Tradução de "as previously indicated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought.
Desde o último quarto do século XX, a análise das correspondências que sobreviveram da época, indicou que Jorge não era tão pouco competente como se pensava anteriormente.
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.
Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.
No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , números absolutos ou rácios , conforme indicado .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , valores absolutos ou rácios , conforme indicado .
'89 debuted in 1989 (as indicated by the title) and reached issue 70 (as L.E.G.I.O.N.
'89 estreou em 1989 (tal como indicado no título) e chegou a edição 70 (até LEGION '94 em 1994).
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
This is also indicated by the favourable overall developments in credit standards for loans to enterprises , as indicated by the bank lending survey for the euro area , as well as by developments in credit ratings .
com a continuação dos baixos custos reais do financiamento externo , segundo os padrões históricos .
Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
Previously known as Region 3, its capital is Bahir Dar.
Habitada pelo povo do mesmo nome, sua capital é Bahir Dar.
Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously.
O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles
William claimed that the ministry had been weakened beyond repair and used the removal of Lord Althorp who had previously indicated that he would retire from politics upon becoming a peer as the pretext for the dismissal of the entire ministry.
O rei afirmou que o ministério estava muito enfraquecido para ser recuperado e usou a remoção de Althorp que anteriormente havia sugerido que iria se aposentar da política ao ganhar um pariato como pretexto para a dissolução de todo o ministério.
The largest is located twice as far from Uranus as the previously known rings.
O maior é localizado no dobro da distância do planeta do que os outros anéis conhecidos.
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need
Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto.
Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727.
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).
Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas .
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.
Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa.
While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease.
Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente.
Probability generating function The method of estimating the ratio of the number of favorable cases to the whole number of possible cases had been previously indicated by Laplace in a paper written in 1779.
O método de estimar a proporção do número de casos favoráveis, comparado ao número total de casos possíveis, já havia sido indicado por Laplace em um artigo escrito em 1779.
Abraxane is indicated for mono therapy.
O Abraxane é indicado em monoterapia.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.
Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat .
Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat .
Ahlquist (1984) The relationship of the Australo Papuan Treecreepers Climacteridae as indicated by DNA DNA hybridization .
The relationships of the Australo Papuan treecreepers (Climacteridae) as indicated by DNA DNA hybridization.
The Starfleet delta symbol, which previously indicated duty branches command, science, medical, engineering, and so forth was replaced with the command symbol for all branches, superimposed over a circle of color indicating area of service.
O símbolo delta da Frota Estelar, que anteriormente indicava as divisões de serviço comando, ciência e operações foi substituído pelo símbolo de comando para todas as divisões, sobreposto a um círculo que colorido que indicava a área de serviço.
The TARGET holidays are indicated in red .
Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia.
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .
Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos .
As he indicated in the title, Kepler thought he had revealed God s geometrical plan for the Universe.
Como ele indicou no título, Kepler pensou que havia revelado o plano geométrico de Deus para o Universo.
Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam.
É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ).
Namibe is a province of Angola, previously known as Moçâmedes when under Portuguese rule.
Namibe (antiga Moçâmedes) é uma província de Angola, dividida em 5 municípios.
Exactly ten years previously
Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard
Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials.
Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais.
However, recent reports have indicated that mothers have ended up being as much a casualty of the recession as the stock markets.
No entanto, relatórios recentes indicam que as mães acabaram sendo, afinal de contas, tão afetadas pela recessão quanto o mercado de ações.
Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows .
A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento .
By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .
Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .
Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado .
During the trial, Öztürk's confession indicated that his aunt had met with Pınar Selek as her nephew's fiancée.
Durante o julgamento, o depoimento de Öztürk indicava que sua tia conhecia Pilar Selek como noiva do sobrinho.
And where they are is indicated over here.
E onde eles estão como indicado aqui.

 

Related searches : Previously Indicated - As Indicated - As Previously - As Is Indicated - As Indicated For - Indicated As Such - As Indicated Below - As Already Indicated - As Indicated Earlier - As Indicated Before - As You Indicated - Except As Indicated - As I Indicated - As Indicated With