Tradução de "anti bribery laws" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bribery - translation :

Palavras-chave : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Suborno Subornos Corrupção Suborno Subornar Leis Leis Violar Física Pelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the finance industry, you now have more of a right to know about what's going on, so we have different anti bribery laws, money regulations, increased corporate disclosure, so you can now track assets across borders.	Na indústria financeira, agora você tem mais direitos de saber o que está acontecendo, temos diferentes leis anti suborno, leis sobre o dinheiro, aumento da transparencia das corporações, podemos acompanhar as trocas de ativos entre fronteiras.
In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.	Em 1997, uma convenção sob os auspícios da OECD que obrigava todos a mudar suas leis e criminalizar suborno estrangeiro
Free love particularly stressed women's rights since most sexual laws discriminated against women for example, marriage laws and anti birth control measures.	O amor livre particularmente enfatiza os direitos da mulher contra as leis sexualmente discriminatórias feitas contra as mulheres por exemplo, leis de casamento e medidas de controle de nascimentos.
In Germany, foreign bribery was allowed.	Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
Yoshida's successor, Hayato Ikeda, began implementing economic policies which removed much of Japan's anti monopoly laws.	O sucessor de Yoshida, Hayato Ikeda, começou a praticar políticas econômicas que removeram muitas da leis anti monopólio japonesas.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.	As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
Even the US Supreme Court cited its reasoning when striking down anti homosexuality laws in Texas in 2003.	Até o Supremo Tribunal dos Estados Unidos citou as suas conclusões quando rebateu as leis anti homossexualidade no Texas em 2003.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Many area leaders were incarcerated at the territorial prison in Sugar House in the 1880s for violation of anti polygamy laws.	Muitos líderes da região foram presos na Penitênciaria de Sugar House , em 1880, por violação das leis antipoligamia.
For the above reasons, the police had decided not to investigate the stalker since it neither meets anti stalking laws nor intimidation charges.	Pelas razões acima, a polícia decidiu não investigar o acusado uma vez que não se tratava de leis contra assédio por intrusão nem de acusações de intimidação.
The difference with bribery is that this is a tri lateral relation.	De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas.
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.	Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy.	Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia.
In July 2011, the government proposed new anti corruption laws to criminalise embezzlement, influence peddling and graft, following numerous instances of theft of public money.	Em julho de 2011, o governo propôs novas leis anticorrupção para criminalizar o peculato, o tráfico de influência e a corrupção, depois de inúmeros casos de desvio de dinheiro público.
Assassination attempts and Anti Socialist laws On 11 May 1878, a plumber named Emil Max Hödel failed in an assassination attempt on William in Berlin.	Segunda tentativa Em 11 de maio de 1878, um encanador chamado Emil Max Hodel falhou na tentativa de assassinato de Guilherme, em Berlim.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
Due to the anti Semitic laws, Zevi was forced in 1938 to abandon his studies, and so left for London, UK, before moving to the USA.	Em 1938, após a instituição de leis raciais na Itália, vai para Londres e, depois, para os Estados Unidos.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.	Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
Such European laws or framework laws shall establish	A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws and European framework laws are excluded .	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
Anti Vignetting	Anti Vinheta
Anti Vignetting	Anti Vinheta
Anti counterfeiting	Combate à contrafacção
Anti capitalists	Anticapitalistas
European laws or framework laws shall establish measures to	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges.	Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão.
As in other large cities around the world, Colombo experiences certain levels of street crime and bribery.	Como em outras grandes cidades ao redor do mundo, Colombo experimenta certos níveis de criminalidade de rua e casos de corrupão.
Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.	Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.
However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery.	Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno.
European laws and framework laws shall be published in the	As leis e leis quadro europeias são publicadas no
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
Enhance Anti Vignetting	Melhorar Anti Vinheta
Anti Vignetting Correction	Correcção Anti Vinheta
ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE
Europe s Anti Europeans	Os Anti Europeus da Europa
Anti Poverty 2.0	Combate à Pobreza 2.0
Anti extremism campaign	Campanha Antiextremismo
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .	A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.	A razão pela qual os membros do Banco Mundial pensa que suborno estrangeiro está ok, incluindo a Alemanha.
This growth has created numerous challenges and controversies, including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972.	Tal crescimento tem criado inúmeros desafios, incluindo boicotes, doping, corrupção de agentes públicos e terrorismo.
http www.ourcampaigns.com RaceDetail.html?RaceID 783050During 1990, Hightower's office was embroiled in an FBI investigation into corruption and bribery.	Perry venceu Hightower, cujo escritório se envolveu em um escândalo de corrupção e suborno.

Display this page in English