Tradução de "appropriate performance measures" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the
O objectivo da afectação de activos é alcançar um rendimento máximo , no contexto das restrições em que o BCE opera . O enquadramento para a gestão de risco O enquadramento para a gestão de riscos associados à carteira de investimento do BCE tem três componentes estreitamente interligadas
But which measures are appropriate and genuinely useful?
Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
daily basis and applies appropriate risk control measures .
Estes incluem o risco de crédito associado aos activos de garantia aceites , e os riscos de mercado e de liquidez de movimentos adversos no preço das garantias durante o período de liquidação após o incumprimento de uma contraparte . A fim de reduzir estes riscos para níveis aceitáveis , o Eurosistema mantém padrões de crédito elevados para activos aceites como garantia , avalia as garantias numa base diária e aplica medidas de controlo de risco adequadas .
measures to improve transport safety any other appropriate provisions .
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sob reserva de aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .
Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .
Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) .
Acompanhamento e avaliação da acção As medidas de implementação prevêem um vasto acompanhamento e o desenvolvimento de indicadores de desempenho adequados , através de questionários e de missões de auditoria do Eurostat ( ver custos mais adiante ) .
For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access .
No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado .
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.
Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
The participant shall establish appropriate measures , including in particular antivirus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures .
O participante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) .
take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation
Adoptar medidas apropriadas para garantir que os GFIA continuem a cumprir a legislação pertinente
The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB .
As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE .
( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles
h ) tomar as medidas adequadas para garantir o cumprimento coercivo das normas e princípios de superintendência
The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB .
As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da lista 1 são determinadas pelo BCE .
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.
E os governos, que geralmente se concentram em medidas rudimentares em matéria de desempenho económico, incentivam a rápida urbanização.
The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures .
O parti cipante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) .
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.
A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos.
( d ) appropriate measures to encourage and strengthen administrative cooperation , as provided for in Arricle 7311
d ) Medidas destinadas a incentivar e reforçar a cooperação administrativa a que se refere o artigo 73 N
adopt appropriate measures to ensure that credit rating agencies continue to comply with legal requirements
Adoptar medidas apropriadas para garantir que as agências de notação de crédito continuem a cumprir os requisitos jurídicos
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport .
A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos .
The ECB determines the appropriate risk control measures for both marketable and non marketable eligible assets .
O BCE determina as medidas de controlo de risco apropriadas quer para os activos elegíveis transaccionáveis quer para os não transaccionáveis .
Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss .
São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras .
The ECB determines the appropriate risk control measures for both marketable and non marketable eligible assets .
Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
Appropriate preventive measures have reduced the rate of these infections by 50 between 1992 and 1997.
Medidas preventivas adequadas reduziram a taxa dessas infecções em 50 entre 1992 e 1997.
A European law of the Council shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol.
As medidas apropriadas que substituirão o referido Protocolo são estabelecidas por lei europeia do Conselho.
Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems .
São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento .
Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient .
As autoridades competentes exigirão que as instituições adoptem as medidas adequadas para melhorar o respectivo programa de verificações a posteriori se este for considerado deficiente .
As a consequence , the Directive requires the Commission and MS to take appropriate measures to protect information .
Por conseguinte , a directiva requer que a Comissão e os Estados Membros adoptem medidas adequadas para proteger as informações .
This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate.
Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda.
Where appropriate and subject to the need for proper enforcement , Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures .
Quando apropriado , e sob reserva da necessidade de assegurar uma aplicação adequada , as medidas comunitárias devem facultar aos Estados Membros vias alternativas para alcançar os objectivos dessas medidas .
Where appropriate and subject to the need for proper enforcement , Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures . 10 .
Quando apropriado , e sob reserva d a necessidade de assegurar uma aplicação adequada , as medidas comunitárias devem facultar aos Estados Membros vias alternativas para alcançar os objectivos dessas medidas .
The institutions, bodies, offices and agencies responsible for those procedures shall take all appropriate measures to that effect.
As instituições, órgãos e organismos responsáveis por estes procedimentos tomam as medidas adequadas para esse efeito.
These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements.
7.
These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements .
Entre outras medidas , deverá constar a garantia de que a posição destes Estados Membros seja tomada em conta mediante a adopção das regras de organização adequadas .
The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct .
O BCE adoptará as medidas necessárias para garantir que tais dados e parâmetros do sistema são correctos e exaustivos .
The report also contains an annex which analyses performance measures for banks and questions the relevance and efficiency of return on equity ( RoE ) measures as a means to provide managers , supervisors and financial stability authorities with an adequate picture of banks performance .
Inclui igualmente um anexo , que analisa as medidas de desempenho para bancos e questiona a relevância e a eficiência das medidas de rendibilidade dos capitais próprios como forma de facultar uma imagem adequada do desempenho dos bancos a gestores , supervisores e autoridades responsáveis pela estabilidade financeira .
The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB . Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area .
As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 são idênticos em todas as classes de liquidez e encontram se descritos na Caixa 11 .
The anti fraud committee may , where appropriate , instruct the Directorate for Internal Audit with regard to its performance of these activities .
O Comité Antifraude pode , em caso de necessidade , dar à Direcção de Auditoria Interna instruções quanto à execução dessas actividades .
A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities .
As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito .
define the appropriate measures aimed at extending to Ceuta and to Melilla the provisions of Union law in force.
Definir as medidas adequadas para tornar extensivas a Ceuta e a Melilha as disposições do direito da União em vigor.
A European law of the Council of Ministers shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol .
Uma lei europeia do Conselho de Ministros estabelecerá as medidas apropriadas , que substituirão o referido Protocolo .
Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle.
Sempre que necessário, os actos da União adoptados por força da presente Secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio.
Whenever necessary , the Union acts adopted pursuant to this Chapter shall contain appropriate measures to give effect to this principle .
Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do presente capítulo conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio .

 

Related searches : Appropriate Measures - Appropriate Performance - Performance Measures - Taking Appropriate Measures - Appropriate Mitigation Measures - Appropriate Safety Measures - Takes Appropriate Measures - Appropriate Security Measures - Most Appropriate Measures - Initiate Appropriate Measures - Alternative Performance Measures - Performance Improvement Measures - Objective Performance Measures - Project Performance Measures