Tradução de "approach will be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .	O Conselho deverÆ considerar se esta soluçª o Ø a mais adequada .
3x squared will approach infinity, but we're subtracting it.	3x ao quadrado tenderá para infinito, mas estamos a subtrai lo.
Minimum security standards ( including EMV chip ) and a common approach for tackling fraud will be defined , and their implementation monitored .	Serão definidas normas mínimas de segurança ( incluindo o chip EMV ) e uma abordagem comum das questões relacionadas com a fraude , devendo a sua implementação ser acompanhada de perto .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
The ECB considers this approach to be prudent .	O BCE considera prudente esta abordagem .
The Governing Council has decided that a common Eurosystem competitive approach with tendering will be fully implemented by 2012 at the latest .	O Conselho do BCE decidiu que será plenamente adoptada uma abordagem concorrencial comum do Eurosistema com concursos públicos , o mais tardar até 2012 .
This is half the rotation period of Pluto Charon and will allow imaging of the side of both bodies that will be facing away from the spacecraft at closest approach.	Desta forma se poderá observar metade da rotação entre Plutão e Caronte, que permitirá coletar imagens da lateral de ambos os corpos celestes.
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.	Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
The participation of the euro area NCBs in CCBM2 will be voluntary , and a modular approach will be adopted , allowing the NCBs to choose the CCBM2 modules that suit their own needs and those of their markets .	A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 será voluntária , sendo adoptada uma abordagem por módulos , podendo os BCN escolher os módulos
But, you know, there may even be a simpler approach.	Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.
A reasonable backup approach for images could be this one	Uma abordagem razoável para cópias de segurança de imagens poderia ser a seguinte
At a national level , NCBs will approach their respective banking communities to discuss how STP standards can be spread more widely in the national context .	A nível nacional , os BCN abordaram as respectivas comunidades bancárias para debater as possibilidades de uma implementação mais generalizada das normas de STP no contexto doméstico .
And it has to be based on a geo sensitive approach.	E tem que ser baseado em uma abordagem que leve a geografia em conta.
The quintet's approach to improvisation came to be known as time no changes or freebop, because they abandoned the more conventional chord change based approach of bebop for a modal approach.	O quinteto se aproximou de uma improvisação que ficou conhecida como time no changes ou freebop , por que eles abandonaram a progressão de acordes parecida com o bebop para uma aproximação modal.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets .	Nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados .
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible.	No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível.
We shall see whether there will be a change in the approach of the government when it comes to issues such as the hydroelectrics in the Amazon.	Vamos ver se vai mudar a postura do governo federal em relação as questões como Hidrelétricas na Amazônia.
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .	Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis .
Parody religions may also be considered a post modern approach to religion.	Taylor que considerava o animismo como a primitiva forma de religião.
Berkeley's approach to empiricism would later come to be called subjective idealism.	Ao assumir esse empirismo radical, George Berkeley cria a corrente conhecida como idealismo subjetivo.
Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach.	A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive .	Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada .
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .	Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
But it appears that such an approach may not be in the cards.	Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa.
Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain.	Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter.
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.	Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
Individual Mobility Grants (IMGs) are intended to complement the structural approach of Networking Projects funded under Tempus and for each partner country limited funding will be allocated to them.	As Bolsas de Mobilidade Individual (IMG) têm como objectivo complementar a abordagem estrutural dos Projectos de Redes financiados pelo Programa Tempus, e os fundos que lhes são atribuídos, para cada Estadoparceiro, são limitados.
This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare .	Esta estratégia comum será adoptada após o termo de um período de transição destinado a permitir a adequada preparação por parte dos BCN e dos centros de impressão .
Securities transactions may continue to be recorded according to the cash ( or settlement ) approach .	As operações sobre títulos podem continuar a ser registadas segundo o método de caixa ( ou liquidação ) .
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .	A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos .
But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.	Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad.
The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective.	O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz.
It would be a malicious refusal of responsibility to use a conveyor belt approach.	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
This will result in a more coordinated approach , though the exact coverage in each Member State will continue to depend on the relevant national criminal code .	Tal traduzir se á numa abordagem mais coordenada , muito embora a cobertura exacta em cada Estado Membro continue a depender do respectivo código penal nacional .
That process setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit.	Esse processo determinar objectivos claros, escolher a abordagem correcta, e finalmente medir os resultados para se conseguir retorno e reajustar a abordagem de forma contínua ajuda nos a distribuir ferramentas e serviços a todos aqueles que deles beneficiarão.
I mean what other kind of fish, if you approach it right, will say, Okay, scratch me right there.	Digo, que outro peixe, quando você se aproxima apropriadamente, diria, Ótimo, coce aqui.
The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists.	Os acontecimentos caóticos que se desenrolam no Médio Oriente poderão e deverão mudar a abordagem e as percepções dos protagonistas.
This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years.	Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.

Display this page in English