Tradução de "as indicated earlier" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

3.2 Actions to be taken under the Eurosystem 's catalyst role As indicated earlier , the Eurosystem , in general , prefers market solutions for the provision of services .
No debate do espaço único de pagamentos em euros , os problemas de eficiência na utilização transfronteiras de moeda da banca comercial para pagamentos de retalho têm desempenhado um papel de destaque .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , números absolutos ou rácios , conforme indicado .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , valores absolutos ou rácios , conforme indicado .
'89 debuted in 1989 (as indicated by the title) and reached issue 70 (as L.E.G.I.O.N.
'89 estreou em 1989 (tal como indicado no título) e chegou a edição 70 (até LEGION '94 em 1994).
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
I've been to Ethiopia, as I said earlier.
Eu estive na Etiópia, como disse antes.
And as I said earlier, I'm a perfectionist.
E, como disse antes, eu sou uma perfeccionista.
This is also indicated by the favourable overall developments in credit standards for loans to enterprises , as indicated by the bank lending survey for the euro area , as well as by developments in credit ratings .
com a continuação dos baixos custos reais do financiamento externo , segundo os padrões históricos .
Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need
Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).
Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.
Os Americanos brancos, também, estão a morrer mais cedo à medida que os seus rendimentos decrescem.
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas .
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
Abraxane is indicated for mono therapy.
O Abraxane é indicado em monoterapia.
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat .
Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat .
Ahlquist (1984) The relationship of the Australo Papuan Treecreepers Climacteridae as indicated by DNA DNA hybridization .
The relationships of the Australo Papuan treecreepers (Climacteridae) as indicated by DNA DNA hybridization.
This press release indicated that there were ongoing discussions between Eurostat and Lithuania on the recording of restitutions , which could lead to a downward revision in the government deficit for 2004 and earlier years .
Segundo este comunicado , tiveram lugar discussões numa base contínua entre o Eurostat e a Lituânia sobre o registo de restituições de propriedades confiscadas que poderiam levar a uma revisão em baixa do défice público para 2004 e anos precedentes .
The TARGET holidays are indicated in red .
Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia.
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .
Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos .
As he indicated in the title, Kepler thought he had revealed God s geometrical plan for the Universe.
Como ele indicou no título, Kepler pensou que havia revelado o plano geométrico de Deus para o Universo.
Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam.
É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ).
Earlier series
Earlier series
Earlier series
Séries anteriores
And as I said earlier, China has not passed the United States.
E, como disse antes, a China não superou os Estados Unidos.
You can actually see that kidney as it was printed earlier today.
Vocês podem ver o rim como ele foi impresso hoje.
Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs.
As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas.
As with earlier MiG 23 versions, two distinct export variants were offered.
Assim como nas versões iniciais do MiG 23, foram oferecidas duas variantes distintas para exportação.
Earlier historians such as Austin Poole and Richard Southern considered Henry as a cruel, draconian ruler.
Os primeiros historiadores como Austin Lane Poole e Richard Southern o consideravam um governante cruel e dracônico.
Prince Willem Alexander had earlier indicated that when he would become king, he would take the name William IV , but it was announced on 28 January 2013 that his regnal name would be Willem Alexander .
O príncipe Guilherme Alexandre já havia indicado que, quando ele se tornasse rei, ele levaria o nome de Guilherme IV, mas foi anunciado em 28 de janeiro de 2013 que o seu nome de reinado seria Guilherme Alexandre.
However, recent reports have indicated that mothers have ended up being as much a casualty of the recession as the stock markets.
No entanto, relatórios recentes indicam que as mães acabaram sendo, afinal de contas, tão afetadas pela recessão quanto o mercado de ações.
Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows .
A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento .
By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .
Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .
Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado .
During the trial, Öztürk's confession indicated that his aunt had met with Pınar Selek as her nephew's fiancée.
Durante o julgamento, o depoimento de Öztürk indicava que sua tia conhecia Pilar Selek como noiva do sobrinho.
Earlier, it was known as Mons Calpe , one of the Pillars of Hercules.
Antes foi chamado pelos fenícios de Calpe, uma das Colunas de Hércules.
Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form.
Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica .
Two years earlier, the Michigan government labeled her voice as a natural resource .
Dois anos antes, o governo do Michigan havia decretado sua voz como um fenômeno natural .

 

Related searches : As Indicated - As Is Indicated - As Indicated For - Indicated As Such - As Indicated Below - As Already Indicated - As Previously Indicated - As Indicated Before - As You Indicated - Except As Indicated - As I Indicated - As Indicated With - As Indicated Above - As Also Indicated