Tradução de "approved by court" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

Court - translation :

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Embracing Vatican ideas, Italian prime minister Silvio Berlusconi tried to reverse the court ruling by issuing an emergency decree that was quickly approved by the parliament.	Abraçando os princípios do Vaticano, o primeiro ministro italiano Silvio Berlusconi tentou recorrer da decisão do tribunal e emitiu um decreto de emergência que foi rapidamente aprovado pelo parlamento.
by an equivalent process approved by the Commission .	por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .	por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
They are appointed by the President and approved by the Senate.	Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado.
( 6 ) rules should be approved by the competent authority .	Essas regras devem ser aprovadas pela autoridade competente .
the nomination shall be approved by the European Parliament .	essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu .
the nomination shall be approved by the European Parliament .	essa designaçª o serÆ aprovada pelo Parlamento Europeu .
the volume of coin issuance approved by the ECB .	A questão da colocação em circulação de moedas metálicas O BCE nota que o artigo 5.º do projecto de decreto lei afirma , correctamente , que a emissão de moeda metálica compete ao Estado Português , independentemente do tipo de acabamento , e que está sujeita ao volume de emissão aprovado pelo BCE .
Whatever we decide must be approved by the committee.	O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.
Going against an injunction approved by the Supreme Court of Lisbon, the police evicted today, May 31, the collective São Lázaro the only public squat in the capital of Portugal.	Contrariando uma injunção aprovada pela Suprema Corte de Lisboa, a polícia removeu em 31 de Maio o colectivo São Lázaro a única okupa na capital de Portugal.
Russian Supreme Court finally approved the decision concerning responsibility of online news media for the comments published on their forums, lenta.ru reported .	O Supremo Tribunal da Rússia finalmente aprovou a decisão relativa à responsabilidade dos meios de comunicação online sobre os comentários publicados em seus fóruns, lenta.ru relata .
Hundreds were castrated by court order.	Centenas foram castrados por ordem judicial.
Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate.	Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado.
This is all IRB approved, by the way they got paid.	então nós isso é tudo aprovado pelo IRB, na verdade eles foram pagos.
The name was approved by the Republic on 3 October 1825.	A nova república adotou oficialmente o nome de Bolívia em 3 de outubro de 1825.
Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955.	Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano.
All parties must be approved by the Ministry of the Interior.	Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior.
Tom approved.	O Tom aprovou.
The first mistake was made in the Supreme Federal Court, which approved the case based on the executive's preliminary decision, and the other was at the National Congress, which approved the works before the technical studies had been completed.	O primeiro erro se deu no Supremo Tribunal Federal, que aprovou o processo baseado em liminar do poder executivo, e o outro foi no Congresso Nacional, que aprovou a obra antes da conclusão dos estudos técnicos.
The Council members quickly approved the traditional series designed by Robert Kalina	Os membros do Conselho rapidamente aprovaram a série tradicional desenhada por Robert Kalina
The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published .	As contas são depois aprovadas pelo Conselho do BCE e subsequentemente publicadas .
Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC.	Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG.
This spread and gained approved by the Master General of the Order.	Isto se espalhou e ganhou a aprovação do mestre geral da Ordem.
Approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for genital warts.	O período de incubação varia de 1 a 21 meses (média de 4 meses).
The country's High Court initially approved the adoption of Chifundo Mercy James however, the application was rejected because Madonna was not a resident of the country.	A corte do país, inicialmente aprovou a adoção de Chifundo Mercy James.
It was approved.	Foi aprovado.
All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation .	Todas as relações comerciais com contrapartes autorizadas são apoiadas em documentação legal adequada .
The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.	A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.
Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running.	Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães.
The restructuring aid granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Polish steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.	Os auxílios de reestruturação concedidos às empresas beneficiárias devem ser determinados pelas justificações constantes do plano de reestruturação do sector siderúrgico polaco e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .	As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho d o IME .
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .	As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho do IME .
The project of the flag was approved by the Provisional Government by vote on 19 November 1910.	O projeto da bandeira foi aprovado pelo Governo Provisório por um voto a 29 de novembro de 1910.
The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term.	O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
The constitution of the Fifth Republic was approved by referendum on 28 September 1958.	A constituição da V República foi aprovada por referendo em 28 de setembro de 1958.
The Mandate of Palestine is approved by the Council of the League of Nations.	Eventos 28 de fevereiro O Egito se torna independente.
A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993.	Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993.
Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication.	Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação.
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.

Display this page in English