Tradução de "are applied for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Applied - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied . | Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 . |
| Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain. | As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos. |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . | Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . | Os rendimentos do investimento de carteira tŒm requisitos de informaçª o e mØtodos de agregaçª o anÆlogos . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de reporte e métodos de agregação análogos . |
| I applied for a visa. | Eu solicitei um visto. |
| Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem . | São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema . |
| For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments . | Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa . |
| For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments . | Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente , são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa . |
| The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied. | A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada. |
| No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . | As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . |
| No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . | Não são aplicadas margens às operações de absorção de liquidez . |
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa . |
| Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians. | Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados. |
| Somebody who had applied for the passport. | Alguém que pediu um passaporte. |
| Have you ever applied for a job? | Você já solicitou emprego? |
| Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval. | Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação. |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations , | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez . |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| Basic dyes are water soluble cationic dyes that are mainly applied to acrylic fibers, but find some use for wool and silk. | Corantes básicos Corantes básicos são corantes hidrossolúveis catiônicos que são principalmente aplicados a fibras acrílicas, mas encontram algum uso para lã e seda. |
| Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank . | Outras regras para os acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais aplicadas pelo respectivo banco central nacional . |
| Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank . | As disposições contratuais especificam outras características dos acordos de recompra aplicadas pelos respectivos bancos centrais nacionais . |
| Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank . | Os procedimentos para o acesso de fim de dia à facilidade permanente de cedência de liquidez são especificados na Secção 5.3.3 . |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. |
| I suppose you've already applied for a visa. | Suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| I suppose you've already applied for a visa. | Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez . |
| Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . | Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave . |
| With regard to the latter , the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems . | Relativamente a este , os padrões mínimos de superintendência aplicados são tão rigorosos como os aplicados a sistemas de pagamentos operados a nível privado . |
| She applied for the membership in a golf club. | Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe. |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. | A aplicação de modelos matemáticos por parte de economistas constitui o exemplo mais claro deste facto. |
| for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | Os certificados são emitidos e registados de forma desmaterializada em centrais de títulos na área do euro . |
| Two different initial margins are applied , taking into account the exposure time for the Eurosystem assets offered by the counterparty . | Os activos da Lista 2 não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 Além das margens iniciais aplicadas ao montante de liquidez cedido , o Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte . |
| The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Appendix 3 .' | Os critérios e procedimentos a adoptar na selecção de contrapartes para a realização de operações de intervenção cambial são apresentados no Anexo 3 . |
| The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . | Os critérios e procedimentos aplicados na selecção de contrapartes para a realização de operações de intervenção cambial são apresentados no Anexo 3 . |
| The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . | Os critérios e procedimentos aplicados na selecção de contrapartes para a realização de operações de intervenção cambial são apresentados no anexo 3 . |
| for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | Outras regras relativas a os certificados são colocados em leilão e swaps cambiais são especificadas nas disposições liquidados de forma descentralizada pelos contratuais estabelecidas pelo respectivo banco bancos centrais nacionais e central nacional ( ou pelo BCE ) . |
| The valuation haircuts applied to all tier one inverse floating rate instruments are the same for all liquidity classes and are described in Box 11 . | As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 são idênticos em todas as classes de liquidez e encontram se descritos na Caixa 11 . |
| the valuation haircuts applied to all tier one inverse floating rate instruments are the same for all liquidity classes and are described in Box 10 , | As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da lista 1 são idênticos em todas as classes de liquidez e encontram se descritos na caixa 10 . |
Related searches : Are Applied - Applied For - Sanctions Are Applied - Are Also Applied - Fees Are Applied - Discounts Are Applied - They Are Applied - Are Being Applied - Are Not Applied - Rules Are Applied - Changes Are Applied - Brakes Are Applied - Which Are Applied - Methods Are Applied