Tradução de "any inconvenience this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inconvenience - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Inconveniente Inconveniência Incómodo Transtorno Inconvenientes Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We apologise for any inconvenience .	Pedimos desculpa pelo incómodo .
We're sorry for any inconvenience.	Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We're sorry for any inconvenience.	Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We apologize for this inconvenience.	Nós pedimos desculpas por esta inconveniência.
That was an inconvenience.	Aquilo foi um inconveniente.
Seems like that would be an inconvenience.	perder um seria uma inconveniência.
It is no inconvenience to drive you home.	Não é incômodo nenhum te levar para casa.
This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format .	Este inconveniente pode ser reduzido se os montantes ern ambas as unidades rnonetárias puderern ser introduzidas no registo informático .
That's an inconvenience compared to having both of them gone.	Isso é uma inconveniência comparado com a perda dos dois.
He became an agnostic, taking as an axiom the inconvenience of existence .	Tornou se um agnóstico, tomando por axioma a inconveniência da existência .
In this case, the cost of implementing separate channels for each data source is higher than the cost and inconvenience of providing the multiplexing demultiplexing functions.	São utilizados em situações onde o custo de implementação de canais separados para cada fonte de dados é maior que o custo e a inconveniência de utilizar as funções de multiplexação demultiplexação.
It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided.	Poderá parecer que os mercados estão em piloto automático, e que os governos são um inconveniente que é melhor evitar.
We heavily apologize to the residents near the factory and to those involved for causing inconvenience and anxiety.	Nos desculpamos profundamente aos residentes próximos da fábrica e a todos os involvidos por causar inconveniências e ansiedade.
( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience	a ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais não poderem ser técnica ou economicamente dissociadas do contrato inicial sem causar um grave inconveniente
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.	Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.
This doesn't make any sense.	Isso não faz nenhum sentido.
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
This doesn't make any sense.	Isto não faz sentido algum.
This doesn't make any sense.	Isto não faz o menor sentido.
Can this get any worse?	Isso pode ficar pior?
This won't have any consequences.	Isso não terá nenhuma conseqüência.
He walked into a Safeway once on a rainy day, slipped, broke his arm, rushed out he didn't want to inconvenience Safeway.	Ele foi até o supermercado Safeway em um dia chuvoso, escorregou, quebrou o braço, e saiu correndo ele não queria causar nenhum inconveniente à Safeway.
The pain and inconvenience were so great that when producer Robert H. Justman jokingly proposed plastic surgery, Nimoy momentarily considered doing so.	A dor e a incómodo eram tão grandes que quando o produtor Robert H. Justman sugeriu de brincadeira uma cirurgia plástica, Nimoy momentaneamente a considerou.
So this didn't require any invention.	Isto não precisou de nenhuma invenção.
By any standard this is wrong.	Por qualquer padrão isto é errado.
This was not just any acquittal.	Esta não foi uma absolvição qualquer.
Does this food contain any meat?	Este alimento contem carne?
This doesn't fit into any category.	Isto não se encaixa em nenhuma categoria.
I can't see this any more.	Eu não posso mais ver isto.
None of this makes any sense.	Nada disso faz sentido.
Can this car go any faster?	Este carro pode ir mais rápido?
The Workers of Lusa regret the inconvenience this strike may cause to other media and costumers of the agency, but call for their understanding and solidarity and, above all, the news coverage of these fighting actions.	Os Trabalhadores da Agência Lusa lamentam os incómodos que esta greve possa causar aos restantes órgãos de comunicação social, clientes da Agência, mas apelam à sua compreensão e solidariedade e, sobretudo, à cobertura noticiosa destas acções de luta.
So, this does not have any sensors.	Então, este não possui nenhum sensor.
Is any of this your responsibility today?	Será, hoje, sua responsabilidade?
Now is there any alternative to this?	Há alguma alternativa para tudo isto?
This includes any claims for consequential damages .	O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos .
This book has few, if any, misprints.	Este livro tem poucos, se é que tem, erros de impressão.
I can't stand this noise any longer.	Não suporto mais este barulho.
This can be found in any dictionary.	Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário.
There aren't any bullets in this pistol.	Não há balas nesta pistola.
I don't find any of this interesting.	Não achei nada disso interessante.
I don't find any of this interesting.	Eu não achei nada disso interessante.
Does this make any sense to you?	Isso aqui faz algum sentido para você?
It doesn't get any better than this.	Não tem como ficar melhor que isto.
Do you recognize any of this jewelry?	Você reconhece alguma dessas jóias?

Display this page in English