Tradução de "anti terrorism act" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Terrorism - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Canada passed the Canadian Anti Terrorism Act, that nation's first anti terrorism law. | O Canadá aprovou Lei Canadense Antiterrorismo, a primeira legislação antiterrorismo da nação. |
| The United Kingdom passed the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 and the Prevention of Terrorism Act 2005. | O Reino Unido decretou a Lei de Antiterrorismo, Crime e Segurança de 2001 e a Lei de Prevenção ao Terrorismo de 2005. |
| New Zealand enacted the Terrorism Suppression Act 2002. | A Nova Zelândia decretou a Lei de Supressão ao Terrorismo de 2002. |
| The case has since then been transferred to the anti crime and anti terrorism unit Rapid Action Battalion (RAB). | O caso foi desde então transferido para a unidade anticrime e antiterrorismo Batalhão de Ação Rápida, (RAB, por sua sigla em inglês). |
| The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015 | A presença de líderes israelitas e do Barém numa demonstração anti terrorismo torna a sem sentido. Terrorismo de Estado deve ser rejeitado! |
| The strike is aimed mainly at ending the use of Chile s Anti terrorism Law against Mapuche prisoners. | A greve visa, sobretudo, acabar com o uso da Lei Anti Terrorista do Chile contra os presos Mapuches . |
| Enacted in 2009, Ethiopia s controversial anti terrorism law is unfortunately familiar for political journalists in the country. | Promulgada em 2009, a polêmica lei anti terrorismo da Etiópia é, infelizmente, familiar para os jornalistas políticos do país. |
| In the United States, the Department of Homeland Security was created to coordinate domestic anti terrorism efforts. | Nos Estados Unidos, o Departamento de Segurança Interna foi criado para coordenar os esforços nacionais antiterrorismo. |
| These committees have been struck to study bills (e.g., the Special Senate Committee on Bill C 36 (the Anti terrorism Act), 2001), or particular issues of concern (e.g., the Special Senate Committee on Illegal Drugs). | Estes comitês foram criados ao longo da história do Canadá para estudar leis(exemplo O Comitê Especial na Lei C 36 Anti Terrorismo) ou em áreas de interesse particular (exemplo O Comitê Especial do Senado em Drogas Ilegais). |
| Subject Transposition of international law on fighting terrorism and compliance with financial sanctions into the Sanctions Act . | Alteração da Lei relativa ao branqueamento de capitais com o objectivo de impedir o financiamento do terrorismo . Transposição para a Lei das Sanções da lei internacional relativa ao combate ao terrorismo e cumprimento de sanções financeiras . |
| Congress also passed the USA PATRIOT Act, saying it would help detect and prosecute terrorism and other crimes. | O Congresso também aprovou o USA PATRIOT Act, dizendo que a legislação iria ajudar a detectar e eliminar o terrorismo e outros tipos de crimes. |
| As a matter of fact, they could not find anything incriminating even in the wildest interpretation of Ethiopia s already broad anti terrorism proclamation. | Na realidade, eles não conseguiram encontrar nada capaz de nos incriminar nem através da mais louca interpretação da já ampla proclamação anti terrorismo da Etiópia. |
| His topics range from abstract discussion of terrorism and radical Islam, to detailed descriptions of anti terrorist operations, often illustrated with photographs and videos. | Seus tópicos variam de discussões abstratas sobre terrorismo e islamismo radical à descrições detalhadas de operações antiterroristas, frequentemente ilustradas com fotografias e vídeos. |
| He was convicted under a new anti terrorism law introduced in the absolute monarchy for charges like insulting general order and inflaming public opinion . | Ele foi condenado sob uma nova lei anti terrorismo, que foi introduzida pela monarquia absolutista e prevê crimes por insulto à ordem geral e agitação de opinião pública . |
| Cultural terrorism | Terrorismo cultural |
| What is terrorism? | O que é o terrorismo? |
| Nationalism and Terrorism | Nacionalismo e terrorismo |
| In Germany, where several of the 9 11 terrorists had resided and taken advantage of that country's liberal asylum policies, two major anti terrorism packages were enacted. | Na Alemanha, onde vários dos terroristas do 11 de setembro tinham morado e tirado proveito das políticas alemãs liberais de asilo, dois grandes pacotes de leis antiterrorismo foram decretados. |
| Nationalism, Madness, and Terrorism | Nacionalismo, Loucura e Terrorismo |
| Counter Terrorism Blog says | Counter Terrorism Blog diz |
| In 2003, a Pakistani anti terrorism court sentenced a man to be blinded after he carried out an acid attack against his fiancee that resulted in her blinding. | Em 2003, um tribunal antiterrorista paquistanês condenou um homem a ser cegado depois de ter realizado um ataque com ácido contra a sua noiva, que resultou em sua cegueira. |
| Now, many of you know that the Patriot Act is a legislation that greatly reduces the liberties of Americans in order to protect them against terrorism. | Muitos de vocês sabem que o Ato Patriótico é uma legislação que reduz consideravelmente as liberdades dos americanos a fim de protegê los do terrorismo. |
| What's the opposite of terrorism? | O que é o oposto ao terrorismo? |
| We will never countenance terrorism. | Nunca apoiaremos o terrorismo. |
| We will never countenance terrorism. | Nunca aprovaremos o terrorismo. |
| In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. | Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. |
| This act also served to counteract the allegation, commonly and popularly expressed, that the PCI was protecting leftist terrorists, in the harshest years of terrorism in Italy. | Este ato também serviu para contrariar as alegações, freqüentemente expressas, de que o PCI estaria protegendo terroristas de extrema esquerda nos anos de maior violência e crueldade do terrorismo italiano. |
| The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. | O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade. |
| Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons. | Antitanque equipado com armas antitanque. |
| Fifthly, borrow from the experience of the US and Russia with legislation of Patriot Act and Treason Law , we should legislate an anti Chinese traitor law which is in the same spirit of the anti separation law . | Em quinto lugar, emprestada a experiência dos Estados Unidos e da Rússia com a legislação do Ato Patriótico e a Lei da Traição , devemos legislar uma lei de traição anti chinesa que esteja de acordo com o mesmo espirito da lei anti separação . |
| Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism | Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo |
| Today we face the scourge of terrorism. | Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo. |
| Government policies toward terrorism As a result of the attacks, many governments across the world passed legislation to combat terrorism. | Efeitos na legislação antiterrorismo Como resultado dos ataques, muitos governos por todo o mundo alteraram ou criaram uma legislação antiterrorismo. |
| Someone was training children in firing and using various kinds of weapons and in that way they committed a criminal act of terrorism and sabotage according to the Criminal Statute... | Alguém estava treinando crianças para atirar e usar vários tipos de armas e nesse sentido eles cometeram um ato criminoso de terrorismo e sabotagem de acordo com o Estatuto Criminal... |
| Even under the name of anti terrorism, the US government is not in a position to launch large scale monitoring of citizens' phone calls and emails, other countries should take this as a lesson. | Mesmo em nome do anti terrorismo, o governo dos Estados Unidos não está numa posição em que possa lançar uma monitorização em larga escala dos telefonemas e correios electrónicos dos cidadãos, outros países deveriam tomar isto como exemplo. |
| All these tasks may contribute to the fight against terrorism , including by supporting third countries in combating terrorism in their territories . | Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo , inclusive mediante o apoio prestado a Estados terceiros para combater o terrorismo no seu território . |
| The second one is the privatization of terrorism. | A segunda é a privatização do terrorismo. |
| What he doesn t mention is his own Terrorism | O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo |
| All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.2. | Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo, inclusive mediante o apoio prestado a países terceiros para combater o terrorismo no respectivo território.2. |
| Anti Vignetting | Anti Vinheta |
| Anti Vignetting | Anti Vinheta |
| Anti counterfeiting | Combate à contrafacção |
| Anti capitalists | Anticapitalistas |
| Editors note Gyulchehra Bobokulova, the nanny who beheaded four year old Anastasia Meshcheryakova, was later found to be mentally unbalanced, and today her crime is not generally viewed as an act of terrorism. | Nota do editor Gyulchehra Bobokulova, a baby sitter que decapitou Anastasia Meshcheryakova, de quatro anos, foi mais tarde alegada mentalmente instável, e hoje o seu crime não é geralmente visto como um ato de terrorismo. |
| The first one is the state sponsor of terrorism. | A primeira é o Estado patrocinando o terrorismo. |
Related searches : Anti-terrorism Act - Terrorism Act - Anti-terrorism Law - Anti-terrorism Measures - Act Of Terrorism - Terrorism Act 2000 - Anti-discrimination Act - Biological Terrorism - Chemical Terrorism - Cyber-terrorism - Domestic Terrorism - Ecological Terrorism - International Terrorism - Nuclear Terrorism