Tradução de "are being delivered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Entregue Entregues Entregou Entreguei Parto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Further trains were delivered in the 1990s, with the last being delivered in December 2001, bringing the total number of trains to 25.	A frota de 25 trens foi completada em dezembro de 2001.
The next form are aircraft delivered munitions.	A próxima forma são munições entregues em aeronaves.
They are the educational content that is to be delivered.	Todas as ferramentas podem ser utilizadas como instrumentos educacionais.
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.	Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues.
In many cases, banners are delivered by a central ad server.	Em muitos casos, esse redirecionamento é gerenciado por um servidor (central ad server).
And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered.	E você, na verdade, não pode decidir muito onde aterrissará, pois eles fingem que você pode controlar, mas você está sendo despejado.
Opinion delivered on ...	Parecer emitido em ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom delivered the eulogy.	Tom entregou o elogio.
Was the message delivered?	A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?	A mensagem foi recebida?
The letters were delivered.	As cartas foram enviadas.
In addition to being a complete OpenStep implementation, the system was delivered with a complete set of NeXTSTEP libraries for backward compatibility.	In addition to being a complete OpenStep implementation, the system was delivered with a complete set of NEXTSTEP libraries for backward compatibility.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC.	OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI.
The package was delivered yesterday.	O pacote foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.	A encomenda foi entregue ontem.
Is mail delivered on Sunday?	Os correios funcionam aos domingos?
Is mail delivered on Sunday?	Os correios abrem aos domingos?
When were your books delivered?	Quando os livros lhe foram entregues?
You delivered the wrong package.	Você entregou a encomenda errada.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
This video we took undercover, which shows you, over a half an hour period, a tray of medicines of 42 vials, which are being delivered with only 2 syringes in a public hospital in India.	Filmamos esse vídeo escondido, que mostra por um período de meia hora, uma bandeja de remédios com 42 ampolas. Que estão sendo aplicadas com somente 2 seringas em um hospital público na Índia.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer proferido em xxxxxx ( Jornal Oficial ) .
This package was delivered last night.	Esta encomenda foi entregue ontem à noite.
There are risk factors associated with cesarean sections, some of those risk factors may be due to mis colonization when you carve a baby out of its mother rather than being delivered through the birth canal.	Há fatores de risco associados com a cesariana, alguns desses fatores de rísco podem ser devidos a uma perda de colonização quando você retira o bebê da sua mãe em vez dele sair através do canal de nascimento.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around.	Ainda que crescimento certamente tenha proporcionado benefícios, é uma ideia tão essencial que tendemos a não compreender a possibilidade de não tê lo por perto.
Four copies are to be delivered to the National University of Ireland for distribution to its constituent universities.	Quatro cópias devem ser entregues à Universidade Nacional da Irlanda para distribuição às suas unidades constituintes.
Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too.	Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também.
Yesterday, Delestron delivered a major strike again.	Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.

Display this page in English