Tradução de "are not indicated" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct.
Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos.
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).
Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
( ) The amounts indicated are notional for central banks which do not participate in ERM II .
( ) Os montantes indicados s o arbitr rios para os bancos centrais que n o participem no MTC II .
The TARGET holidays are indicated in red .
Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
And where they are is indicated over here.
E onde eles estão como indicado aqui.
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .
31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
The general criteria for evaluating projects are indicated .
São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device
A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .
Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .
31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .
31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Sat Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .
31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
The rules indicated here are those of the Latin Church.
As regras abaixo são para a Igreja Latina.
31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data .
Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados
The end is indicated by any character not in the modified Base64 set.
O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado.
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .
( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
The improved conditions in financial markets have indicated that not all liquidity measures are needed to the same extent as in the past .
A melhoria das condições nos mercados financeiros indica que nem todas as medidas de liquidez são tão necessárias como no passado .
However , recent events have indicated that some of the risks associated with AIFM have been underestimated and are not sufficiently addressed by current rules .
Os acontecimentos recentes indicaram , contudo , que alguns dos riscos associados aos GFIA foram subestimados e não poderão ser resolvidos de forma eficaz no quadro das actuais regras .
These nominees are indicated by elections among university s academics held every four years.
Esses candidatos são indicados por eleição entre os acadêmicos da universidade, realizada a cada quatro anos.
In some publications, the pieces are indicated by icons rather than by letters, for example .
Em algumas publicações, as peças são indicadas por representações gráficas ao invés de iniciais.
If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years .
Se isso não for possível , o prazo indicado no artigo 60.o deveria ser encurtado para dois anos .
While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease.
Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente.
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.
E isto está indicado em rosa. Temos um par de superfícies das pontas dos dedos que é maior
The items to be harmonised are indicated with an asterisk in Annexes IV , VIII and IX .
As rubricas a harmonizar estão indicadas com um asterisco nos anexos IV , VIII e IX .
References to Articles are to those of the Statute , unless indicated otherwise . Article 2 Vice President
As referencias a artigos correspondem aos artigos dos Estatutos , salvo indicacao em contrário .
Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated .
Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao .
Some molecular phylogenetic studies have indicated that Limnocharitaceae might not be monophyletic, but paraphyletic over Alismataceae sensu stricto.
Estudos de filogenética molecular indicaram que esta família não seja monofilética, mas parafilética sobre Alismataceae sensu stricto .
Most of the cardinals are from the Latin Church those who are from the Eastern Catholic Churches have their church indicated.
A maioria dos cardeais são da igreja latina aqueles que são das Igrejas orientais tem a sua igreja indicada.
Abraxane is indicated for mono therapy.
O Abraxane é indicado em monoterapia.
Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated .
e acções cotadas deve indicar se se as acções não cotadas ou outras participações estão incluídas nos dados fornecidos .
Abraxane monotherapy is indicated for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated (See also section 4.4).
(Ver também secção 4. 4).
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .
São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .
Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios .
These are all indicated by the HUD cross hair changing color when the player points at the relevant object.
Esses são todos indicados com a mira em cruz mudando de cor quando o jogador aponta para um objeto relevante.
And that's what's indicated in the green outlines.
É o que está indicado pelos contornos verdes.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .
O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .
Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
Results of mark and recapture surveys have indicated that some movement occurs across the boundaries of these zones, suggesting that they are not entirely discrete and that some immigration and emigration does occur.
Resultados de pesquisas cuja metodologia consiste em marcar os animais e depois recapturá los indicaram que alguns movimentos atravessam os limites dessas zonas de população, sugerindo que cada zona não é inteiramente discreta e que algumas imigrações e emigrações ocorrem.

 

Display this page in English Display this page in English