Tradução de "as luck would have it" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Ter

Luck - translation :

Sorte

Would - translation :

Seria

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Sorte Azar Tiveste Deseja-me Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Good luck and have fun!	Boa sorte e divirta se!
Today's students have no luck.	Hoje em dia os estudantes não tem mais sorte.
Did you have any luck?	Você teve alguma sorte?
It was beginner's luck.	Foi sorte de principiante.
It was pure luck.	Foi pura sorte.
Is it luck? Is it chance?	Isso é sorte? É o acaso?
Here, maybe you'll have better luck.	Peguem, talvez vocês sejam mais sortudos.
Some people have all the luck.	Algumas pessoas têm a maior sorte do mundo.
Sometimes it depends on luck.	Às vezes depende da sorte.
As Borges would have it, it's the sand.	Assim como Borges teria, é a areia.
It would have been impossible without recorded music as well.	Seria impossível também sem a música gravada.
Some of it is a matter of luck.	Alguma coisa disso é uma questão de sorte.
It is the self made part of luck.	É a parte da sorte que é autoconstruída.
Luck comes to those who look for it.	A sorte vem àqueles que a procuram.
Hilbert knew his luck when he saw it.	Hilbert sabia que sua sorte quando ele viu.
Bon voyage! May you have good luck on your journey.	Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.
Luck?	Sorte?
Some historians have postulated that Florence was the birthplace of the Renaissance as a result of luck, i.e.	Com isso as artes representativas sob influência reformista se voltaram para os personagens profanos e a natureza.
As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature.	Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão.
Luck is like a woman it must be desired.	A sorte é como uma mulher ela tem que ser desejada.
A perfect map would have to be as big as the territory it represents.	Um mapa perfeito precisaria ter o mesmo tamanho que o território que representa.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
It has been my luck to have lived to see the emergence of this totally new type of music.	Ele faz um trabalho lindo, lindo ... Tem sido minha sorte viver para ver a emergência desse tipo de música totalmente novo.
Good luck!	Boa sorte!
But if it fails, the innovator is out of luck.	Mas se falhar, o inovador não terá sorte.
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.	e muitos de vocês podem ter percebido que isto não tem um efeito tão grande quanto gostariamos
It would be the first in a long string of bad luck for the Celtics, one that would continue until the next manifestation of the 'Big Three' in Boston.	Seria o primeiro de uma longa seqüência de má sorte para o Celtics, e muitos fãs acreditam que o Celtics nunca recuperaram da perda de Bias.
It would be pure luck for the students if they could get one or two books from the whole set after three months.	Seria pura sorte se os estudantes recebessem um ou dois livros após três meses do início das aulas.
And it would have hand in that it would be greatly crafted.	E ela teria mão que seria muito habilidosa.
JH Well, I wish you the best of luck with it.	JH Bem, desejo toda a sorte do mundo com isso.
It seems like he has so much bad luck, you know.	parece que ele tem tanto azar, sabe.
It was more bad luck and bad planning than anything else.	Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás.
You're in luck.	Está com sorte.
You're in luck.	Vocês são sortudos.
You're in luck.	Vocês são sortudas.
Wish me luck.	Deseje me sorte.
Sure. Good luck!	Claro. Boa sorte!
Luck is blind.	A sorte é cega.
Try your luck.	Tente a sua sorte.
Try your luck.	Tenta tua sorte.
Try your luck.	Tente sua sorte.
Good luck, Tom.	Boa sorte, Tom.

Display this page in English