Tradução de "appointed as chairman" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appointed - translation :

Chairman - translation :

Palavras-chave : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada Diretor Comité Comissão Director Administração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
In June 2013 he was appointed Chairman of the Russian company.	Em junho de 2013, foi nomeado presidente da empresa russa.
On 21 July, Al Fahim was appointed non executive chairman of Portsmouth.	Em 21 de julho, Al Fahim foi nomeado presidente executivo do Portsmouth.
He reappointed Paul Volcker as Chairman of the Federal Reserve, and in 1987 he appointed monetarist Alan Greenspan to succeed him.	Ele renomeou Paul Volcker para a direção do Federal Reserve, e em 1987 ele nomeou o economista Alan Greenspan para sucedê lo.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.	O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente.
In September 2012 he was appointed non executive chairman of the Mercedes AMG Petronas F1 Team.	Em setembro de 2012, foi nomeado presidente não executivo da equipe Mercedes.
On 18 December the Governing Council appointed Mr José Viñals , currently Deputy Governor of the Banco de España , as Chairman of the IRC as of 1 January 2009 .	Em 18 de Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE nomeou José Viñals , o actual Vice Governador do Banco de España , como Presidente do Comité de Relações Internacionais , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2009 .
On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer ( Executive Director of De Nederlandsche Bank ) as chairman of the IRC with immediate effect .	Em 12 de Janeiro de 2006 , o Conselho do BCE nomeou Henk Brouwer ( Director Executivo do De Nederlandsche Bank ) como presidente do Comité de Relações Internacionais , com efeitos imediatos .
On 5 July 2007 the Governing Council appointed Mr José de Matos ( Vice Governor of the Banco de Portugal ) as chairman of BUCOM with immediate effect .	Em 5 de Julho de 2007 , o Conselho do BCE nomeou José de Matos , Vice Governador do Banco de Portugal , como presidente do Comité de Orçamento , com efeitos imediatos .
Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.	Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.
On 4 June 2009 the Governing Council appointed Mr Ignazio Visco , Deputy Director General of the Banca d' Italia , as Chairman of the IRC with immediate effect .	Em 4 de Junho de 2009 , o Conselho do BCE nomeou Ignazio Visco , Director Geral Adjunto do Banca d' Italia , como Presidente do Comité de Relações Internacionais , com efeitos imediatos .
In 1947, President Harry S. Truman appointed Hoover to a commission, which elected him chairman, to reorganize the executive departments.	Em 1947, o presidente Harry S. Truman o trouxe de volta para ajudá lo a deixar a burocracia federal mais eficiente através da Comissão Hoover.
On 2 September 2010 the Governing Council appointed Mr Jean Pierre Landau , currently Deputy Governor of the Banque de France , as Chairman of the IRC with immediate effect .	Em 2 de Setembro de 2010 , o Conselho do BCE nomeou como Presidente Comité de Relações Internacionais , com efeitos imediatos , Jean Pierre Landau , actual Vice Governador do Banque de France .
In November 1991, FIAT Chairman Gianni Agnelli appointed di Montezemolo president of Ferrari, which had been struggling since Enzo Ferrari's death.	Em novembro de 1991, o presidente da FIAT Gianni Agnelli nomeou Luca di Montezemolo.
In 1633, Diogo de Sousa was appointed chairman of the Conselho da Fazenda by Philip IV and the family moved to Madrid.	Em 1633, Diogo de Sousa foi nomeado presidente do Conselho da Fazenda por Filipe IV, pelo que em 1637 Diogo de Sousa mudou se com a família para Madrid.
On 23 October 2008 the Governing Council appointed , with effect from 1 December 2008 , Mr Ton Roos , Director Banknotes in the ECB 's Directorate Banknotes as of 1 November 2008 , as the chairman of BANCO .	Em 23 de Outubro de 2008 , o Conselho do BCE nomeou , com efeitos a partir de 1 de Dezembro de 2008 , Ton Roos , Director de Notas de Banco da Direcção de Notas de Banco do BCE desde 1 de Novembro de 2008 , como presidente do Comité de Notas de Banco .
I would like to nominate Don Jones as chairman.	Gostaria de nomear Don Jones como presidente.
In March 2015, Belmiro de Azevedo resigned as chairman.	Em março de 2015, Belmiro de Azevedo anunciou a saída de chairman da Sonae.
I, as president, appointed him.	Eu, como presidente, o elegi.
Kennedy had appointed Vice President Johnson as chairman of the U.S. Space Council, a strong supporter of the US space program who had worked for the creation of NASA in the Senate.	Sergei Khrushchev, filho do primeiro ministro soviético, disse que Kennedy aproximou se de seu pai, Nikita Khrushchev, duas vezes para unir esforços e explorar o espaço.
Grainge later replaced him as chairman on March 9, 2011.	Grainge também assumiu a presidência em março de 2011.
Chairman 1989 )	presidente em 1989 )
PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman	PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente
On the death of John Jacob Astor in 1848, Irving was hired as an executor of Astor's estate and appointed, by Astor's will, as first chairman of the Astor library, a forerunner to the New York Public Library.	Com a morte de John Jacob Astor, em 1848, Irving apareceu no testamento de Astor e foi nomeado, por vontade de Astor, como primeiro presidente de administração da biblioteca Astor, coleção que mais tarde iria para a Biblioteca Pública de Nova Iorque.
He served as chairman of the organization between 2007 and 2013.	Ele foi presidente da organização entre 2007 e 2013.
Vanden Boeynants then served as chairman of the PSC (1979 1981).	Paul Vanden Boeynants (1919 2001) foi um político da Bélgica.
In July 2001 the Governing Council adopted a revised mandate for the Budget Committee and re appointed its chairman , Liam Barron , for a further three years .	Em Julho de 2001 , o Conselho do BCE adoptou um mandato revisto para o Comité do Orçamento e voltou a nomear o seu Presidente , Liam Barron , por um novo período de três anos .
Headed by a Chairman, it is superior to both the executive and judicial branches, with all government ministers being appointed from members of the National Assembly.	Chefiada por um presidente, que é hierarquicamente superior aos chefes do poder Executivo e Judiciário, com todos os ministros do governo sendo nomeados por membros da Assembleia Nacional.
At the end of his diplomatic career in 1984, he was appointed chairman of the Singapore Broadcasting Corporation the predecessor of the current MediaCorp Studios ndash.	No final de sua carreira diplomática em 1984, ele foi escolhido como presidente da Singapore Broadcasting Corporation, predecessora da atual MediaCorp Studios e tornou se presidente um ano depois.
Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president.	Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor.
Include the chairman.	Incluir o presidente.
Gilbert has served as the chairman of the Harvard Society of Fellows.	Biografia Estudou física, química e matemática na Universidade de Harvard.
Schenck became Chairman and Chief Executive Officer, while Kent remained as President.	Schenck se tornou o principal executivo, enquanto Kent continuou como diretor.
David Rosen's friend, Isao Okawa, the chairman of CSK, became chairman of Sega.	Amigo de David Rosen, Isao Okawa, o presidente da CSK, tornou se presidente da Sega.
On 6 November 2008 the Governing Council appointed Mr Werner Studener , who will become the ECB 's Deputy Director General Administration on 1 March 2009 , as the new chairman of AMICO with effect from the same date .	Em 6 de Novembro de 2008 , o Conselho do BCE nomeou , com efeitos a partir de 1 de Março de 2009 , Werner Studener , Director Adjunto da Direcção Geral de Administração desde a mesma data , como novo Presidente do AMICO .
3 . Election of Chairman	Sub group on Harmonization comments and proposals 3 .
He was elected chairman.	Ele foi eleito presidente.
Board Chairman Was 82 .	Ligações externas
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
I have appointed dandayan as ambassador to Brazil.	Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil.
As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members.	Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo.
Judicial branch The supreme judiciary court is the National Court or Riigikohus , with 19 justices whose chairman is appointed by the parliament for life on nomination by the president.	O Poder judiciário A suprema corte judiciária é o Tribunal Nacional ou Riigikohus , com 19 juízes cujo presidente é indicado pelo parlamento em cargo vitalício por nomeação do presidente.
Ferguson had been appointed to the club's board of directors early in 1986, but that April he told Dick Donald, their chairman, that he intended to leave that summer.	No início de 1986, Ferguson foi nomeado para o conselho administrativo do clube, mas em abril ele disse a Dick Donald, presidente do clube na época, que ele pretendia deixar o clube naquele verão.
On 3 December 2009 the Governing Council appointed Mr Koenraad de Geest , who is to become the ECB 's Director General Information Systems on 1 January 2010 , as Chairman of the ITC , with effect from the same date .	Em 3 de Dezembro de 2009 , o Conselho do BCE nomeou Koenraad de Geest , que em 1 de Janeiro de 2010 assumirá o cargo de Director Geral de Sistemas de Informação , como Presidente do Comité de Tecnologias de Informação , com efeitos a partir da mesma data .
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.	Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã.

Display this page in English