Tradução de "are being protected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Protected - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Protegido Protegida Protegidos Protegeu Protegidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This implies that those who are at greatest risk are not being protected.	Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas.
How are the commons being protected from enclosure by totalitarian neoliberalism s public private enterprises?	Como o comum está sendo protegido das privatizações e das parcerias público privadas do neoliberalismo totalitário?
Some are environmentally protected.	Algumas são áreas protegidas.
Feyerabend thought that a pluralistic society should be protected from being influenced too much by science, just as it is protected from other ideologies.	Segundo o pensamento de Feyerabend uma sociedade pluralística deve proteger se de ser muito influenciada pela ciência, assim como de outras ideologias.
Privilege levels In protected mode, there are four privilege levels or rings, numbered from 0 to 3, with ring 0 being the most privileged and 3 being the least.	Níveis de Privilégio No modo protegido, há quatro níveis de privilégio ou anéis, numeradas de 0 a 3, com o anel sendo 0 o mais privilegiado e 3 sendo o mínimo.
And indeed, it was beauty that was giving people this feeling of being protected.	E realmente, era a beleza que estava dando às pessoas a sensação de proteção.
Unless whales are protected, they will become extinct.	A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.
The forests of Buda hills are environmentally protected.	As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.
And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites.	E isto aconteceu porque a água protegeu o leito dos impactos ocasionados por asteróides e meteoritos.
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .	A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
But few jobs are really protected from technological innovation.	Mas poucos empregos estão verdadeiramente a salvo da inovação tecnológica.
Some are, surprisingly, protected by the church in France.	A Igreja da França surpreendentemente protegeu alguns entre eles.
The isle and its environment are considered protected area.	O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida.
Despite the same medicine being cheaper in our neighboring countries, prices are still protected here for the benefit of select few Big Foreign Pharmaceutical Companies.	Despite the same medicine being cheaper in our neighboring countries, prices are still protected here for the benefit of select few Big Foreign Pharmaceutical Companies.
protected	protegido
By outsourcing to China, where labor rights are not well protected?	Através da subcontratação na China, onde os direitos laborais não são bem protegidos?
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Em geral, estes locais não estão tão bem protegidos como as instalações nucleares.
Also jurists say that other Bulgarian parks are not protected either.	Os juristas dizem ainda que outros parques da Bulgária tampouco estão protegidos.
Some sections of the river are now protected as nature reserves.	Algumas partes do rio estão, agora, protegidas como reservas naturais.
It is essential that business secrets and other confidential information are protected .	É essencial garantir a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais .
97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.	97 da terra nas Ilhas Galápagos está protegida, mas o mar que as banha está sendo vilipendiado pela pesca.
Writing at Wired868, Salaah Inniss focused the spotlight on the plight of Trinidad and Tobago's national bird, the Scarlet Ibis, which despite being a protected species, is being poached	Numa publicação do site Wired868, Salaah Inniss chama a atenção para a situação do pássaro nacional de Trinidad e Tobago, o Guará vermelho, que embora seja uma espécie protegida, vem sendo caçado ilegalmente.
Or the Antarctic, where the continent is protected, but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish.	Na Antártica, onde o continente está protegido mas o oceano que o cerca está sem krill, baleias ou peixe
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.	As áreas brancas neste mapa são os lugares protegidos dos ventos de inverno.
Europe s oldest protected forests	As protegidas selvas europeias mais antigas
Mining in protected areas	Código da Mineração
Her family protected her.	A família dela a protegia.
Tom protected his wife.	Tom protegeu sua esposa.
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected.	Estado de conservação Atualmente, todas as espécies do género Swietenia estão listadas pela CITES como espécies protegidas.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
On one hand, we are a destination for luxury tourism and we are protected from tourism for the masses.	Por um lado, ainda somos um destino turístico de luxo e estamos protegidos do turismo de massas.
So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.	Então começamos a conversar com eles, convencendo os que estamos em uma área protegida.
It encourages innovation whilst taking due account of the interest that are to be protected .	Encoraja a inovação , tendo simultaneamente em linha de conta os interesses a proteger .
Among the island's protected areas are the Cockpit Country, Hellshire Hills, and Litchfield forest reserves.	Entre as áreas protegidas da ilha estão o condado de Cockpit, Hellshire Hills e as reservas florestais Litchfield.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Support WWF, protect protected areas.	Apóie o WWF, proteja áreas protegidas.
They're not protected in Ireland.	Eles não são protegidos na Irlanda.
Intellectual property shall be protected.	É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.	o
Intellectual property shall be protected .	É protegida a propriedade intelectual .
Surely this should be protected?	Não era claro que isto deveria ser preservado?
The forest should be protected!	A floresta deve ser protegida!
There's lots of seamounts in the Phoenix Islands, which are specifically part of the protected area.	Tem muitas montanhas marinhas nas ilhas Phoenix, que formam especificamente parte da área protegida.
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to ( iii ) .	ou ( iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em ( iii ) .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	ou ( iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em ( iii ) .

Display this page in English