Tradução de "are much appreciated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Palavras-chave : Apreciado Apreciada Apreciados Apreciei Apreciadas Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your contribution is very much appreciated.	O seu contributo é muito apreciado.
It is a very busy beach, much appreciated by surfers.	Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos.
Also, any suggestions that you might have, are appreciated.	E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas.
The strength of the local men was much appreciated, as tree trunks had to be carried by hand	A força dos homens da comunidade foi muito valorizada, uma vez que os troncos de árvores tiveram de ser carregados manualmente
Amongst the particularly appreciated localities are the Čertoryje and Jazevčí Nature Reserves.	A reserva natural Čertoryje e Jazevčí pertence entre as localidades mais apreciadas.
I really appreciated that.	Eu gostei disso de verdade.
I appreciated your help.	Eu agradeço a sua ajuda.
Nobody appreciated his sacrifice.	Ninguém apreciou seu sacrifício.
Tom appreciated Mary's offer.	Tom apreciou a oferta de Mary.
Help is always appreciated.	Uma ajuda é sempre bem vinda.
She appreciated the results so much that Ponedel was written into her contract for all her remaining pictures at MGM.	Judy gostou dos resultados, tanto que Ponedel foi incluída no seu contrato para realizar todas as suas fotos na MGM.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.
It's so nice to be appreciated.	É tão bom ser apreciado.
Even today indigo is very much appreciated as a color for the summer Kimono Yukata, as this traditional clothing recalls Nature and the blue sea.	Muitos anos mais tarde o uso do anil é muito apreciado como corante para o Quimono Yukata de verão, porque o mar azul e a natureza são recordados nesta roupa tradicional.
Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 .	Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro .
From the 1980s there is a big scale usage of electronic instruments (synthesizers, drum machines), being that usage much appreciated by some and criticized by others.	Nos anos 80 assiste se ao uso em grande escala de instrumentos electrónicos (sintetizadores, caixas de ritmos), uso esse que é muito apreciado por uns e criticado por outros.
But I appreciated the energy, I'll tell you that.	. Mas sou grato pela energia, com certeza.
And I went into art because they appreciated drawing.	E eu fui para a arte porque eles apreciavam desenho.
The euro appreciated against the Japanese yen in 2001 .	O euro apreciou se em relação ao iene japonês em 2001 .
They appreciated his cooperation so much that in 1617 they made him an official associate of the Order, the highest honor possible to a person outside it.	Eles apreciaram tanto a cooperação que, em 1617, fizeram dele um oficial associado da ordem, a mais alta honraria possível para alguém que não era membro.
In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come.	Além disso, embora sejam menos amplamente apreciadas, já estão em curso reduções significativas na despesa federal, prevendo se a introdução de mais reduções.
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .	Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .
Roundabouts are much better.	Rotatórias são muito melhores.
How much are oranges?	Quanto custam as laranjas?
Polyglots are much sexier.	Os poliglotas são bem mais sexy.
And the most important thing is our patients have appreciated it.	E a coisa mais importante é que nossos pacientes gostaram dele.
In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling .	Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina .
Now these are things about general culture, but I'm also very much interested in political culture and whether liberty and democracy is appreciated, or whether there's an authoritarian political culture in which the state is supposed to impose things on the citizens.	Agora, essas coisas são sobre cultura geral, mas também estou bem interessado em cultura política e se a liberdade e democracia são apreciadas ou se há uma cultura política autoritária na qual estado deve impor coisas aos cidadãos.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.	Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum.	Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso .
How much are the grapes?	A como estão as uvas?
How much are these pants?	Quanto custam estas calças?
How much are these pants?	Quanto custa essa calça?
You guys are too much.	Vocês são demais.
Comets are very much like asteroids.	Cometas são muito parecidos com asteroides.
Why are you worrying so much?	Porque se preocupa tanto com isso?
Their sizes are much the same.	Eles são quase do mesmo tamanho.
Viruses are much smaller than bacteria.	Os vírus são muito menores que as bactérias.
I'm much older than you are.	Sou muito mais velho do que você.
I'm much older than you are.	Sou muito mais velho que você.
Excuse me, how much are these?	Com licença, quanto são estes?
How much are they paying you?	Quanto eles estão te pagando?
The other genera are much smaller.	Os outros géneros são muito menores.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.	E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated.	As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas.

Display this page in English