Tradução de "as a measure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Measure - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It could be considered as a measure to not being deported. | Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado. |
| Well, you measure and measure and measure. | Bem, você mede e mede e mede. |
| The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery. | O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa. |
| In response to its use as an international reserve currency , in January 2005 ( as a percentage at constant exchange rates ) the Eurosystem introduced a framework for narrow measure broad measure reserve management services for central banks global measure and monetary authorities located outside the 50 50 euro area as well as international organisations . | Com efeito , mais de metade destes títulos denominados em euros emitidos por não residentes na área do euro têm como alvo , e são adquiridos por , investidores da área do euro . G r á f i c o 7 Pa rc e l a d o e u ro n o s s a l d o s d e títulos de dívida internacionais ( como uma percentagem a taxas de câmbio constantes ) medida estreita medida alargada medida global |
| When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level. | Quando medimos o PIB como índice de performance econômica em nível nacional, não incluímos nossa maior riqueza em termos de país. |
| A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure . | Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) foi mantida em reserva como medida de contingência . |
| A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure . | Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) é mantida em reserva como medida de contingência . |
| Zanzibar introduced a return to school policy in 2010 as a measure to reduce dropouts. | Zanzibar estabeleceu uma politica de retorno à escola em 2010 como medida para reduzir o abandono escolar. |
| This is very useful in classification as it gives a certainty measure on classifications. | Isso é muito útil na classificação, pois dá uma medida de certeza sobre as classificações. |
| Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). | O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). |
| It is defined as the area of a square whose sides measure exactly one metre. | Corresponde à área que tem um quadrado com um metro de lado. |
| Young specimens measure and weigh , growing up to and a weight of as an adult. | Os espécimes jovens medem de 1,20 1,50 metros de comprimento e pesam de 40 70 kg. |
| As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt. | Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto. |
| In Kolmogorov's formulation (see probability space), sets are interpreted as events and probability itself as a measure on a class of sets. | Na formulação de Kolmogorov, conjuntos são interpretados como eventos e a probabilidade propriamente dita como uma medida numa classe de conjuntos. |
| It is used to measure around a solid body, e.g., a person's waist measurement, as well as linear measurement, e.g., inside leg. | Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas. |
| The measure of love is to love without measure. | A medida de amar é amar sem medida. |
| As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates. | Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro. |
| As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates. | Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro. |
| The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes. | O Índice de Viscosidade (IV) mede a variação da viscosidade com a temperatura. |
| There is too often a tendency to criticise state aid harshly as a measure causing distortion in competition. | Na verdade temos, muito frequentemente, tendência para criticar os auxílios estatais, como medidas que distorcem a concorrência. |
| I am amazed, it's a separatist measure. | Estou surpresa, é uma medida separatista. |
| As a surgical measure, it is used to control pain or a disease process in the affected limb, such as malignancy or gangrene. | Na medicina, é usada para controlar a dor ou a doença no membro afetado, como no câncer e na gangrena. |
| Nevertheless, the Turing test has been proposed as a measure of a machine's ability to think or its intelligence . | Não obstante, o Teste de Turing foi proposto para uma medida da capacidade de pensamento e inteligência de uma máquina. |
| While the Proclamation had freed most slaves as a war measure, it had not made slavery illegal. | A escravidão tornou se ilegal através da aprovação da 13ª Emenda Constitucional, fato que se deu em 1865. |
| This measure is commonly referred to as the break even inflation rate . | Esta medida é geralmente conhecida como taxa de inflação implícita . |
| If there are strong doubts as to whether a measure is in fact based on prudential rules , this measure must be notified by the Member State concerned ( 65 ) to the Commission , which scrutinises in particular whether the measure adopted is justified by one of the interests considered as legitimate ( 66 ) . | Se subsistirem dúvidas sérias sobre se uma medidas se baseia efectivamente em regras prudenciais , tal medida deve ser notificada à Comissão pelo Estado Membro em causa ( 65 ) , examinando a Comissão em especial se a medida adoptada se justifica por um dos interesses considerados legítimos ( 66 ) . |
| On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies. | Por esta medida, somos duas vezes mais desiguais que algumas das outras democracias de mercado bem sucedidas. |
| This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure. | Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais. |
| When used as a prefix for something other than a unit of measure (as in nanoscience ), nano refers to nanotechnology, or on a scale of nanometres. | Quando utilizado como um prefixo para algo diferente de uma unidade de medida, como em nanociência , nano pode ser relacionado à nanotecnologia, ou na escala dos nanometros. |
| He was buried in Milan, in Toscanini's family tomb, but that was always intended as a temporary measure. | Ele foi enterrado em Milão, no jazigo da família Toscanini, temporariamente. |
| (The measure was also known as the VAX Unit of Performance or VUP. | (A medida ficou conhecida também como unidade VAX de desempenho ou VUP. |
| If Denmark decides not to implement a measure of the Council as referred to in paragraph 1 , the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken . | Se a Dinamarca decidir não aplicar uma medida do Conselho na acepção do n. o 1 , os Estados Membros vinculados por essa medida e a Dinamarca analisam as medidas adequadas a tomar . |
| Now, mathematicians thought this was very strange because as you shrink a ruler down, you measure a longer and longer length. | Agora, os matemáticos acharam isso muito estranho, porque a medida que você encolhe uma régua, você mede um comprimento cada vez maior. |
| Shannon developed information entropy as a measure for the uncertainty in a message while essentially inventing the field of information theory. | Shannon desenvolveu a entropia da informação como uma medida de incerteza em uma mensagem. |
| So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them. | Então enquanto liders, nós entendemos que intangíveis são importantres, mas não temos ideia em como medi los. |
| VaR offers several conceptual advantages and , as a comprehensive risk measure , has gained wide popularity in the financial industry . | O VaR oferece várias vantagens conceptuais e , como uma medida abrangente do risco , ganhou grande popularidade no sector financeiro . |
| He described the radian in everything but name, and he recognized its naturalness as a unit of angular measure. | Ele é a unidade padrão de medida angular utilizada em muitas áreas da matemática. |
| Auras are thought to serve as a visual measure of the state of the health of the physical body. | A forma e a cor da aura refletem o estado físico, mental e emocional da pessoa. |
| In photometry, this is used as a measure of the intensity, as perceived by the human eye, of light that hits or passes through a surface. | Lux (símbolo lx ) (no Sistema Internacional de Unidades) é a unidade de iluminamento, intensidade de iluminação ou iluminância. |
| The Gini coefficient (also known as the Gini index or Gini ratio) ( ) is a measure of statistical dispersion intended to represent the income distribution of a nation's residents, and is the most commonly used measure of inequality. | O Coeficiente de Gini é uma medida de desigualdade desenvolvida pelo estatístico italiano Corrado Gini, e publicada no documento Variabilità e mutabilità ( Variabilidade e mutabilidade em italiano), em 1912. |
| It's actually a measure of mobility based on income. | É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. |
| How can we measure the depth of a valley? | Como podemos calcular a profundidade de um vale? |
| Bentham, who takes happiness as the measure for utility, says, it is the greatest happiness of the greatest number that is the measure of right and wrong . | Ele cunhou a frase utilitarista de que a melhor ação é a que procura a maior felicidade para o maior número de indivíduos . |
| George instructed them not only to drop the measure, but also to agree never to set up such a measure again. | Jorge os instruiu para abandonar a medida e também concordarem em nunca mais criarem algo semelhante. |
| This is a measure of how vulnerable a system is overall. | Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral. |
Related searches : As Preventive Measure - As Precautionary Measure - A Small Measure - Measure A Process - Include A Measure - Make A Measure - In A Measure - Use A Measure - A Measure For - Is A Measure - On A Measure - Apply A Measure - Adopt A Measure - Provides A Measure