Tradução de "are being replaced" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Am I being replaced?
Estou sendo substituído?
This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch.
Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês.
A member shall be replaced for the remainder of his term of office , save where the entire Board of Directors is being replaced .
Para além das substituições gerais , os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções .
And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting.
E a arte da conversa está sendo substituída perigosamente, acho eu pela transmissão individual.
)Alternatively, ami(e) (friend) is replaced with the name of the person being celebrated.
)Alternativamente, ami(e) pode ser reposto com o nome da pessoa celebrada.
A member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5.
o
Domitianus presumably serves as Emperor for a few days before being replaced by Tetricus I.
Presume se que Domiciano terá sido imperador por alguns dias, sendo pouco depois substituído por Tétrico I.
The natural form was being replaced by its synthetic form, verditer, among other synthetic greens.
O tipo natural tem sido substituído por sua forma sintética, verditer entre outros verdes sintéticos.
By 1998 its user base had almost completely evaporated, being replaced by other web browsers.
Fim do Mosaic Em 1998, a base de usuários do Mosaic se havia quase completamente evaporado.
Jokers are replaced with Imperials (Pope and President).
Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha).
When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.
A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes.
Articles 17 and 18 are replaced by the following
Os artigos 17.º e 18.º passam a ter a seguinte redacção
Articles 11 and 12 are replaced by the following
Os artigos 11.º e 12. passam a ter a seguinte redacção
Sections 1 to 6 are replaced by the following
As secções 1 a 6 são substituídas pelo seguinte
Sections 1 to 11 are replaced by the following
As secções 1 a 11 são substituídas pelo seguinte
Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part time teachers who lack a strong connection to their institution.
Os professores residentes, anteriormente centrais à vida e à imagem de uma faculdade, estão a ser substituídos por professores em tempo parcial que carecem de uma forte ligação à sua instituição.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Estamos todos sendo atingidos e impactados.
At first, the economy of Marília was based on the cultivation of coffee, being replaced by cotton.
No início do século XX, a economia de Marília era baseada no cultivo de café, que, com o tempo, foi sendo substituído pelo algodão.
The title of Amenoshita Shiroshimesu Okimi was used up to 7th century, until being replaced by Tenno .
O título de Amenoshita Shiroshimesu Okimi foi usado até o século 7º, sendo substituído por Tenno .
Santos was ejected from the team, being replaced by former sprinter Claudinei Quirino, the team's substitute athlete.
Armando foi expulso do time, sendo substituído pelo ex velocista Claudinei Quirino, o substituto da equipe.
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.
A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais.
Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately .
Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .
A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .
Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das Instituições que tenham intervindo em primeira instância .
Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately .
Artigo 9.o A substituiçª o parcial dos juízes , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide alternadamente em oito e sete juízes .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .
A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
Neurons do not go through mitosis, and usually cannot be replaced after being destroyed, although astrocytes have been observed to turn into neurons as they are sometimes pluripotent.
Neurônios não passam por mitose, e usualmente não podem ser substituídos depois de destruídos, apesar de astrócitos terem sido observados se transformando em neurônios já que eles algumas vezes são pluripotentes.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
( 2 ) Articles 7 and 8 are replaced by the following
( 2 ) . Os artigos 7. e 8. passam a ter a seguinte redacção Artigo 7.º
Articles 13 and 14 are replaced by the following EN
Os artigos 13.º e 14. passam a ter a seguinte redacção
( 2 ) Articles 10 and 11 are replaced by the following
( 2 ) Os artigos 10.º e 11.º passam a ter a seguinte redacção
In 2007 the NCBs identified some 5.5 billion banknotes as being unfit for circulation and replaced them accordingly .
Em 2007 , os BCN identificaram cerca de 5.5 mil milhões de notas como sendo impróprias para circulação , tendo sido substituídas em conformidade .
The album's cover photograph courted controversy for being too sexually explicit and was replaced for the U.S. market.
A fotografia da capa do álbum causou polêmica por ser muito sexualmente explícita e foi substituída nos mercados dos Estados Unidos.
, Chris Shiflett left the band in 1999 to join the successful Foo Fighters, being replaced by Dave Nassie.
Chris Shiflett deixou a banda em 1999, após fazer testes e ser admitido para ser guitarrista do Foo Fighters, sendo assim substituído por Dave Nassie.
Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced )
Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados )
Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308
Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o
being replaced by the similar but shorter Empty Spaces , and Hey You being moved from its original place at the end of side three, to the beginning.
sendo substituídos pelas semelhantes, mas mais curta Empty Spaces e Hey You foi movida de seu lugar original no final do lado três, para o começo.
OK, so these are LP records and they've been replaced, right?
Ok, são discos de vinil e foram substituídos, certo?
( e ) Points 8 and 9 are replaced by the following 8 .
e ) Os pontos 8 e 9 passam a ter a seguinte redacção 8 .
In some areas, the deciduous trees are replaced by coniferous trees.
Embora predominem as árvores, existem também arbustos e plantas herbáceas.
Kenshin's signature oro was replaced with huah to simulate it being a funny sound that had no real meaning.
A assinatura oro de Kenshin foi substituída por huah para simular um som engraçado sem nenhum significado.
At the end of 1980 (not long after being replaced as Ginette's manager) René heard Celine Dion's demo tape.
Logo após ter sido substituído da gerência de Ginette, ouviu a fita demo de Celine Dion em 1981.
We are being watched.
Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.
As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?
Você está sendo sério?

 

Related searches : Being Replaced - Are Replaced - Is Being Replaced - Are Replaced With - They Are Replaced - Are Being - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced - Become Replaced - Easily Replaced - Largely Replaced