Tradução de "are being trained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Trained - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak.	Na verdade, cerca de 15.000 crianças estão sendo treinadas enquanto conversamos
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.	Os militares são treinados para a guerra, por isso eles são treinados para, assim que as coisas ficarem ruins, sua primeira resposta ser a força letal.
He was being trained by Alexander Shakarov during this time.	Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.	Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado.
860 Special Forces operatives were also being trained in Commando Instruction Centres by 1969.	Cerca de 860 elementos das Forças Especiais estavam, também, a ser treinados nos Comandos em 1969.
These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw.	Esses estavam sendo vendidos por cerca de 2 mil dólares cada, para serem usados no preparo de sopa de pata de urso, e também para serem treinados, para mais tarde, se tornarem ursos dançarinos, como o que vocês acabaram de ver.
All units except civilians and myth units are trained at military buildings.	Todas as unidades, exceto os civis, são treinadas em edifícios militares.
You've been trained.	Você foi treinado.
None of the things you will see in this particular video are trained.	Nenhuma das coisas que você verá neste vídeo foi ensaiada.
As historians are trained to do, I based my argument on the archives.	Como os historiadores são treinados a fazer, baseei os meus argumentos nos arquivos.
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.	Nós, os diplomatas, somos treinados para lidar com conflitos entre Estados e questões entre Estados.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
Stratus was challenged by Hemme, who later revealed she was being trained by Lita, for a championship match at WrestleMania 21.	Stratus foi desafiada por Hemme, que mais tarde revelou que estava sendo treinada por Lita para uma competição na WrestleMania 21.
Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions.	São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument.	A voz é nosso instrumento, e, no entanto, quantos de nós são treinados para usar a voz? Treine sua voz. Aprendam a cantar. Aprendam a tocar um instrumento.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
Birds include falcons (which are caught and trained for hunting), eagles, hawks, vultures, sand grouse and bulbuls.	Aves incluem falcões (que são capturados e treinados para a caça), águias, abutres e outros tantos.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right.	Podem ver um operador, um Africano treinado com seus ratos à frente que na verdade estão à esquerda e à direita.

Display this page in English