Tradução de "appointed as heir" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Appointed - translation : Heir - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I, as president, appointed him.
Eu, como presidente, o elegi.
As Tsarevich, Alexander became the first Romanov heir to visit Siberia.
Enquanto czarevich, Alexandre tornou se o primeiro herdeiro Romanov a visitar a Sibéria.
I have appointed dandayan as ambassador to Brazil.
Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil.
Air and heir are homophones.
Air e heir são homófonos.
If Ferdinand died without male heir, as was probable, Afonso would be heir not only to the throne of Portugal, but also to those of Castile and Aragon.
Se Juan morresse sem deixar herdeiros, o mais provável seria Afonso, único filho de João II, tornar se rei não só de Portugal, mas também de Castela e Aragão.
The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince ().
O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral ().
As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne.
Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono.
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.
Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã.
Aaron is appointed as the first hereditary high priest.
Arão é escolhido o primeiro sacerdote.
The new newspaper appointed Henri Desgrange as the editor.
O novo jornal nomeou Henri Desgrange como o editor.
An Italian was appointed by the Sikhs as administrator.
Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador.
Due to his position as Isildur's heir, Aragorn had impressive powers for a man, and, as the rightful owner of the palantír of Orthanc used it to declare himself as the heir of Isildur to Sauron, seeking to distract Sauron from Frodo.
Devido sua posição como o herdeiro de Isildur, Aragorn tinha poderes impressionantes para um homem, e, como o legítimo proprietário da palantír de Orthanc a usou para declarar se como o herdeiro de Isildur a Sauron, procurando distraí lo de Frodo.
Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow.
Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer.
As Edward was unmarried and had no children, Albert was the heir presumptive to the throne.
Como Eduardo era solteiro e não tinha filhos, Alberto tornou se o herdeiro presuntivo do trono.
Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister.
Em duas semanas ele foi renomeado ministro.
Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor.
Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor.
In 1633, Charles appointed William Laud as Archbishop of Canterbury.
Carlos nomeou Guilherme Laud como Arcebispo da Cantuária em 1633.
Henry Compton, Bishop of London, was appointed as Anne's preceptor.
Henrique Compton, o Bispo de Londres, foi nomeado como o preceptor de Ana.
Tolman and Conant were later appointed as Groves' scientific advisers.
Tolman e Conant foram posteriormente nomeados como conselheiros científicos de Groves.
In 1996, President Lorenzo Sanz appointed Fabio Capello as coach.
Em 20 de maio de 1996, Lorenzo Sanz apresentou Fabio Capello como novo treinador do Real Madrid.
Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters.
Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação.
He spent as much time as he could in the Shire, strengthening his friendship with Bilbo and Frodo, Bilbo's heir.
Bilbo carrega o Anel consigo durante toda a viagem e depois também de volta ao Condado e permanece com ele durante 60 anos.
In 1668 the Cortes of Lisbon confirmed the Infante Peter, the king's brother, as regent and heir.
As Cortes de Lisboa de 1668 confirmam o infante D. Pedro, irmão do rei, regente e herdeiro.
The president is appointed by the council as the chief executive.
O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.
Franz in 1913, as heir presumptive to the elderly emperor, had been appointed inspector general of all the armed forces of Austria Hungary ( Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht ), a position superior to that previously held by Archduke Albrecht and including presumed command in wartime.
Como herdeiro do já idoso imperador, Francisco Fernando foi nomeado em 1913 inspetor geral de todas as forças armadas da Áustria Hungria ( Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht ), um posto superior ao ocupado anteriormente pelo arquiduque Alberto de Áustria Teschen e incluía o presumido comando em tempos de guerra.
Henry, however, still considered a male heir essential.
Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial.
Prince Carl Philip was born the heir apparent.
Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
He was also heir apparent to the Stewardship.
Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
Marriage On 21 February 1777 she married her nephew, Joseph, Prince of Beira, heir apparent of the heiress presumptive (and proclaimed heir, i.e.
Casamento e viuvez No dia 21 de fevereiro de 1777, D. Maria Francisca casou se com seu sobrinho D. José, então Príncipe da Beira.
Adolf Hitler was appointed as Chancellor of Germany on 30 January 1933.
Adolf Hitler foi nomeado chanceler da Alemanha em 30 de janeiro de 1933.
In 1993, President Bill Clinton appointed James Lee Witt as FEMA Director.
In 1993, President Bill Clinton appointed James Lee Witt as FEMA Director.
President Bush appointed Michael D. Brown as FEMA's director in January 2003.
President Bush appointed Michael D. Brown as FEMA s director in January 2003.
Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council.
Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar.
( b ) the term of office of the Members of the Commission appointed pursuant to ( a ) as well as of those who were appointed as from 23 January 2000 shall expire on 31 October 2004 ,
b ) O mandato dos membros da Comissão nomeados nos termos da alínea a ) bem como dos membros nomeados a partir de 23 de Janeiro de 2000 expira em 31 de Outubro de 2004 .
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.
Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro.
He was the nephew and heir of Napoleon I.
Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte.
His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada.
O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada.
was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series.
Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série.
In response to this, Henry declared his daughter, Matilda, as his heir and married her to Geoffrey of Anjou.
Em resposta, o rei declarou sua filha Matilde como herdeira e a casou com Godofredo V de Anjou.
George's prospects were now better than ever as the sole heir to his father's electorate and his uncle's duchy.
As perspectivas de Jorge eram melhores ainda como único herdeiro do eleitorado do pai e ducado do tio.
The former died in 1761, leaving Louis Auguste as heir apparent until the Dauphin's own premature death in 1765.
O primeiro morreu em 1761, deixando o Duque de Berry como o herdeiro até a morte prematura do Delfim em 1765.
The following people have been appointed as alternates to the above jury members
Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri
Israel has appointed prominent settler advocate Dani Dayan as new ambassador to Brazil.
Israel nomeou como novo embaixador no Brasil o famoso defensor dos assentamentos na Cisjordânia Dani Dayan.
Speaker of Parliament, Sylvestre Ntibantunganya (Hutu), was appointed as president in October 1994.
É formado, em setembro de 1994, um governo de transição chefiado pelo hutu Sylvestre Ntibantunganya.
Al Rashid appointed Ali bin Isa bin Mahan as the governor of Khorasan.
Al Rashid apontou também Ali bin Isa bin Mahan como governador do Coração.

 

Related searches : As Heir - Appoint As Heir - Appointed As Manager - Appointed As Distributor - Appointed As Professor - Appointed As Auditor - Appointed As Chairman - Appointed As Ceo - Appointed As Member - Appointed As Director - Appointed As Head - Appointed As Executive - As Duly Appointed