Tradução de "appointed as heir" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I, as president, appointed him. | Eu, como presidente, o elegi. |
| As Tsarevich, Alexander became the first Romanov heir to visit Siberia. | Enquanto czarevich, Alexandre tornou se o primeiro herdeiro Romanov a visitar a Sibéria. |
| I have appointed dandayan as ambassador to Brazil. | Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil. |
| Air and heir are homophones. | Air e heir são homófonos. |
| If Ferdinand died without male heir, as was probable, Afonso would be heir not only to the throne of Portugal, but also to those of Castile and Aragon. | Se Juan morresse sem deixar herdeiros, o mais provável seria Afonso, único filho de João II, tornar se rei não só de Portugal, mas também de Castela e Aragão. |
| The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince (). | O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral (). |
| As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne. | Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono. |
| Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization. | Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã. |
| Aaron is appointed as the first hereditary high priest. | Arão é escolhido o primeiro sacerdote. |
| The new newspaper appointed Henri Desgrange as the editor. | O novo jornal nomeou Henri Desgrange como o editor. |
| An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. | Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. |
| Due to his position as Isildur's heir, Aragorn had impressive powers for a man, and, as the rightful owner of the palantír of Orthanc used it to declare himself as the heir of Isildur to Sauron, seeking to distract Sauron from Frodo. | Devido sua posição como o herdeiro de Isildur, Aragorn tinha poderes impressionantes para um homem, e, como o legítimo proprietário da palantír de Orthanc a usou para declarar se como o herdeiro de Isildur a Sauron, procurando distraí lo de Frodo. |
| Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow. | Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer. |
| As Edward was unmarried and had no children, Albert was the heir presumptive to the throne. | Como Eduardo era solteiro e não tinha filhos, Alberto tornou se o herdeiro presuntivo do trono. |
| Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister. | Em duas semanas ele foi renomeado ministro. |
| Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor. | Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor. |
| In 1633, Charles appointed William Laud as Archbishop of Canterbury. | Carlos nomeou Guilherme Laud como Arcebispo da Cantuária em 1633. |
| Henry Compton, Bishop of London, was appointed as Anne's preceptor. | Henrique Compton, o Bispo de Londres, foi nomeado como o preceptor de Ana. |
| Tolman and Conant were later appointed as Groves' scientific advisers. | Tolman e Conant foram posteriormente nomeados como conselheiros científicos de Groves. |
| In 1996, President Lorenzo Sanz appointed Fabio Capello as coach. | Em 20 de maio de 1996, Lorenzo Sanz apresentou Fabio Capello como novo treinador do Real Madrid. |
| Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters. | Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação. |
| He spent as much time as he could in the Shire, strengthening his friendship with Bilbo and Frodo, Bilbo's heir. | Bilbo carrega o Anel consigo durante toda a viagem e depois também de volta ao Condado e permanece com ele durante 60 anos. |
| In 1668 the Cortes of Lisbon confirmed the Infante Peter, the king's brother, as regent and heir. | As Cortes de Lisboa de 1668 confirmam o infante D. Pedro, irmão do rei, regente e herdeiro. |
| The president is appointed by the council as the chief executive. | O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. |
| Franz in 1913, as heir presumptive to the elderly emperor, had been appointed inspector general of all the armed forces of Austria Hungary ( Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht ), a position superior to that previously held by Archduke Albrecht and including presumed command in wartime. | Como herdeiro do já idoso imperador, Francisco Fernando foi nomeado em 1913 inspetor geral de todas as forças armadas da Áustria Hungria ( Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht ), um posto superior ao ocupado anteriormente pelo arquiduque Alberto de Áustria Teschen e incluía o presumido comando em tempos de guerra. |
| Henry, however, still considered a male heir essential. | Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial. |
| Prince Carl Philip was born the heir apparent. | Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro. |
| He was also heir apparent to the Stewardship. | Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo. |
| Marriage On 21 February 1777 she married her nephew, Joseph, Prince of Beira, heir apparent of the heiress presumptive (and proclaimed heir, i.e. | Casamento e viuvez No dia 21 de fevereiro de 1777, D. Maria Francisca casou se com seu sobrinho D. José, então Príncipe da Beira. |
| Adolf Hitler was appointed as Chancellor of Germany on 30 January 1933. | Adolf Hitler foi nomeado chanceler da Alemanha em 30 de janeiro de 1933. |
| In 1993, President Bill Clinton appointed James Lee Witt as FEMA Director. | In 1993, President Bill Clinton appointed James Lee Witt as FEMA Director. |
| President Bush appointed Michael D. Brown as FEMA's director in January 2003. | President Bush appointed Michael D. Brown as FEMA s director in January 2003. |
| Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council. | Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar. |
| ( b ) the term of office of the Members of the Commission appointed pursuant to ( a ) as well as of those who were appointed as from 23 January 2000 shall expire on 31 October 2004 , | b ) O mandato dos membros da Comissão nomeados nos termos da alínea a ) bem como dos membros nomeados a partir de 23 de Janeiro de 2000 expira em 31 de Outubro de 2004 . |
| He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir. | Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro. |
| He was the nephew and heir of Napoleon I. | Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte. |
| His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada. | O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada. |
| was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series. | Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série. |
| In response to this, Henry declared his daughter, Matilda, as his heir and married her to Geoffrey of Anjou. | Em resposta, o rei declarou sua filha Matilde como herdeira e a casou com Godofredo V de Anjou. |
| George's prospects were now better than ever as the sole heir to his father's electorate and his uncle's duchy. | As perspectivas de Jorge eram melhores ainda como único herdeiro do eleitorado do pai e ducado do tio. |
| The former died in 1761, leaving Louis Auguste as heir apparent until the Dauphin's own premature death in 1765. | O primeiro morreu em 1761, deixando o Duque de Berry como o herdeiro até a morte prematura do Delfim em 1765. |
| The following people have been appointed as alternates to the above jury members | Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri |
| Israel has appointed prominent settler advocate Dani Dayan as new ambassador to Brazil. | Israel nomeou como novo embaixador no Brasil o famoso defensor dos assentamentos na Cisjordânia Dani Dayan. |
| Speaker of Parliament, Sylvestre Ntibantunganya (Hutu), was appointed as president in October 1994. | É formado, em setembro de 1994, um governo de transição chefiado pelo hutu Sylvestre Ntibantunganya. |
| Al Rashid appointed Ali bin Isa bin Mahan as the governor of Khorasan. | Al Rashid apontou também Ali bin Isa bin Mahan como governador do Coração. |
Related searches : As Heir - Appoint As Heir - Appointed As Manager - Appointed As Distributor - Appointed As Professor - Appointed As Auditor - Appointed As Chairman - Appointed As Ceo - Appointed As Member - Appointed As Director - Appointed As Head - Appointed As Executive - As Duly Appointed