Tradução de "are being added" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed. | Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos. |
| Meanwhile, more fuel is being added to land disputes. | Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas. |
| ( b ) The following subparagraphs are added | ( b ) São aditados os seguintes parágrafos 45 |
| Suffixes are added to form words. | Sufixos são adicionados para formar palavras. |
| Unless the process is disturbed due to changes in feed, heat, ambient temperature, or condensing, the amount of feed being added and the amount of product being removed are normally equal. | A menos que o processo seja perturbado devido a mudanças nas matérias primas, calor, temperatura ambiente, ou condensação, a quantidade de matéria prima a ser adicionada e o volume de produto a ser retirado são normalmente iguais. |
| Bobbit also added that Brown never complained about being sick, and often performed while ill. | Bobbit acrescentou que era característico de Brown nunca contar ou reclamar a alguém sobre estar doente, inclusive durante shows. |
| In Article 11 the following paragraphs are added | São aditados ao artigo 11.º os seguintes parágrafos |
| These reagents are added prior to the distillation. | Estes reagentes são adicionados antes da destilação. |
| Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities. | Agora ouçam isto Toda semana num futuro previsível, até 2050, toda semana mais de um milhão de pessoas somam se às nossas cidades. |
| Rather than being a distraction, the tour added extra intensity and focus to their new material. | Ao invés de ser somente uma distração, a turnê acrescentou uma intensidade extra e foco para seu novo material. |
| ( d ) the following paragraphs 4 to 8 are added | d ) São aditados os seguintes n.o s 4 a 8 |
| ( f ) The following points ( n ) and ( o ) are added | ( f ) São aditadas as alíneas n ) e o ) , com a seguinte redacção |
| b ) the following paragraphs 4 and 5 are added | ( b ) |
| Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products. | Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais. |
| He added that they are leaving for 'personal reasons'. | Ele acrescentou que eles estão deixando por razões pessoais . |
| If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide. | Se a empresa se recusar, corre o risco de ser incluída na lista negra da Rússia e ser proibida de atuar no país. |
| Reports of wounded and dying soldiers being shot or bayonetted on both sides added to the horror. | Notícias de soldados feridos de ambos os lados sendo baionetados ou baleados adicionou horror à batalha. |
| in part 1 , section III the following paragraphs are added | Na secção III da parte 1 são inseridos os seguintes parágrafos |
| ( b ) The following paragraphs 3 to 7 are added 3 . | b ) São aditados os n.o s 3 a 7 seguintes |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| ILM's Roger Guyett recalled the original Enterprise being very static , and added moving components to the film's model. | Roger Guyett, da ILM, lembra que a Enterprise original da série era muito estática , e adicionou componentes móveis ao modelo final. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| ( b ) The following paragraph s 3 and 4 is are added | ( b ) São aditados os n.º s 3 e 4 , com a seguinte redacção |
| Approximately 20 new stars are added to the Walk each year. | Cerca de 20 novas estrelas são adicionadas à cada ano. |
| They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back. | Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando. |
| But there are other hollow organs that have added complexity to it. | Mas há outros órgãos ocos que tem ainda mais complexidade que isso. |
| Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added | Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos |
| Such measures, he added, are for benefit of users and the public. | Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público. |
| Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. | Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba. |
| By 1981, the number of hosts had grown to 213, with a new host being added approximately every twenty days. | Em 1981, o número de hospedeiros cresceu para 213, com um novo hospedeiro sendo adicionado aproximadamente de 20 em 20 dias. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| This being the case, there are considerable disparities between states, which may be measured in various ways, such as, for example, as a percentage of added value and per wage earner. | Posto isto, as diferenças entre Estados são consideráveis e podem ser medidas de maneiras diferentes, nomeadamente em percentagem do valor acrescentado e por assalariado. |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Commit added | Submeter ficheiro |
| Added t.p. | T.H. |
| He added | Ele acrescentou |
| And added | E acrescentou |
| 9it added | 9it acrescentou |
| Carla added | Carla acrescenta |
| And added | E acrescentou |
| HRW added | A HRW completou |
Related searches : Being Added - Are Added - Is Being Added - Are Being - Are Added Together - Are Not Added - They Are Added - Are Added With - Are Added Back - Costs Are Added - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted
