Tradução de "are being verified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Verified - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Verificado Verificada Verificou Verificadas Confirmada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This can be verified .	Isso é comprovável .
Tom verified the date of the meeting.	Tom verificou a data da reunião.
Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly.	Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ).
That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics.	É assim que eu acredito em estatísticas, quando elas são estatísticas avó verificáveis.
However this information has not been verified by other sources.	No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.
Despite his ferocious reputation though, there are no verified accounts of his ever having murdered or harmed those he held captive.	Apesar de sua reputação feroz, porém, não há nenhuma fonte afirmando que ele matou ou feriu aqueles que manteve em cativeiro.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
View London riots UK riots verified areas in a larger map	Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.	Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and	verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e
The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today.	A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem.
For classical logic, it can be easily verified with a truth table.	Para a lógica clássica, pode ser facilmente verificada com uma tabela da verdade.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
The current software version of the device cannot be verified by the user .	A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador .
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Both of these theorems are only known to be true by reducing them to a computational search that is then verified by a computer program.	Numa teoria axiomática, apenas as hipóteses novas (que não são axiomas) são apresentadas no enunciado de um teorema.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
There's a very simple institutional technology which can transform that, and it's called verified auctions.	Existe uma tecnologia institucional muito simples que pode transformar isso, e é chamada de leilões verificados.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
This has left a void of verified information and images from the center of the conflict, which too often is being filled by images that have been doctored or that came from other countries altogether.	Checar a veracidade da informação e das imagens que são veiculadas sobre esses locais tem sido um desafio. Com frequência esse vácuo de informação é preenchido por imagens adulteradas ou mesmo tiradas em outros países.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.	E as perguntas estão sendo respondidas.
Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Why are you being so secretive?	Por que você tem sido tão reservado?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generoso?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generosa?
Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being.	Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.
There are more people being raped. There are more wars.	Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.

Display this page in English