Tradução de "are kept unchanged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unchanged - translation :

Palavras-chave : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava Inalteradas Imutável Alterou Estadia Taxas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .	Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período .
As a consequence , the key ECB interest rates were kept unchanged in this period .	Consequentemente , as taxas de juro directoras do BCE não sofreram alteração durante este período .
In this environment the key ECB interest rates were kept unchanged until the end of 2000 .	Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE não sofreram alteração até ao fim de 2000 .
In the second half of 2003 these rates were kept unchanged , as the Governing Council considered them to be ECB Annual Report 2003	No segundo semestre de 2003 estas taxas mantiveram se inalteradas , dado que o Conselho do BCE as considerou compatíveis com a manutenção da estabilidade de preços no médio prazo .
Older pieces are kept in museums.	Veja também Kitesurf Cerol
Temperatures are kept at a constant .	Comida enlatada Liofilização
Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria.	algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos.
The animals are kept in very small cages.	Os animais são mantidos em minúsculas jaulas.
The animals are kept in very small cages.	Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas.
NHPs are kept in zoos around the globe.	Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo.
Receiving Member State unchanged .	quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal.	Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro.
Its behavior is completely unchanged.	Seu comportamento é completamente inalterado.
Reserve assets remained broadly unchanged .	Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
Sheep ( Ovis aries ) are quadrupedal, ruminant mammals typically kept as livestock.	A ovelha ( Ovis aries ) é um mamífero ruminante bovídeo da sub família Caprinae.
They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes.	O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação.
They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back.	Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando.
The Governing Council therefore decided on 1 December 2005 to increase the key ECB interest rates by 25 basis points , after having kept these rates unchanged for two and a half years .	Deste modo , em 1 de Dezembro de 2005 o Conselho do BCE decidiu aumentar as taxas de juro directoras do BCE em 25 pontos base , depois de ter mantido estas taxas inalteradas durante dois anos e meio .
Supply is typically represented as a function relating price and quantity, if other factors are unchanged.	A oferta é normalmente representada através de um gráfico relacionando o preço com a quantidade ofertada.
in Italy growth remained virtually unchanged .	na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.	Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
As of 2011, many of the fixtures in the station are unchanged from the time of filming.	Todas as lutas foram coreografadas com lutadores de wrestling e mestres de artes marciais.
These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.	Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.
Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory.	A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local.
The deficit for transfers remained virtually unchanged .	O défice de transferências manteve se praticamente inalterado .
Monetary and financial developments unchanged from 1999 .	Evolução monetária e financeira nominais , encorajou a procura de moeda por motivo transacções . O dinamismo particularmente forte do crescimento do M3 , registado no primeiro trimestre de 2000 , pode , além disso , ter sido motivado por uma atitude de precaução por parte dos investidores , confrontados com a elevada incerteza nos mercados bolsistas durante o mesmo período , como indicado pelo crescimento pronunciado do M1 no início de 2000 .
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.	Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.
The ECB 's financial arrangements are kept separate from those of the European Community .	A gestão financeira do BCE é independente da que é levada a cabo na Comunidade Europeia .
They are then kept by the couple as a reminder of their special day.	Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial.
Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided.	Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados.
Symbols are kept in a Berkeley DB file for quick lookups without re parsing.	Símbolos são mantidos em um ficheiro da Berkeley DB para consultas rápidas sem re análises.

Display this page in English