Tradução de "appointed for life" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Appointed - translation : Life - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Supreme Court has seven members appointed by the President subject to Senate approval who serve for life.
A Suprema Corte tem sete membros nomeados pelo presidente, em consulta com o Senado.
In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler.
Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler.
On 4 January 2011, Braz de Aviz, not a member of a religious order, was appointed prefect of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life.
Aos 4 de janeiro de 2011 foi nomeado pelo Papa Bento XVI como prefeito da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e Sociedades de Vida Apostólica.
He was twice elected to the Belgian Senate for the Liberal Party and appointed Minister of State at the end of his life.
Foi eleito em duas ocasiões como senador belga e no final da vida como ministro de estado.
The Supreme Court is made up of a chief justice, named by the president, and 15 councillors, appointed for life by the president and the National Assembly.
A Suprema Corte é formada pelo chefe da justiça, nomeado pelo presidente e quinze vereadores, designados vitalícios pelo presidente e assembleia nacional.
Judicial branch The supreme judiciary court is the National Court or Riigikohus , with 19 justices whose chairman is appointed by the parliament for life on nomination by the president.
O Poder judiciário A suprema corte judiciária é o Tribunal Nacional ou Riigikohus , com 19 juízes cujo presidente é indicado pelo parlamento em cargo vitalício por nomeação do presidente.
The judges shall be appointed for a period of six years .
Os juízes são nomeados por um período de seis anos .
They are all appointed for non renewable terms of eight years.
O seu mandato será de 8 anos e não é renovável.
Octavian was responsible for the deaths of hundreds of political opponents well before he was granted tribunician powers Bonaparte was appointed First Consul for life (and later Emperor) by the French Consulate after a failed attempt on his life and the subsequent coup of 18 Brumaire in 1799.
Otaviano foi o responsável pela morte de centenas de opositores políticos bem antes de ele ser concedidos poderes tribunician Bonaparte foi nomeado Primeiro Cônsul para a vida (e, mais tarde imperador) pelo Consulado francês após uma tentativa fracassada em sua vida ea subsequente golpe de 18 de Brumário em 1799.
The President of the Executive Board shall be appointed for B years .
O Presidente da Comissao Executiva é nomeado por um período de oito anos .
The President of the Executive Board shall be appointed for eight years .
O Presidente da Comissão Executiva é nomeado por um período de oito anos .
Reorganisation of Judiciary, to include trial in open court, with judges appointed for life, a jury system and the creation of justices of the peace to deal with minor offences at local level.
O poder judicial foi reorganizado de forma a incluir julgamentos em tribunal aberto com juízes nomeados para o resto da vida, um sistema de jurados e a criação de justiças da paz para lidar com pequenos crimes a nível local.
For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.
A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes.
The President and VicePresident shall be appointed for a period of three years .
O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de t r e anos .
Papen appointed himself Reich commissioner for Prussia and took control of the government.
Papen nomeou a si mesmo comissário do Reich para a Prússia e assumiu o controle do governo.
Life There are no reliable sources for the life of Aeschylus.
Biografia Não existem fontes confiáveis para a vida de Ésquilo.
Bernstein held the music directorship until 1969 (with a sabbatical in 1965) although he continued to conduct and make recordings with the orchestra for the rest of his life and was appointed laureate conductor .
Bernstein foi nomeado o maestro principal da Filarmônica de Nova Iorque em 1957, substituíndo Dimitri Mitropoulos e começando em 1958 (posto que ocupou até 1969), entretanto, continuou conduzindo a orquestra e fazendo gravações durante o resto de sua vida.
The first ECB President was appointed for eight years and the first Vice President for four years .
O primeiro Presidente do BCE foi nomeado por um período de oito anos e o primeiro Vice Presidente por quatro anos .
He was appointed chairman.
Ele foi nomeado presidente.
Umar was paralyzed for life.
Umar foi paralisado para sempre.
Life is too complex for...
A vida é muito complexa para...
I'm afraid for his life.
Temo por sua vida.
Tom ran for his life.
Tom correu para salvar sua vida.
Thanks for saving my life.
Obrigado por salvar a minha vida.
Thanks for saving my life.
Obrigada por salvar a minha vida.
Life was good for Sami.
A vida estava boa para o Sami.
Life was good for Sami.
A vida era boa para o Sami.
Life was good for Sami.
A vida do Sami era boa.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .
Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
The members of the Economic and Social Committee shall be appointed for five years.
Os membros do Comité Económico e Social são nomeados por cinco anos.
The President and Vice President shall be appointed for a period of three years .
O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de três anos .
That is what life means, and that is what life is for.
Esse é o sentido da vida, e é para isso que ela serve.
Washington sat for wet clay life models and a plaster life mask.
Washington posou para modelos de argila e para uma máscara de gesso em 1785.
We don't study for life, but for school.
Nós não estudamos para a vida mas sim para a escola.
These include eliminating the positions of appointed senators and senators for life, granting the President authority to remove the commanders in chief of the armed forces, and reducing the presidential term from six to four years.
Estas incluem a eliminação de cargos de senadores nomeados e senadores vitalícios, que concede ao presidente a autoridade para remover os comandantes em chefe das forças armadas, e reduzir o mandato presidencial de seis para quatro anos.
Manufacturer or its appointed agent
Fabricante ou agente autorizado
I, as president, appointed him.
Eu, como presidente, o elegi.
Snape was finally appointed D.A.D.A.
Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
I wish for a better life.
Desejo uma vida melhor.
Upgrades the life for these geese.
Melhorando a vida desses gansos.
Respect for private and family life
Respeito pela vida privada e familiar
Respect for private and family life
o
Life is so important for him.
A vida é tão importante para ele.
That changed Sami's life for ever.
Aquilo mudou a vida de Sami para sempre.
Communal life proved hard for some.
A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas.

 

Related searches : Appointed For - Are Appointed For - Is Appointed For - For Life - Appointed Agent - Has Appointed - Receiver Appointed - Appointed Director - Appointed King - Appointed Minister - Appointed Queen - Appointed Secretary - Appointed Ceo