Tradução de "as noted before" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Noted - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Clark noted in his journal,	Como Clark observou no seu diário,
Critics, however, noted it was not as experimental as expected.	Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.
Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails.	Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas.
It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it.	Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal.
As early as 1956 she performed before an audience of over 13,000 guests at the landmark Lewisohn Stadium with the noted operatic conductor Alfredo Antonini in an aria from Vincenzo Bellini's I puritani .	No começo de 1956 ela apresentou se para mais de 13 mil pessoas no Lewisohn Stadium, com o notável maestro Alfredo Antonini em uma área da ópera I Puritani de Vincenzo Bellini.
The City's postal service is sometimes recognised as the best in the world and mail has been noted to arrive at its destination before the postal service in Rome.	O serviço postal da cidade é, por vezes, reconhecido como o melhor do mundo , e as cartas chegam ao seu destino antes do serviço postal de Roma.
Many of Godwin's views changed over time, as noted by Kropotkin.	Muitas das visões de Godwin mudaram ao longo do tempo, como observou Kropotkin.
EJS noted	EJS observou
His father noted	O pai lembrou
Victoria noted the coincidence of the dates as almost incredible and most mysterious .	Vitória achou que a coincidência das datas era quase incrível e muito misteriosa .
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.	Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.
As I said before.	Como eu disse antes.
The website romasette.it noted	O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted	O jornalista Owen James apontou
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.	E como notou o Banco Mundial recentemente, as mulheres estão emperradas numa armadilha de produtividade.
This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career.	Esta abertura tem sido considerada por Elfman como a coisa mais popular de sua carreira.
Author David Green noted, Hers was not, as used to be supposed, petticoat government.	David Green comenta, Seu governo não foi, como se acreditava, uma anágua.
As he began to take guests, he became noted for his learning and wisdom.	Como ele começou a receber visitantes, ele tornou se conhecido por sua aprendizagem e sabedoria.
However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol.	Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros.
Kanno is noted as saying that Sakamoto is an ideal interpreter of her work.	Kanno é conhecida por ter dito que Sakamoto é umaintérprete ideal do seu trabalho.
Some critics noted especially that Irving, despite being an American, catered to British sensibilities and, as one critic noted, wrote of and for England, rather than his own country .	Alguns críticos notaram especialmente que Irving, apesar de ser um americano, serviu às sensibilidades dos britânicos, como um notável crítico, escreveu para e da Inglaterra, ao invés de seu próprio país .
Before Mozambique's independence from Portugal, as a city of Portuguese Mozambique, Beira was noted for its well equipped seaport, one of the major facilities of its kind in all East Africa, tourism, fishing and trade.	Antes da independência, a Beira era destaque por seu porto marítimo bem equipado, uma das principais instalações de seu tipo em toda a África Oriental, e também pelo turismo, pesca e comércio.
The scope of the proposal , specifically relating as it does to credit institutions , is noted .	O IME tem em conta o mbito de aplicaç o da proposta , que incide especificamente nas instituiç es de cr dito .
As one officer noted, This is a political war and it calls for discriminate killing.	Como observou um oficial, esta é uma guerra política e ela pede por mortes seletivas.
The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter.	A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala.
Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted.	Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado.
The song was noted by Slant Magazine as one of the best songs of 2006.	A mesma revista também listou Sorry como uma das melhores músicas de 2006.
It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications.	Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações.
Same mistake as before, right?	Mesmo erro de antes, né?
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
The following comments were noted	Estes são alguns dos comentários registrados
John Milius, a noted film director and screenwriter, as well as a Gracie student, agreed to act as the event's creative director.	John Milius, um notável diretor de filmes e roteirista, assim como estudante dos Gracie, concordou em ser o diretor de criação do evento.
It has been noted that this account of his life and reign would place his early activities more than a century before those of his grandson.	Note se que este cômputo de sua vida e reinado pode colocar as suas primeiras atividades mais de um século antes das do seu neto.
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.	Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada.
As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto known for championing animal rights.	Tal como a revista The Economist referiu de forma sucinta, até agora a Polónia não é um país conhecido por defender os direitos dos animais .
As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency .	Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente .
Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.	A própria austeridade pode constituir uma violação dos direitos humanos, como declarou um especialista das Nações Unidas em Julho.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.	Helen Moody era conhecida como uma jogadora de tênis cujo rosto nunca demonstrou suas emoções na quadra.
As noted by Gibbs, entropy is unlike energy and mass, because it is not locally conserved.	Como observado por Gibbs, a entropia é diferente de energia e massa, porque não é localmente conservada.
As Lenin later noted, Either the lice will defeat socialism, or socialism will defeat the lice .	Como Lenin mais tarde observou Ou o piolho vai derrotar o socialismo, ou socialismo vai derrotar os piolhos .
Scholars noted that in the video, Madonna portrayed to herself as narcissistic and an ambiguous character.	Estudiosos observaram no vídeo que Madonna interpretou a si mesma, como narcisista de caráter ambíguo.
The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it.	O vídeo gerou interesse entre os acadêmicos, que observaram o uso do poder como simbolismo nele.
The following morning, Yannick Pessoa noted	Na manhã seguinte, Yannick Pessoa anotou

Display this page in English