Tradução de "armour clad" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Armour - translation :

Clad - translation :

Palavras-chave : Armadura Blindagem Armaduras Blindados Polir Revestido Orvalho Reparai Aurora Excalibur

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quo Vadis Armour?	Quo Vadis Armour?
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .
Armour The Panzer III Ausf.	Panzer III Ausf G Mais blindagem.
An Historical Guide to Arms and Armour .	An Historical Guide to Arms and Armour .
The main difference between the two types was in their armour the housecarls used better protecting armour than that of the fyrd .	A principal diferença entre os dois tipos era a sua armadura os housecarls usavam armaduras mais bem protegidas do que a dos fyrd .
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements.	T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada.
The submersibles recorded no sign of a shell penetration through the main or side armour here, and it is likely that the shell penetrated the deck armour only.	Os submarinos não gravaram nenhum sinal de penetração no cinturão de blindagem principal e lateral que poderiam ter ocasionado isso é provável que a bala penetrou apenas a blindagem do convés.
These armour thicknesses were less than those of contemporary British () and French () designs.	Porém, essas espessuras eram menores que seus contemporâneos britânico (classe King George V ) e francês (classe Richelieu ).
The Red Mosque caught the world's attention primarily cos of scenes of Burka clad women wielding batons.	The Red Mosque caught the world s attention primarily cos of scenes of Burka clad women wielding batons.
It is not uncommon to find Brazilian women minimally clad and photographs from Carnaval or a beach.	Temas como carnaval e praia, onde mostram mulheres seminuas, são comuns para representar as brasileiras.
She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.	Ela sentia vergonha da mãe, uma mulher mal vestida, que apanhava madeira na floresta.
The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding.	As pequenas superfícies livres de placas são sempre cobertas de um escuro distinto verde acinzentado, emoldurado por alumínio estriado.
It was founded in the 13th century but is clad in a baroque exterior dating to the 18th century.	Apesar de ser de uma época medieval, o seu exterior é barroco, feito no século XVIII.
Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour.	O termo Panzer pode causar certa confusão ao se referir ao PzKpfw V Panther (Pantera).
Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks.	Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas.
Armour The T 34 was one of the best protected tanks in the world in 1941.	Blindagem O T 34 foi um dos tanques mais blindados no mundo em 1941.
It features a new generation of Kontakt 5 explosive reactive armour on its hull and turret.	A inovações do T 90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt 5 na base e na torre.
And then interestingly, that building to then be clad in the oldest technology, which is the kind of hand cut shingles.	Então o prédio será acabado com a tecnologia mais antiga, que são telhas cortadas a mão.
In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.	Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil.
Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour.	Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura.
The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour.	O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras.
One torpedo hit amidships on the port side, just below the bottom edge of the main armour belt.	Um impacto a meia nau acertou o lado bombordo, abaixo da borda inferior do cinturão principal de blindagem.
The ASCOD was a very modern solution to bring both the Austrian and Spanish armour up to date.	O ASCOD foi uma solução bem moderna para a atualização dos blindados austríacos e espanhóis.
The exterior, clad in stucco, was tinted yellow and red during restorations in the 19th century at the direction of the Fossati architects.	O exterior, revestido de estuque, foi pintado de amarelo e vermelho nas restaurações do século XIX por ordem dos Fossati, os arquitetos.
The difference in capability was at this stage not significant, however, and Henry's forces had new armour and weaponry.	A diferença de capacidade nesse momento não era grande e as forças de Henrique tinham armas e armaduras novas.
Aftermath The day after the battle, Harold's body was identified, either by his armour or marks on his body.	Consequência No dia seguinte à batalha, o corpo de Haroldo foi identificado, seja por sua armadura ou marcas em seu corpo.
Geyr also noted that in the Italian Campaign the armour stationed near the coast had been damaged by naval bombardment.	Schweppenburg também observou que na Campanha da Itália os blindados posicionados perto da costa tinham sido destruídos pelo bombardeio naval.
The fyrd and the housecarls both fought on foot, with the major difference between them being the housecarl's superior armour.	Ambos fyrd e os housecarls lutavam a pé, com a principal diferença entre eles, sendo que os housecarl possuíam armaduras superiores.
According to the president of the club and the Brazilian media, São Paulo can hit with Puma, Adidas or Under Armour.	Uniformes De acordo com o estatuto do São Paulo Futebol Clube, os uniformes tem que ser produzidos de acordo com as normas pré estabelecidas.
Their armour consisted of a conical helmet, a mail hauberk, and a shield, which might be either kite shaped or round.	Sua armadura consistia em um capacete cônico, uma malha de hauberk , e um escudo, que pode ter sido em forma de asa ou redondo.
Aftermath of Hastings The day after the battle, Harold's body was identified, either by his armour or marks on his body.	Rescaldo de Hastings No dia seguinte à batalha, o corpo de Haroldo foi identificado, seja por sua armadura ou marcas em seu corpo.
London Arms Armour Press, 1994 (hardcover, ISBN 1 85409 229 4) London Orion Publishing, 1996 (paperback, ISBN 1 85409 345 2).	London Arms Armour Press, 1994 (hardcover, ISBN 1 85409 229 4) London Orion Publishing, 1996 (paperback, ISBN 1 85409 345 2).
Externally, the cladding to the podium and the paving (the podium was originally not to be clad down to the water, but to be left open).	Fez a obra com o engenheiro anglo dinamarquês Ove Arup e o edifício demorou anos a ser construído (de 1956 a 1973).
Six holes are amidships, three shell fragments pierced the upper splinter belt, and one made a hole in the main armour belt.	Seis buracos estão à meia nau, três fragmentos de balas perfuraram o cinturão superior e outro abriu um buraco no cinturão principal de blindagem.
These early studies determined that the ship should be armed with eight guns, have a top speed of , and have strong armour protection.	Esses estudos determinaram que o navio deveria ser armado com oito canhões de 330 mm, ter uma velocidade máxima de 30 nós (56 km h) e uma forte blindagem.
Currently Steyr Daimler Puch Spezialfahrzeuge is developing an improved version called Ulan 2, which features the Russian BMP 3 turret and additional armour.	Atualmente a Steyr Daimler Puch Spezialfahrzeuge está desenvolvendo uma versão melhorada chamada Ulan 2, com as características da torre BMP 3 russa e uma blindagem adicional.
It is unknown how this design affects the protection and layout of the turret, or whether the tank's hull armour layout was changed.	É desconhecido como esse design afeta a proteção e o design da torre, a blindagem frontal foi extensivamente redesenhada.
The advertisements featured a white clad woman named Phoebe Snow and poems containing lines like My gown stays white From morn till night Upon the road of Anthracite .	As propagandas mostravam uma mulher trajando branco chamada Phoebe Snow e poemas contendo frases como Meu traje permanece branco De manhã até a noite Na ferrovia do antracito .
Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery.	Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida.
The force of the explosion was largely contained by the underwater protection system and the belt armour but some structural damage caused minor flooding.	A maior parte da força da explosão foi contida pelo sistema de proteção e o cinturão de blindagem, porém houve alguns danos estruturais, causando pequenos alagamentos.
At that time, your highness also gave messages for the Southern Barbarians, as well as presents, such as folding screens and sets of armour.	Naquela época, vossa alteza também mandou mensagens aos Bárbaros do Sul, bem como presentes, como pergaminhos e conjuntos de armaduras.
It would be clad in the linen shroud it was buried in, and its teeth, hair, and nails may have grown somewhat, though in general fangs were not a feature.	O vampiro estaria envolto na mortalha de linho em que havia sido enterrado, e os seus dentes, cabelo e unhas poderiam apresentar algum crescimento, embora em geral os dentes pontiagudos não fossem uma característica.
Both noble and common knights wore leather armour and carried javelins, spears and round tasselled shields (influenced by Moorish shields), as well as a sword.	Os cavaleiros entre nobres e plebeus usavam armaduras de couro e levava dardos, lanças e escudos redondos (influência dos escudos mouriscos), bem como uma espada.
Resources can be used to train units, construct buildings, and research technologies, among other things for example, players can research better armour for infantry units.	Tais recursos podem ser usadas para treinar unidades, construir edifícios e desenvolver tecnologias, entre outras várias coisas.

Display this page in English