Tradução de "as measured with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measured - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Medido Medi Medidos Mediu Medimos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, a study by Schulte, Ree, Carretta (2004), showed that general intelligence (measured with the Wonderlic Personnel Test), agreeableness (measured by the NEO PI), as well as gender had a multiple R of .81 with the MSCEIT.	Entender emoções é a habilidade de captar variações emocionais nem sempre evidentes Controle (e transformação) da emoção constitui o aspecto mais facilmente reconhecido da inteligência emocional é a aptidão para lidar com os próprios sentimentos.
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
With regard to short term interest rates as measured by the threemonth EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são medidas por taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
With regard to short term interest rates as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates as at 14 November 2006 , reflecting a snapshot of the yield curve at that point in time .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são medidas pelas taxas a prazo em 14 de Novembro de 2006 , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos nesse momento .
For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures.	Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos.
With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas de mercado são medidas por taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
The number of persons employed is measured as an annual average .'	O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
The number of persons employed is measured as an annual average .	O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Uma criança mal nutrida sendo medida como parte do programa de alimentação suplementar.
And what we've measured is the force as a function of terms.	E o que medimos é a força como função de termos.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Uma criança malnutrida a ser medida ao abrigo do programa de alimentação suplementar.
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).	Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).
Charlotte lies at an elevation of , as measured at Charlotte Douglas International Airport.	A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Charlotte Douglas.
Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration.	Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
How is it measured ?	Como é calculada ?
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
Visual binary stars often have large true separations, with periods measured in decades to centuries consequently, they usually have orbital speeds too small to be measured spectroscopically.	Estrelas componentes de binárias visuais comumente possuem grande separação entre si, com períodos orbitais medidos em décadas ou séculos consequentemente, tais sistemas possuem velocidades orbitais pequenas demais para serem medidas por espectroscopia.
Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates .	As expectativas de mercado , medidas pelas taxas a prazo podem divergir ligeiramente das taxas dos futuros da EURIBOR .
The short term instability of the magnetic field is measured with the K index.	Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético.
Thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless BAC measured as a percent.	Assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o CCB simples adimensional medido como uma porcentagem.
Temperature is measured with thermometers that may be calibrated to a variety of temperature scales.	A temperatura é medida com termômetros que podem ser calibrados em uma grande variedade de escalas de temperatura.
The Congo River (also known as the Zaire River ) is a river in Africa and the world's deepest river with measured depths in excess of .	Geografia A principal extensão do rio atravessa a República Democrática do Congo como um U invertido e, perto da sua foz, estabelece a fronteira com Angola.
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz.	Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz.
Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube.	Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo.
BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight.	BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso.
By inducing compression, mechanical properties such as compressive strength or modulus of elasticity, can be measured.	Induzindo a compressão, propriedades mecânicas, tais como a força de compressão ou o módulo de elasticidade, podem ser medidos.
So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect.	Então, medimos outras nove moléculas que interagem com a ocitocina, mas elas não tiveram qualquer efeito.
These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.	No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade.
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a 3 meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
Surface geology The topography of the Moon has been measured with laser altimetry and stereo image analysis.	Geologia de superfície A topografia da Lua tem sido medida através de altimetria laser e análise estereoscópica.
The sum of the hadronic branching ratios has been measured experimentally to be , with B (l νl) .	The branching ratios have been measured experimentally B(l νl) and B(hadrons) .
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
Long term interest rates , as measured by ten year government bond yields , followed the trend in the international capital markets , with the positive interest rate differential Table 9	Quadro 9
Stock markets in all the new Member States , with the exception of Cyprus , significantly outperformed euro area stock prices , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index .	Os mercados bolsistas em todos os novos Estados Membros , à excepção do Chipre , superaram consideravelmente os preços das acções na área do euro , medidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX .
The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars.	A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas.

Display this page in English