Tradução de "any remaining balance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balance - translation :

Remaining - translation :

Palavras-chave : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Restantes Restante Restam Resta Poucos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Discard any remaining liquid.	Elimine o líquido remanescente.
The remaining balance consists administrative provisions relating expenditure on goods and services .	O saldo remanescente consiste em provisões administrativas relacionadas com aquisições de bens e serviços .
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Outros activos Outos activos Outros activos
The remaining memorandum items are needed to allow a more detailed analysis of the MFI balance sheet statistics .	As restantes rubricas por memória são necessárias para permitir uma análise mais pormenorizada das estatísticas de balanço das IFM .
Remaining liabilities Remaining liabilities	Outros passivos Outros passivos
Third, Iran is anxious that weaponization could exhaust any remaining tolerance from Russia and China.	Terceiro, o Irão receia que o aumento da sua capacidade militar possa esgotar qualquer tolerância restante da parte da Rússia e da China.
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas
Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9	11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos
The balance is settled in full by the end of a specified period , or in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest .	No final de um período determinado , o saldo é liquidado total ou parcialmente , sendo neste caso concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente ao qual serão aplicados juros .
Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders.	Do mesmo modo, reconstruir a infra estrutura do país depende de conversações entre quaisquer autoridades municipais restantes e líderes das aldeias.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	12 Restantes moedas agru padas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das
And it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on Earth is vaporized.	E haverá 6 bilhões de anos antes que isso aconteça, e toda a vida restante na Terra seja vaporizada.
The defeat at Wilton smashed any remaining hope that Alfred could drive the invaders from his kingdom.	A derrota em Wilton esmagou qualquer esperança remota de Alfredo expulsar os invasores do seu reino.
The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest .	Em caso de liquidação parcial , é concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente , ao qual serão aplicados juros .
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Empréstimos Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B	3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
1 ( c ) in the event that such losses cannot be offset in accordance with Article 33.2 , the Governing Council has agreed that any remaining loss should be funded as follows ( i ) any remaining loss may be offset in the first instance by waiving a part of the original value of the ECB 's liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves in the balance sheet of the ECB .	( c ) caso estas perdas não possam ser cobertas nos termos do n.º 2 do Artigo 33.º , o Conselho do BCE decidiu que o remanescente de qualquer perda deverá ser coberto como segue ( i ) as perdas remanescentes poderão ser cobertas , em primeira instância , retirando parte dos proveitos originados pelas responsabilidades do BCE equivalentes aos activos de reserva transferidos .
secondly , any remaining surplus not transferred to the EMl 's reserves will be repaid to the central banks .	em segundo lugar , qualquer excedente residual nao transferido para as reservas do IME será devolvido aos bancos centrais .
CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined	Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
Remaining assets	Outros activos
Remaining liabilities	Outros passivos
Remaining liabilities	Outras responsabilidades
Remaining liabilities	Outros passivos
Remaining OFIs	SFCC
Remaining assets	Outos activos
Remaining liabilities	Jornal Oficial da União Europeia
Remaining liabilities	Títulos de dívida emitidos
Remaining liabilities	Outros passivos ACTIVO
Remaining OFIs	OIF residuais
Remaining assets	Outros activos
Remaining assets	Activos não incluídos noutras rubricas .
Remaining liabilities	Provisões que representam responsabilidades face a terceiros .
CHF Remaining currencies combined Domestic MFIs Remaining currencies combined Domestic	IFM CHF Restantes moedas agru padas Nacionais IFM Restantes moedas agru padas Nacionais
JPY JPY CHF CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	JPY
Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK	Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities	( ii ) a remoção de quaisquer impedimentos legais à troca atempada de informações entre supervisores , BCN e outras autoridades relevantes
any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 .	O remanescente é distribuído pelos bancos centrais nacionais , de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16.o 2 .
Within five weeks, Led Zeppelin's lawyers threatened to sue them and demanded that any remaining copies of the recording be destroyed.	Em menos de cinco semanas, os advogados do Led Zeppelin ameaçaram processá los e exigiram que todas as cópias remanescentes da gravação fossem destruídas.
Cards remaining a	Cartas restantes a
Stock remaining a	Pilha restante a

Display this page in English