Tradução de "are being installed" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere. | Eles foram instalados em clínicas para sem teto em todo lugar. |
| These are installed along with Qt. | Estes são instalados com o Qt. |
| The plugins installed in this handbook are | Os 'plugins' instalados neste manual são |
| It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component. | É importante que estes componentes sejam instalados na ordem indicada, e que sejam instalados antes de qualquer outro componente do KDE. |
| Konqueror has to know where your Netscape plugins are installed. | O Konqueror tem de saber onde os teus 'plugins' do Netscape estão instalados. |
| Installed plugins | Plugins instalados |
| In total, there are approximately 2,300 computers installed in these libraries. | No total, há aproximadamente 2.300 computadores instalados nas bibliotecas. |
| The road to the Damascus International Airport went through a transformation with trees being planted, cleaning campaigns and lights being installed prior to the exhibition. | O caminho para o Aeroporto Internacional de Damasco passou por uma transformação árvores foram plantadas e campanhas de limpeza e instalação de iluminação foram realizadas antes do evento. |
| Pop ups can be installed in most vehicles, and are relatively inexpensive. | É um modelo que pode ser instalado na maioria dos veículos e é relativamente acessível. |
| Gouveira was later named the first Archbishop of Lourenço Marques on 4 September 1940, being installed on 18 January 1941. | Promovido à arquidiocese recentemente erigida de Lourenço Marques (actual Maputo), Moçambique, em 18 de Janeiro de 1941. |
| There are about 809 industries and 10 thousand shops installed in the city. | Há cerca de 809 indústrias e estabelecimentos comerciais instalados no município. |
| She installed a program. | Ela instalou um programa. |
| The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system. | A coluna mais larga que instalamos em São Francisco no sistema instalado. |
| It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed. | Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado. |
| Tom installed a surveillance camera. | Tom instalou uma câmera de segurança. |
| Tom installed a surveillance camera. | Tom instalou uma câmera de vigilância. |
| Installed on July 20, 1964. | Tomou posse no dia 20 de julho de 1964. |
| In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. | Para além disso, existem bibliotecas opcionais que podem melhorar o KDE se estiverem instalados no seu sistema. |
| At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter. | Ao mesmo tempo que instalei meu perfil no Collusion, eu instalei um para a minha filha. |
| New teleconference equipment is being installed to allow all current and new ESCB members to participate in teleconferences via the same secure infrastructure . | O novo equipamento de teleconferência está a ser instalado de forma a permitir que todos os membros actuais e novos do SEBC possam participar em teleconferências através da mesma infra estrutura segura . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. | A sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam |
| Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. | Utilizando o 'ioslave' man poderás ler as páginas do man instaladas no teu sistema. |
| These brand icons are bundled with their product and installed on a system with the software. | Os ícones chamaram muita atenção com o surgimento da Interface Gráfica nos primeiros Sistemas Operacionais. |
| Inspect and compare installed color profiles | Inspecionar e comparar prefis de cor instalados |
| Manages software installed from source code | Gere software instalado do código fonte. |
| All books installed on the device | Todos os livros instalados no dispositivo |
| This was just installed last month. | Esta acabou de ser instalada no mês passado. |
| The telephone hasn't been installed yet. | O telefone ainda não foi instalado. |
| Sami installed spyware on Layla's computer. | Sami instalou um spyware no computador de Layla. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Also worth mentioning are two organs that were installed in the Mirror Chapel in the 18th century. | Vale a pena mencionar também os dois órgãos que foram instalados na Capela dos Espelhos no século XVIII. |
| Section where are installed the man pages. Valid section names are the digits 0 through 9 , and the letters l and n . | Secção na qual são instaladas as páginas do manual. Os nomes de secção válidos são os dígitos '0' até '9' e as letras 'l' e 'n'. |
| The menu shows all installed KDE applications. | O menu mostra todas as aplicações do KDE instaladas. |
| Additional internal quality checks will be installed . | Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares . |
| The largest one was installed in 1655. | O maior deles foi instalado em 1655. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| So the first batch of computers are being installed later this summer, and we're helping Dr. Zullinger develop some strategies around how we might connect the classroom and the home to extend learning beyond the school day. | O primeiro lote de computadores está sendo instalado no final deste verão, e estamos ajudando Dr. Zullinger a desenvolver algumas estratégias a respeito de como podemos conectar a sala de aula e a casa para estender a aprendizagem além do período escolar. |
| Make sure 'gdb' is installed on the system. | Certifique se que o 'gdb' está instalado no sistema. |
| Make sure 'gdb' is installed on the system. | Certifique se de que o 'gdb' está instalado no sistema. |
Related searches : Being Installed - Are Installed - Is Being Installed - Updates Are Installed - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved
