Tradução de "are being coordinated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Coordinated - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Divisional Impasse Coordenado Dadas Quebrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both activities are coordinated by the ECB .	Ambas as actividades são coordenadas pelo BCE .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
The level of proportionality depends on how well coordinated the voters are.	O nível de proporcionalidade depende de quão os votos são bem coordenados.
The blogger questions whether the growing number of cinematic attacks on Muslims are coordinated.	O blogueiro pergunta se o crescente número de ataques cinematográficos aos muçulmanos são um esforço coordenado.
Article 4 Coordinated intramarginal intervention	Artigo 4o Intervenç o intramarginal coordenada O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II poder o acordar na realizaç o de uma intervenç o intramarginal coordenada .
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
Training and technical assistance actions carried out by the ECB and Europol are closely coordinated with Pericles .	As acções de formação e de assistência técnica realizadas pelo BCE e pela Europol são objecto de estreita coordenação com o Programa Pericles .
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Empirical research confirms that the greater the trade linkage between countries the more coordinated are their business cycles.	Pesquisas empíricas confirmam que quanto maior a ligação comercial entre países, mais coordenados são seus ciclos de negócios.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.	Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados.
Fiscal policies coordinated through Stability and Growth Pact 5	As políticas orçamentais são coordenadas através do Pacto de Estabilidade e Crescimento
Coordinated online smear efforts have also extended to hacking.	Esforços online coordenados de difamação também se estenderam ao hackeamento de contas.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey .	As exigências de dados estabelecidas pelo BCE estão totalmente de acordo com as adoptadas pelo Inquérito sobre o Investimento de Carteira coordenado pelo FMI .
The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey .	As exigŒncias de dados estabelecidas pelo BCE estª o totalmente de acordo com as adoptadas pelo InquØrito sobre o Investimento de Carteira coordenado pelo FMI .
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.	É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
Naturally , all this work was closely coordinated with the designer .	Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador .
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
irrevocability , so as to ensure , to the extent possible , that the rules of all systems that are party to the interoperable arrangement are coordinated in this regard .	irrevogabilidade , de forma a assegurar , na medida do possível , que as regras de todos os sistemas que fazem parte do acordo interoperável são coordenadas no que respeita a este momento .
The demonstrations started on January 25 and were coordinated following a call on Facebook, by the We are all Khaled Saeed group.	As manifestações começaram em 25 de janeiro e foram coordenadas a partir de um chamado no Facebook, feito pelo grupo We are all Khaled Saeed ( Somos todos Khaled Saeed , em inglês).
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...	A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ...
They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .	Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .
The main one is world time or Coordinated Universal Time (UTC).	A principal delas é o tempo do mundo , ou Tempo Universal Coordenado (UTC).
Coordinated Universal Time (UTC) is the basis for modern civil time.	O Tempo Universal Coordenado (UTC) é a base de tempo para fins de natureza cívil.
The coordinated group of probes became known as the Halley Armada.	Este grupo de sondas exploradoras do cometa Halley ficou denominada de Armada Halley.
To kick off this year's holiday fundraising campaign, this breakdown of how one article came into being shows how the coordinated efforts of many people combine to make GV so unique.	Para dar início à campanha de arrecadação de fundos de final de ano, a seguinte explicação de como um artigo se tornou realidade mostra como os esforços coordenados de várias pessoas combinam se para fazer do Global Voices algo tão único.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.

Display this page in English