Tradução de "anti bribery legislation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bribery - translation :

Legislation - translation :

Palavras-chave : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Suborno Subornos Corrupção Suborno Subornar Legislação Aprovada Aprovar Senado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB Opinion on Hungarian anti money laundering legislation	Parecer do BCE sobre legislação contra o branqueamento de capitais na Hungria
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.	Se trata, de fato, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro.
The Court also gives opinions and proposals on financial legislation and anti fraud actions.	O Tribunal também dá opiniões e propostas sobre a legislação financeira e as ações anti fraude.
In Germany, foreign bribery was allowed.	Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.	As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
In recent times, he opposed all of President Barack Obama s major domestic legislation, including the economic stimulus package, health care reform, and financial services regulation, and has consistently supported anti abortion legislation.	Recentemente, opôs se a toda a principal legislação interna do Presidente Barack Obama, incluindo o pacote de estímulo económico, a reforma do sistema de saúde, e a regulação dos serviços financeiros, e tem consistentemente apoiado legislação antiaborto.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
President Johnson Sirleaf, however, remains in power, ignoring the recommendations of the TRC while implementing her own transparency and anti corruption legislation.	A presidenta Johnson Sirleaf, entretanto, continua no poder, ignorando as recomendações do TRC, enquanto implementa sua própria legislação de transparência e anti corrupção.
The difference with bribery is that this is a tri lateral relation.	De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas.
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.	Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
In the finance industry, you now have more of a right to know about what's going on, so we have different anti bribery laws, money regulations, increased corporate disclosure, so you can now track assets across borders.	Na indústria financeira, agora você tem mais direitos de saber o que está acontecendo, temos diferentes leis anti suborno, leis sobre o dinheiro, aumento da transparencia das corporações, podemos acompanhar as trocas de ativos entre fronteiras.
There is no European anti fraud legislation in force because the Member States, as was stated before, have not ratified the treaty texts submitted.	Não se encontra em vigor qualquer legislação europeia antifraude, porque, como já se disse, os Estados Membros não ratificam os textos dos acordos que lhes foram apresentados.
Activists John Bosco, (handcuffs) and Bisi Alimi (sign) in prison uniforms protesting in London against anti gay legislation in Uganda on December 10, 2012.	Ativistas John Bosco (de algemas) and Bisi Alimi (com o cartaz) com uniformes de cadeia protestam em Londres contra a lei anti gay na Uganda em 10 de dezembro de 2012.
Fifthly, borrow from the experience of the US and Russia with legislation of Patriot Act and Treason Law , we should legislate an anti Chinese traitor law which is in the same spirit of the anti separation law .	Em quinto lugar, emprestada a experiência dos Estados Unidos e da Rússia com a legislação do Ato Patriótico e a Lei da Traição , devemos legislar uma lei de traição anti chinesa que esteja de acordo com o mesmo espirito da lei anti separação .
A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy.	Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia.
Since she was young and inexperienced, Rio Branco could not rely on Imperial intervention to help push through passage of the Emperor's anti slavery legislation.	Ela era jovem e inexperiente e dessa forma Rio Branco não poderia contar com a intervenção imperial para ajudá lo na aprovação da lei anti escravidão do imperador.
This is without prejudice to national legislation on tax or social matters as well as any obligations on the issuer under other relevant Community or national legislation , such as anti money laundering and anti terrorist financing rules , any action targeting the freezing of funds or any specific measure linked to the prevention and investigation of crimes .	Esta disposição não afecta a legislação nacional em matéria fiscal ou social , nem quaisquer obrigações do emitente no âmbito de outra legislação comunitária ou nacional pertinente , como as regras relativas ao combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo , as acções destinadas ao congelamento de fundos ou as medidas específicas relacionadas com a prevenção e a investigação de crimes .
The legislation was drafted in closed meetings with representatives of Rosfinmonitoring (an anti money laundering agency), the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs.	A legislação foi esboçada em reuniões à porta fechada com representantes de Rosfinmonitoring (uma agência contra lavagem de dinheiro), Serviço de Segurança Federal e o Ministério dos Assuntos Internos.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
The year 2012 has placed on the tips of everyone's tongues a number of acronyms that, in short, wish to establish legal means to enforce compliance with intellectual property and anti piracy legislation, from the U.S. anti online piracy bills, SOPA and PIPA, to the multi national Anti Counterfeiting Trade Agreement, ACTA.	O ano de 2012 trouxe uma série de acrónimos às bocas do mundo que resumidamente pretendem estabelecer meios legais para o cumprimento da legislação de propriedade intelectual e combate à pirataria desde os projectos de lei anti pirataria online americanos, SOPA PIPA, ao acordo internacional Anticontrafação, ACTA.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.	Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
Pro feminist men also may be involved in men's health, activism against pornography including anti pornography legislation, men's studies, and the development of gender equity curricula in schools.	Homens pró feministas também podem estar envolvidos na saúde dos homens, no ativismo contra a pornografia, incluindo a legislação anti pornografia, nos estudos sobre a masculinidade e no desenvolvimento de currículos sobre igualdade de gênero nas escolas.
Anti Vignetting	Anti Vinheta
Anti Vignetting	Anti Vinheta
Anti counterfeiting	Combate à contrafacção
Anti capitalists	Anticapitalistas
EU legislation	Legislação da UE
On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges.	Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão.
As in other large cities around the world, Colombo experiences certain levels of street crime and bribery.	Como em outras grandes cidades ao redor do mundo, Colombo experimenta certos níveis de criminalidade de rua e casos de corrupão.
Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.	Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.
However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery.	Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno.
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
Enhance Anti Vignetting	Melhorar Anti Vinheta
Anti Vignetting Correction	Correcção Anti Vinheta
ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE
Europe s Anti Europeans	Os Anti Europeus da Europa
Anti Poverty 2.0	Combate à Pobreza 2.0
Anti extremism campaign	Campanha Antiextremismo
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.	A razão pela qual os membros do Banco Mundial pensa que suborno estrangeiro está ok, incluindo a Alemanha.
This growth has created numerous challenges and controversies, including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972.	Tal crescimento tem criado inúmeros desafios, incluindo boicotes, doping, corrupção de agentes públicos e terrorismo.
http www.ourcampaigns.com RaceDetail.html?RaceID 783050During 1990, Hightower's office was embroiled in an FBI investigation into corruption and bribery.	Perry venceu Hightower, cujo escritório se envolveu em um escândalo de corrupção e suborno.
Adopted Community legislation	Legislação comunitária adoptada
Related ECB legislation	Actos jurídicos do BCE conexos

Display this page in English