Tradução de "are being evaluated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Avaliado Avaliada Avaliados Avaliou Avaliadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Protein levels are evaluated through densitometry (how intense the stain is) or spectrophotometry.	Os níveis de proteína são avaliados por densitometria (o quão intensa a mancha é) ou espectrofotometria.
) Examples (c is a variable) SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially.	Exemplos (c é uma variável) SEQ introduz uma lista de expressões que são avaliadas sequencialmente.
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.	Dos 15 avaliados, 20 são classificados como ameaçados. Ou seja, em perigo de extinção.
In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests.	Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem.
A report published May 3 by the organization Human Rights First documented 125 separate instances of asylum seekers being turned away instead of having their requests evaluated.	Uma reportagem publicada em 3 de maio pela organização não governamental Human Rights First documentou 125 casos de pedidos de asilo recusados antes de terem sido avaliados.
Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions.	Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas.
The test banknotes were also evaluated by members of the public .	As notas de teste foram igualmente avaliadas por membros do público .
( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated .	a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada .
Since is a function, it can be evaluated at a point .	O recíproco não é verdadeiro, como se pode ver pela função módulo.
Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently.	Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente.
The response data can also be evaluated by client side scripting.	Os dados de resposta podem também ser avaliados pelo script do lado cliente.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
MacPhail added much needed discipline to the scouting staff by establishing cross checkers who thoroughly evaluated young hopefuls to determine whether they were worthy of being tendered a contract.	MacPhail adicionou muita disciplina aos olheiros, estabelecendo avaliadores para determinar quais promessas eram dignas de um contrato.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .	O Conselho deverÆ considerar se esta soluçª o Ø a mais adequada .
Monsanto company was ranked at the bottom of the list of evaluated companies.	Em 1928 o filho de Johan, Edgard Monsanto Queeny assumiu a empresa.
The contributions of differences of technology have been evaluated in several such studies.	A contribuição das diferenças no nível de tecnologia tem sido avaliada em alguns estudos do tipo.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy	a ) os diferentes instrumentos são geridos e o seu rendimento é valorizado como um instrumento combinado , com base numa estratégia de gestão do risco ou de investimento
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Our secondary goal is to try to form common subexpressions within a single query, or if there is more than one query being evaluated at the same time, in all of those queries.	Nosso segundo objectivo é tentar formar sub expressões comuns dentro de uma única consulta, ou se houver mais de uma consulta a ser avaliada, ao mesmo tempo, em todas essas consultas.
And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity.	E mais uma vez, quando calculas para infinito, o numerador vai tender para infinito.
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria	O júri avaliou os 12 projectos com base nos seguintes critérios
However , there are already some examples of banks moving towards a more long termoriented approach in which loan quality throughout the economic cycle is evaluated .	Nas fusões e aquisições internacionais de bancos , a maior parte das transacções envolveu , pelo menos , uma instituição não pertencente ao Espaço Económico Europeu ( EEE ) .
In this show, conducted over two nights, they are evaluated by a committee of judges chosen in advance by their leaders or by the representative.	Neste desfile, são avaliadas por uma comissão de julgadores escolhida previamente por seus dirigentes ou pela entidade representativa.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
11 laboratories evaluated the properties of 150,000 banknotes of each denomination from each production site .	As propriedades de 150 mil notas de cada denominação de todas as fábricas envolvidas na produção foram avaliadas por 11 laboratórios .
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.	E as perguntas estão sendo respondidas.

Display this page in English