fazer outro experimento onde tomamos uma barata com um pé, e podemos remover esse pé.
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.	Eu o programei para sua frequência mais rápida, e agora vou pegar um outro conjunto igual, e fazer a mesma coisa.
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work.	Transplantes você poderia tirar o órgão de uma pessoa, pôr em outra pessoa, e ele funcionaria.
Theater is the way you can take everything that is happening, filter it, and assimilate it from another point of view.	O teatro é a maneira de pegar em tudo o que está a acontecer, filtrá lo e assimilá lo de outro ponto de vista.
If you want to take another wife in place of the one you are married to, then even if you have given her a talent of gold, do not take back a thing.	Se desejardes trocar da esposa, tendo a dotado com um quintal, não lho diminuais em nada.
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor?
It can take months for a scientist in another lab to figure out how to replicate the experiments that are described in print.	Pode levar meses para que um cientista de outro laboratório entenda como replicar os experimentos que estão descritos no papel.
All the six different species rabbits, actually are all performing ecological services for one another, such that the manure of one is the lunch for the other and they take care of pests for one another.	Todas as seis espécies diferentes coelhos, na verdade todos estão prestando serviços ecológicos uns para os outros, de forma que o estrume de um é o almoço do outro e eles cuidam das pestes uns dos outros.
In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.	Em outra vila do Sul, estes garotos aqui montaram uma câmera e estavam tentando fotografar uma abelha.

Display this page in English