Tradução de "are remotely operated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remotely - translation :

Palavras-chave : Operado Operou Operada Operados Operaram Remotamente Minimamente Remota Remoto Aceder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.	Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto.
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
Why is this remotely controversial?	Por que isso é remotamente polêmico?
Remotely manage the Transmission BitTorrent client	Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
GUI to remotely control a Transmission daemon	GUI para controlar remotamente um serviço Transmission
Ultron can also control other machines remotely.	Ultron também pode controlar outros computadores à distância.
Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.	Pelo contrário, as guerras cada vez mais se travam remotamente, com drones ou veículos aéreos não tripulados (VANT) que cometem assassinatos.
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas operadas por clientes
We've never seen anything even remotely like this before.	Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes.
Choose how other users can remotely view your desktop	Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho
I often use SSH to access my computers remotely.	Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	Na verdade, este robô está sendo comandado remotamente por Frank.
Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules.	Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários.
( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB	g ) CVM que apoiem o T2S e que sejam operadas por um BCN
standards to both its own systems and those that are privately operated .	O Eurosistema aplica os mesmos padrões de superintendência quer aos seus próprios sistemas , quer aos sistemas operados a nível privado .
Education Public schools in San Diego are operated by independent school districts.	Infraestrutura Educação As escolas públicas em San Diego são administradas por distritos escolares independentes.
In the U.S., there are hundreds of hatcheries operated by the U.S.	O crescimento e a maturação são igualmente influenciados pela temperatura da água, bem como pela alimentação.
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
customer operated machines , including	Máquinas operadas por clientes , incluindo
staff operated machines , including	Máquinas operadas por profissionais , incluindo
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Education Public schools in Sabine Parish are operated by the Sabine Parish School Board.	A Paróquia de Sabine é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Education Public schools in Richland Parish are operated by the Richland Parish School Board.	A Paróquia de Richland é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Of the 97 airports in Norway, 52 are public, and 46 are operated by the state owned Avinor.	Dos 97 aeroportos da Noruega, 52 são públicos e 46 são operados pela estatal Avinor.
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.	Assim, por exemplo no Iraque, sabe, na zona de guerra, existem bombas ao largo das estradas. Hoje você envia esses veículos controlados remotamente que são armados.
And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.	E você pode tê las em lugares remotos, se você por acaso tiver um laptop.
Table 1 Customer operated machines	Tabela 1 Máquinas operadas por clientes
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
In South Korea, the chaebol are a type of conglomerate owned and operated by a family.	Na Coréia do Sul , o chaebol são um tipo de conglomerado de propriedade e operados por uma família.
Education Public schools in Red River Parish are operated by the Red River Parish School District.	A Paróquia de Red River é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
The science instruments are operated at Clyde Tombaugh Science Operations Center (T SOC) in Boulder, Colorado.	Os instrumentos científicos são operados desde o Clyde Tombaugh Science Operations Center (T SOC), em Boulder, Colorado.
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.	Neste caso aqui, estamos pilotando com controle remoto, como sempre fizemos no início.
Again, it has a picture of someone who does not even remotely look like me.	Além disso, tem a fotografia de alguém que não se parece em nada comigo.
She is shot dead, remotely, by Kananga, to stop her confessing the truth to Bond.	Bond não reconhece o Sr. Big, pensado que Kananga seria outra pessoa.
Railways stretch across 949 kilometers (590 mi) and are operated solely by government owned Israel Railways (All figures are for 2008).	Ferrovias atravessam 949 km do país e são operadas unicamente pelo governo, proprietário da Israel Railways (todos os valores são de 2008).
2 . Machines operated by staff members .	máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
He decided to be operated on.	Ele decidiu ser operado.
Buffett operated five partnerships that year.	Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios.
TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness .	As MDELC são máquinas operadas por entidades que operam com numerário e que verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro .
International and national ground and marine travel operated by Goverment of Libya owned companies are also cancelled .	Viagens nacionais, internacionais e marinhas operadas por empresas estatais da Líbia também estão canceladas.
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.	Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.

Display this page in English