Tradução de "are appointed for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appointed - translation :

Palavras-chave : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are all appointed for non renewable terms of eight years.	O seu mandato será de 8 anos e não é renovável.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
Senators must also maintain residency in the provinces or territories for which they are appointed.	Além disso, senadores precisam residir nas províncias ou terrtórios na qual eles são indicados.
The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament.	Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado.
Typically, moderators are appointed in the proposal for the newsgroup, and changes of moderators follow a succession plan.	Normalmente, os moderadores são designados na proposta para o newsgroup, e as mudanças de moderadores seguem um plano de sucessão.
the Members of the Executive Board of the ECB are appointed .	nomeação dos Membros da Comissão Executiva do BCE .
They are appointed by the President and approved by the Senate.	Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado.
We have not appointed you their guardian, nor are you their pleader.	Não te designamos (ó Mohammad) como seu defensor, nemcomo seu guardião.
The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 ,	Os auditores externos ora recomendados são os actuais auditores do Banka Slovenije , que foram nomeados para os exercícios de 2006 a 2008 ,
The judges shall be appointed for a period of six years .	Os juízes são nomeados por um período de seis anos .
The members of the Executive Board are appointed on a full time basis .	Os membros da Comissão Executiva exercem as funções a tempo inteiro .
BBC Trustees are appointed by the British monarch on advice of government ministers.	Os Membros BBC Trust são nomeados pelo Monarca Britânico sob proposta do governo.
In other cases, there are one or several faculty marshals, and often one or several student marshals appointed for a single occasion.	Nos Estados Unidos, existem os marshals que são agentes policiais, normalmente, dependentes do poder judicial federal ou estadual.
The President of the Executive Board shall be appointed for B years .	O Presidente da Comissao Executiva é nomeado por um período de oito anos .
The President of the Executive Board shall be appointed for eight years .	O Presidente da Comissão Executiva é nomeado por um período de oito anos .
They will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .	They will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
The regions are further divided into provinces, with provincial governors also appointed by the president.	Subdivisões O Chile está dividido em 15 regiões, 54 províncias e 346 comunas.
For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.	A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes.
The President and VicePresident shall be appointed for a period of three years .	O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de t r e anos .
Papen appointed himself Reich commissioner for Prussia and took control of the government.	Papen nomeou a si mesmo comissário do Reich para a Prússia e assumiu o controle do governo.
All 70 senators sit for three year terms 26 are elected by the 13 state assemblies, and the remaining 44 are appointed by the King upon the Prime Minister's recommendation.	Todos os 70 senadores mantêm mandatos de três anos 26 são eleitos pelas 13 assembleias estaduais e os restantes 44 são nomeados pelo rei, após recomendação do primeiro ministro.
The first ECB President was appointed for eight years and the first Vice President for four years .	O primeiro Presidente do BCE foi nomeado por um período de oito anos e o primeiro Vice Presidente por quatro anos .
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
Unlike the elected House of Commons, most new members of the House of Lords are appointed.	Os membros da Casa dos Lordes são às vezes chamados Lordes do Parlamento .
The members of the Economic and Social Committee shall be appointed for five years.	Os membros do Comité Económico e Social são nomeados por cinco anos.
The President and Vice President shall be appointed for a period of three years .	O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de três anos .
Some state judges and cabinet officers are appointed by the governors of the respective states, while others are elected by popular vote.	Alguns juízes estaduais e agentes do gabinete são nomeados pelos governadores dos respectivos estados, enquanto outros são eleitos pelo voto popular.
Elders and deacons are appointed by the vote of a local church business meeting or elected committees.	Eles são nomeados pelo voto de uma igreja local ou por uma reunião de comissão da igreja local.
Between one and four vice governors are appointed by the governor with the approval of the assembly.	Os governadores são eleitos para um mandato de 4 anos e formam uma chapa eleitoral com o vice governador.
Special committees are appointed by the Senate on an ad hoc basis to consider a particular issue.	Comitês especiais são indicados pelo Senado para a análise de um assunto em particular.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
I, as president, appointed him.	Eu, como presidente, o elegi.
Snape was finally appointed D.A.D.A.	Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
Banknotes that are not checked for authenticity and fitness shall not be re issued and shall be returned to the responsible NCB or its appointed agent ( s ) .	As notas em circulação cuja autenticidade e qualidade não tenham sido verificadas não serão redistribuídas ao público , devendo ser devolvidas ao BCN responsável ou aos seus agentes autorizados . 4 Os equipamentos de tratamento de notas a seguir mencionados não são considerados no presente enquadramento ( 1 ) equipamentos de verificação da autenticidade das notas em que o utilizador é que decide se a nota é genuína ou não
Edward Heath appointed her Secretary of State for Education and Science in his 1970 government.	Edward Heath nomeou Thatcher secretária do Departamento de Educação e Habilidades em seu governo de 1970.
He was the rapporteur (appointed investigator), in 1950, for the UNESCO statement The Race Question .	Foi o relator (investigador nomeado), em 1950, para declaração de 1950 da UNESCO A Questão da Raça .
Specifically , it may be easier for non appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings , since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA .	Concretizando , pode ser mais fácil para as ANR não designadas emitir notações de risco não solicitadas , visto que lhes será facultado o acesso a informações fornecidas pelo emitente à ANR designada .
Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito .
The members of this council need not be members of the legislature and are appointed by the president.	Os membros deste conselho não precisam ser membros do parlamento, e são indicados pelo presidente.
The judges of national courts are appointed by the president and confirmed by the Council of the Republic.	Os juízes dos supremos tribunais são indicados pelo presidente e confirmados pelo Conselho da República.
The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years.	Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos.
The members of the Committee shall be appointed by the Council , acting unanimously , for four yean .	O s membros d o Comité são nomeados , por um período de quatro anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years .	Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos .
The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years .	Os membros do Tribunal de Contas sª o nomeados por um período de seis anos .
The Programme Board is composed of eight members , appointed for a renewable term of 18 months .	O T2S terá também por base o mesmo conceito de continuidade operacional inovador que o TARGET2 .

Display this page in English