Tradução de "are heavily dependent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependent - translation :

Heavily - translation :

Palavras-chave : Dependente Dependentes Dependo Dependemos Dependia Fortemente Sedado Pesadamente Vigiado Guardado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.	A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.	Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.	A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China.
We are dependent on each other.	Nós somos dependentes um do outro.
Proteoglycans are proteins that are heavily glycosylated.	Colágeno Artrite Matriz Extracelular (em espanhol) Glicocálix
The economy of Brazil was heavily dependent on African enslaved labour until the late 19th century (about 3 million imported African enslaved individuals in total).	A economia do Brasil foi fortemente dependente do trabalho escravizado Africano até o final do século XIX (cerca de 3 milhões de escravos africanos importados no total).
Because we are all dependent on these water sources.	Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Calves are dependent on milk for around 20 months.	Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts.	Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
The government remained in the hands of a succession of conservative coalitions supported by right wing liberals or Catholic clerics and heavily dependent on the Kaiser's favour.	O governo, porém, continuou nas mãos de sucessivas coalizões conservadoras, apoiadas pela direita ou por católicos e dependentes do favor do kaiser .
During the arms race of the Cold War, the Soviet economy was burdened by military expenditures, heavily lobbied for by a powerful bureaucracy dependent on the arms industry.	Durante a corrida armamentista da Guerra Fria, a economia soviética estava sobrecarregada por gastos militares, fortemente pressionados por uma poderosa burocracia dependente da indústria de armas.
instead they are more heavily specialised in research intensive products .	investigação .
But Asia cannot be complacent financial systems remain fragile economies are burdened with high fiscal and current account deficits and Asia remains too heavily dependent on North American and European export markets, increasing its vulnerability to external shocks.	Mas a Ásia não pode ser complacente os sistemas financeiros continuam frágeis as economias estão sobrecarregadas com défices orçamentais e défices da balança de transacções correntes elevados e a Ásia continua a estar demasiado dependente dos mercados de exportação norte americanos e europeus, aumentando a sua vulnerabilidade aos choques externos.
The coastline and rivers are heavily polluted and of high salinity.	O inverno é muito ventoso, úmido e nublado.
Just as the financial economy relies on large value payment systems for the settlement of financial transactions , the real economy is heavily dependent on the availability of retail payment systems .	Tal como o sector financeiro assenta em sistemas de pagamentos de grande montante para a liquidação de transacções financeiras , a economia real está fortemente dependente da operacionalidade dos sistemas de pagamentos de retalho .
The attractive lifestyle of the area is drawing in new industries which are not heavily dependent upon geographical location Dartmoor, for instance, has recently seen a significant rise in the percentage of its inhabitants involved in the financial services sector.	O atraente estilo de vida da região tem atraído novas indústrias que não são fortemente dependentes de localização geográfica especial Dartmoor, por exemplo, tem visto recentemente um aumento significativo na porcentagem de seus habitantes envolvidos no setor dos serviços financeiros.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton.	Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana.
formula_14or alternativelyformula_15where A, B, C, A , B , and C are temperature dependent constants.	formula_12ou alternativamente formula_13onde A, B, C, A , B , e C são constantes dependentes da temperatura.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.	As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
In most cases families back home are dependent on the income the workers earn.	Na maioria dos casos, as famílias no país de origem dependem do dinheiro que os trabalhadores aqui ganham.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.	Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
It rained heavily.	Choveu forte.
This probably means that ODM K are being courted heavily at the moment.	This probably means that ODM K are being courted heavily at the moment.
We don t have huge numbers yet, but those that do are heavily engaged.	Ainda não temos grandes números, mas os que acompanham o programa são comprometidos.
Parts of the area are heavily wooded, while others are vast, wind swept plateaus with little vegetation.	Partes da superfície são intensamente arborizadas, enquanto outras são vastas mesetas varridas pelo vento com escassa vegetação.
She's dependent on her husband.	Ela é dependente do marido.
There are two main definitions of GLCs are dependent on the proportion of the corporate entity a government owns.	Existem duas principais definições de empresa pública coligada dependentes da proporção da incorporação da entidade ao governo.
Its raining heavily outside.	Chove forte lá fora.
It started raining heavily.	Começou a chover forte.
It rained heavily yesterday.	Choveu forte ontem.
To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest.	Colocando de forma direta, as oportunidades políticas americanas são pesadamente contrárias àqueles que são simultaneamente inteligentes e honestos.
In the absence of a codice_48 or similar statement, the semantics of SQL are implementation dependent.	Na ausência de um BEGIN WORK ou uma declaração semelhante, a semântica de SQL é dependente da implementação.
Non pulmonic consonants Non pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs.	Consoantes não egressivas As consoantes não egressivas são sons cujo fluxo de ar não depende dos pulmões.
The exact information is system dependent.	As informações fornecidas dependem do sistema.
Don't be too dependent on others.	Não seja muito dependente dos outros.
She's still dependent on her parents.	Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.	Tom depende da esposa.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Tom has been drinking heavily.	Tom tem bebido muito.
Tom has been drinking heavily.	O Tom anda bebendo muito.
Celery can be heavily infested.	Referências bibliográficas
Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.	Porque os algoritmos da Wall Street dependem de uma qualidade acima de tudo, que é a rapidez.

Display this page in English