Tradução de "are being recorded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Place cells are also being recorded in humans.	Células de localização também estão sendo registradas em humanos.
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
The show is being recorded in studio 4.	O programa está sendo gravado no estúdio 4.
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.	É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
Putting a few cameras in the classroom and saying that things are being recorded on an ongoing basis is very practical in all public schools.	colocar algumas câmeras na sala de aula e dizer que as coisas estão sendo gravadas regularmente é muito prático em escolas publicas.
Heavy metal Japan is known for being a successful area for metal bands touring around the world and many live albums are recorded in Japan.	Heavy metal O Japão é conhecido pelo sucesso de bandas de metal que se apresentam ao redor do mundo com muitos álbuns ao vivo sendo gravados no país.
Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm.	Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
These 1986 events greatly influenced The Joshua Tree album, which was being recorded at the time.	Estes eventos de 1986 influenciaram grandemente o álbum The Joshua Tree , que estava sendo gravado no momento.
Background In March 2004, Coldplay announced details about X Y while the album was being recorded.	Antecedentes Em março de 2004, o Coldplay anunciou em detalhes da produção de X Y .
Usually Just a T Shirt was recorded in the order it appears, with the final tracks being recorded shortly prior to Frusciante's departure from the Chili Peppers.	Usually Just a T Shirt foi gravado na ordem em que aparece, com as faixas finais sendo gravadas pouco antes de sua saída dos Red Hot Chili Peppers.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
According to a March 2009 interview with Jourgensen, he and Biafra are working on a new Lard album, which is being recorded in Jourgensen's El Paso studio.	De acordo com uma entrevista de 2009 com Jourgensen, ele e Jello estão trabalhando em um novo álbum do Lard, que está sendo gravado em seu estúdio em El Paso.
Prior to the Viking Age, no examples are recorded.	Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado.
Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami.	Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu.
The canine coronavirus has been recorded in Alaskan wolves, with infections being most prevalent in winter months.	Os lobos também carregam o coronavírus canino , cuja infecção é mais prevalente nos meses de inverno.
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes são registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .
The rabbis recorded in the Mishnah are known as Tannaim.	Os rabinos registrados na Mixná são chamados de Tannaim .
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned .	Os lucros reinvestidos devem ser registados no período em que forem auferidos .
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
A documentary titled Pinheirinho One year later is being recorded after a fundraising effort via Catarse, a crowdfunding website.	E um documentário chamado Pinheirinho One year later está sendo gravado com recursos conseguidos via Catarse, aum site de crowdfunding.
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .	Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price	b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção
Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage	As transferŒncias correntes devem ser registadas na balança corrente .
( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price	Se , entretanto , esses títulos tiverem sido vendidos , a entidade cessionária fará constar uma responsabilidade pela retransmissão dos títulos .
Government guarantees represent contingent liabilities and are recorded off balance sheet .	As garantias governamentais representam responsabilidades contingentes e são registadas em contas extrapatrimoniais . Operações de estabilização do sector financeiro acumuladas impacto sobre a dívida das administrações públicas e as responsabilidades contingentes ( 2008 2009
Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .	As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .	Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.

Display this page in English