Tradução de "appointed by law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Appointed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom was appointed by the governor.
Tom foi nomeado pelo Governador.
Out of the assembly s 567 representatives, 540 are directly elected while 27 may be appointed by the President (though the law is not yet approved by the president).
Do conjunto de 454 deputados, 444 são eleitos diretamente, enquanto mais de 10 pode ser nomeado pelo (artigo 87 da Constituição) Presidente.
No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
Não é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus é um destino prefixado.
Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor.
O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador.
The province was governed by Paes Barreto, who was appointed President by Pedro I, in accordance with the law promulgated by the Constituent Assembly on October 20, 1823 (and that would be later kept by the Constitution).
A província era governada por Pais Barreto, que havia sido nomeado Presidente por D. Pedro I, de acordo com a lei promulgada pela Assembleia Constituinte em 20 de outubro de 1823 (e que depois seria mantida pela Constituição).
They are appointed by the President and approved by the Senate.
Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado.
Under the law of Greece , the same external auditor may not be appointed for more than four financial years .
De acordo com a legislação grega , o mesmo auditor externo não pode ser nomeado para mais de quatro exercícios .
The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament.
Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado.
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
Classical law was replaced by so called vulgar law.
Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
They shall be appointed by the Council , acting unanimously .
São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
They shall be appointed by the Council , acting unanimously .
Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
Each region is headed by a presidentially appointed governor.
Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência.
In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler.
Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler.
An Italian was appointed by the Sikhs as administrator.
Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador.
A city manager is appointed by the city council.
É a cidade e do Maine.
Each province had a governor appointed by the khalifah.
Cada província tinha um governador nomeado pelo Califa.
All soldiers were appointed by the Court of Lisbon.
Todos os soldados eram nomeados pela Corte de Lisboa.
Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government.
Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji.
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
Each region is headed by an akim (regional governor) appointed by the president.
Cada província é governada por um akim (governador de província) designado pelo presidente.
His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845.
Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845.
They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5.
São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5.
They had to be nobles and appointed by the government.
O seu serviço e função era perpétuo e hereditário.
In these matters , the Governing Council acts on proposals from a Committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the Council .
Nestas questões , o Conselho do BCE actua com base em propostas de um comité composto por três membros nomeados pelo Conselho do BCE e três membros nomeados pelo Conselho da UE .
The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.
O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.
The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President.
A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira.
The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President.
Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República.
Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate.
Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado.
The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously .
O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
They shall be appointed by the Council of Ministers , acting unanimously .
São nomeados pelo Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade .
Wang Mang is appointed regent by the Grand Empress Dowager Wang.
Wang Mang é nomeado regente pela Grande Imperatriz Dowager Wang.
The president is appointed by the council as the chief executive.
O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.
De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
Appointed prosecutor in Barra Mansa RJ (1892) but resigned to devote himself to law, in Batatais SP, where he began his political career.
Nomeado promotor público em Barra Mansa, renunciou ao cargo para se dedicar à advocacia em Batatais, onde iniciou a carreira política.
In November 1768, Beccaria was appointed to the chair of law and economy founded expressly for him at the Palatine college of Milan.
Carreira Em 1768, Beccaria assumiu a cadeira de Economia Política na Escola Palatina de Milão, cargo que ocupou por apenas dois anos.
Each district is governed by a district collector, an administrator appointed by the Indian government.
Ambos os distritos são governados por um governador nomeado pelo governo indiano.
The departmental administration was exercised until 1921 by mayors appointed by the President of Brazil.
A administração departamental exercia se, até 1921, por prefeitos designados pelo Presidente da República.
We must abide by the law.
Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.
Nós devemos obedecer à lei.
Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise.
Tal é a disposição do Poderoso, Sapientíssimo.
in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson .
nos restantes países , o secretário do NUG é designado pelo presidente do grupo .
Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 .
Os membros da Comissão Executiva foram nomeados pelo Conselho Europeu em 26 de Maio de 1998 .
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.
Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente.
In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch.
Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior.

 

Related searches : Appointed By Agreement - Appointed By Parliament - By Law - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law - Duty By Law - Disqualified By Law - Permissible By Law - Backed By Law