Tradução de "apart from you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apart from Him.	Em vez d'Ele.
Apart from my favourites, I can share something else with you.	Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você.
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.	Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer vos, nem socorrer a si mesmos.
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?	Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais?
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God.	Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus.
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais .
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
How do you tell them apart?	Como você os distingue?
How do you tell them apart?	Como você as distingue?
Down you go. There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.	Você desce. Não há ligação com a superfície a não ser um rádio bastante inusitado.
Tom is living apart from his wife.	Tom está vivendo separado da esposa.
What sets us apart from other species?	O que nos diferencia de outras espécies?
Can you tell silver and tin apart?	Você sabe diferenciar a prata do estanho?
Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.	Além desses breves traumas, nada acontece repentinamente.
I can't tell him apart from his brother.	Não consigo diferenciá lo do irmão dele.
No Arab can live apart from the others.	Nenhum árabe pode viver para além dos outros.
Apart from 18 rooms in the chateau, you can also view the surrounding areas with a guide.	Além das 18 salas do palácio, podem visitar com guia local profissional também os arrededores.
Apart from cyclists or other tourists visiting the National Park you may quite easily bump into scientists.	Portanto, aqui você pode, além dos ciclistas e outros visitantes leigos do parque nacional, encontrar até os cientistas.
What Do You Want from Me is influenced by Chicago blues, and Poles Apart contains folksy overtones.	What Do You Want From Me tem influências do Chicago blues e Poles Apart tem vários tons folk.
There's nothing in my life apart from my work.	Não há nada em minha vida além do trabalho.
That is separate and apart from the animal kingdom.	Isso é separado e à parte do reino animal.
Apart from football, I am passionate about folk music.	Além de futebol, sou apaixonado por música popular.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.	À parte do custo, o vestido não me cai bem.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.	Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.
Apart from English, he knows how to speak German.	Além de inglês, também sabe falar alemão.
Say to them Bring a Surah like this, and call anyone apart from God you can (to help you), if what you say is true.	Dize Componde, pois, uma surata semelhante às deles e podeis recorrer, para isso, a quemquiserdes, em vez de Deus, se estiverdes certos.
Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before.	Além disto, existe uma maneira experimental de comparar esta teoria e a teoria inflacionária sobra a qual falei antes.
Apart from his parents, no one knows him very well.	A não ser por seus pais, ninguém o conhece muito bem.
Apart from his parents, no one knows him very well.	Exceto seus pais, ninguém conhece ele muito bem.
The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.	Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.
Her athleticism obviously sets Stratusphere apart from most travel shows.	Sua capacidade atlética obviamente define Stratusphere além da maioria dos shows de viagens .
You can't help but actually ripping that spider web apart.	Você acaba rasgando aquela teia de aranha.
Follow what has been revealed to you by your Lord, and do not follow any other lord apart from Him.	Segui o que vos foi revelado por vosso Senhor e não sigais outros protetores em lugar d'Ele.
I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.	Quero lhes explicar que existem 6 aplicativos matadores que separam o Ocidente do resto do mundo.
Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations .	Além de determinados movimentos específicos , o Extrastat baseia se nos dados obtidos a partir das declarações aduaneiras .
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.	Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos.
Apart from that, some of the heads count more than others.	Além disso, algumas das cabeças contar mais do que outras.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
I think we should spend some time apart from each other.	Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
Apart from Yaowarat, Bangkok also has several other distinct ethnic neighbourhoods.	Além de Yaowarat, Bangkok possui vários outros bairros com presença forte de etnias distintas.
Signals also represented a drastic stylistic transformation apart from instrumental changes.	Signals também representou uma drástica transformação no estilo para além das mudanças instrumentais.
Apart from Kannadigas, Karnataka is home to Tuluvas, Kodavas and Konkanis.	Além dos Kannadigas, Karnataka é lar dos Tuluvas, Kodavas e concanis.
Apart from rice, staples include noodles, such as soba and udon.	Existem dois tipos tradicionais de macarrão, o sobá e udon .

Display this page in English