Tradução de "are offered with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All children are offered basic education, with special focus now on the first nine years. | A educação básica é oferecidas a todas as crianças, com foco especial nos nove primeiros anos. |
| They are offered technical courses and school regularly. | São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular. |
| term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) . | Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) . |
| Such databases are typically offered by individual card schemes . | Essas bases de dados são normalmente disponibilizadas pelos diferentes sistemas de cartões . |
| Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself. | Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa. |
| I offered to help her with her homework. | Eu me ofereci para ajudá la com a lição de casa. |
| Why do we get excited when we are offered marriage? | Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? |
| Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. | Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava. |
| Positions of this type are offered at one the following levels . | Positions of this type are offered at one the following levels . |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca |
| Aboriginal Affairs Minister John Duncan has offered to meet with Chief Spence. | O Ministro para Questões Indígenas John Duncan sugeriu um encontro com a Cacique Spence. |
| Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms. | A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos. |
| Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract. | Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato. |
| As with earlier MiG 23 versions, two distinct export variants were offered. | Assim como nas versões iniciais do MiG 23, foram oferecidas duas variantes distintas para exportação. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area. | Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas. |
| Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. | Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. |
| But between us, if I'm offered a job with Fox, I'll take it. | Mas cá entre nós, se me oferecessem um emprego na Fox, eu aceitaria. |
| Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered. | Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo. |
| The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions . | A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competiti vas . |
| University graduates with rising aspirations cannot find the office jobs that they seek and will not accept the factory jobs that they are offered. | Os recém licenciados, com aspirações crescentes, não conseguem encontrar os empregos que procuram e não aceitarão os trabalhos de operário fabril que lhes são propostos. |
| Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope. | Compaixão, porque um bilhão de pessoas estão vivendo em sociedades que não oferecem esperança crível. |
| Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity . | São oferecidas também duas facilidades permanentes com o objectivo de fornecer e absorver liquidez overnight . |
| instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered . | pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos . |
| Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area . | As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada . |
| In South Africa, congratulations to Al Gore and IPCC are offered by Carl of Greencars. | Na África do Sul, Carl do Greencars parabeniza Al Gore e IPCC. |
| The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo. | A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus. |
| Western and Japanese menu selections are typically offered, including seasonal menu selections varied by destination. | Geralmente são oferecidos menus ocidentais e japoneses, incluindo seleções de menu da estação dependendo do destino. |
| The increased choice of ser vice providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions . | A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competitivas . |
| As T2S services are offered to CSDs , it is important to structure the relationship with them throughout the development , migration and subsequent operation of T2S . | Uma vez que os serviços do T2S são oferecidos às CVM , é importante definir o relacionamento com as mesmas durante as fases de desenvolvimento e de migração e durante a operação subsequente do T2S . |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| Along with Elleb Brown, a number of individuals and organizations have offered their support. | Assim como Ellen Brown, indivíduos e organizações demonstraram seu apoio. |
| In the national retail payment markets today , a number of value added services already exist , but they are often only offered in connection with national payments . | Nos actuais mercados nacionais de pagamentos de retalho , já existe um certo número de serviços de valor acrescentado , mas que muitas vezes são apenas disponibilizados para os pagamentos domésticos . |
| Christians believe that through his sacrificial death and resurrection, humans can be reconciled with God and are thereby offered salvation and the promise of eternal life. | Os cristãos acreditam que pela sua morte e ressurreição, os seres humanos se podem reconciliar com Deus, sendo lhes oferecida salvação e a promessa de vida eterna. |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| Only the sea offered alternatives, with most people settling in fishing and trading coastal areas. | Só o mar oferecia alternativas, com a maioria da população fixada nas zonas costeiras de pesca e comércio. |
| First he made peace with Oda Nobukatsu, and then he offered a truce to Ieyasu. | Primeiro ele fez paz com Oda Nobuo, e então ofereceu a à Ieyasu. |
| Chaplin was eager to start with the new company, and offered to buy out his contract with First National. | Em Maio de 1943, ela informou a Chaplin que estava grávida e exigiu que ele assumisse a paternidade. |
| With a message format that offered compatibility with Internet mail and improved performance, it became the dominant server software. | Com um formato de mensagem que oferecia compatibilidade com e mail e melhor desempenho, tornou se o software de servidor dominante. |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
| Tom offered Mary his beer. | Tom ofereceu sua cerveja para Maria. |
| She offered me a beer. | Ela me ofereceu uma cerveja. |
Related searches : Are Offered - Offered With - Customers Are Offered - Are Not Offered - There Are Offered - That Are Offered - Which Are Offered - You Are Offered - We Are Offered - Are Being Offered - Are Also Offered - They Are Offered - Who Are Offered - Offered
