Tradução de "are being committed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are, should be, morally committed to being the healer of the world. | Nós somos, ou devemos ser, comprometidos moralmente com o fato de sermos os que vão curar o mundo. |
| More resources are being committed, the corporate sector is being encouraged to get involved, and there is a welcome emphasis on innovation. | Mais recursos estão a ser aplicados, o sector empresarial está a ser incentivado a participar e há uma ênfase bem vinda na inovação. |
| If you are like me, you know many wonderful, committed, engaged atheists, agnostics, who are being very good without God. | Se vocês são como eu, conhecem muitos maravilhosos, comprometidos, engajados ateístas, agnósticos, que são pessoas boas sem Deus. |
| We are committed to reforms. | Estamos empenhados nas reformas. |
| They are very dedicated and committed. | Eles são muito dedicados e comprometidos. |
| Embarcadero says that Linux operating system support is being considered for the roadmap , as is Android, and that they are committed to ... FireMonkey. | Em 2011, a Embarcadero, lançou a versão do Delphi XE2, esta que, gera aplicativos nativos para MacOSx e para iOS, utilizando a nova tecnologia Firemonkey. |
| We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria. | Sofremos com a incapacidade para deter as atrocidades cometidas quase diariamente na Síria. |
| The Philistine links to news articles which speak of violence being committed against women in Israel. | The Philistine publica links para artigos de jornais que falam de violência contra a mulher em Israel. |
| These uniformed men must be held strictly responsible for the inhuman acts that are being committed against citizens in their land and among their own resources. | Esses homens fardados, devem ser severamente responsabilizados pelos actos desumanos que estão cometendo contra cidadãos na sua própria terra e seus próprios recursos. |
| Nearly 50 murders are committed each day in South Africa. | Cerca de 50 assassinatos são cometidos todos os dias no país. |
| These African servicemen, commonly known as the Senegalese Tirailleurs, had committed one crime that of being African. | Esses militares africanos, comumente conhecidos como tirailleurs senegaleses, cometeram só um crime ser africanos. |
| EU Member States are committed to the implementation of FATF standards . | Os Estados Membros da UE comprometeram se na aplicação das normas do GAFI . |
| They are more committed to daily events, that is, banal, common events. | É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. |
| Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement? | Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção? |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| He committed suicide. | Ele cometeu suicídio. |
| He committed suicide. | Ele suicidou se. |
| And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are? | E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão? |
| Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved. | As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| They are counting on the support of people committed to indigenous and environmental causes. | Por todos estes impactos e prejuízos, os povos indígenas reafirmaram, em dezembro de 2009, seu posicionamento quanto à construção da hidrelétrica, como divulgado no blog Brasil Autogestionário |
| But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets. | Mas os crimes cometidos não se limitam à destruição de bens culturais. |
| In fulfilling these objectives , the ECB is firmly committed to being cost effective and to keeping the reporting burden to a minimum . | A fim de cumprir estes objectivos , o BCE está firmemente empenhado em actuar com contenção de custos e em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação . |
| Afterwards, Yakov is said to have committed suicide, running into an electric fence in Sachsenhausen concentration camp, where he was being held. | Depois, alega se que Yakov morreu, em uma cerca elétrica no campo de concentração de Sachsenhausen, pelos guardas que vigiavam o campo, quando tentava escapar. |
| Committed information rate (CIR) Frame relay connections are often given a committed information rate (CIR) and an allowance of burstable bandwidth known as the extended information rate (EIR). | Uma característica interessante do Frame Relay é o CIR( Committed information rate ). |
| Changes to be committed | Alterações a serem persistidas |
| He's earnest and committed. | He's earnest and committed. |
| She committed a crime. | Ela cometeu um crime. |
| Who committed this murder? | Quem cometeu este assassinato? |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa cometeu suicídio. |
| She committed suicide yesterday. | Ela cometeu suicídio ontem. |
| Tom committed a crime. | Tom cometeu um crime. |
| Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets. | Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| You are right with Nord Ost and Beslan, there're crimes committed at the operations headquarters. | You are right with Nord Ost and Beslan, there re crimes committed at the operations headquarters. |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Committed sex is premeditated sex. | Sexo comprometido é sexo premeditado. |
| He was a committed Christian. | Ele era um cristão fervoroso. |
| Some of them committed suicide. | Alguns deles cometeram suicídio. |
| The popular singer committed suicide. | O cantor famoso cometeu suicídio. |
| He committed a serious crime. | Ele cometeu um crime grave. |
Related searches : Being Committed - Are Being - You Are Committed - Resources Are Committed - Are Fully Committed - They Are Committed - Are Committed To - Are Deeply Committed - Stakeholders Are Committed - Are Highly Committed - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted
