Tradução de "as received condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published .	Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação .
A transition is a set of actions to be executed when a condition is fulfilled or when an event is received.	Normalmente, um estado é introduzido quando o sistema não reage da mesma forma para uma mesma condição.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition.	Claro, eles nunca vão andar ali enquanto este lugar estiver nessas condições.
The condition is called streptoneury, but the phenomenon is known as torsion.	Algumas leis foram propostas para restringir a coleta, mas foram vetadas.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.	Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.	The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.
This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.	Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
In 1933, Goldman received permission to lecture in the United States under the condition that she speak only about drama and her autobiography but not current political events.	Em 1933 Goldman recebeu permissão para realizar uma palestra nos Estados Unidos sob a condição de que ela falasse apenas sobre teatro e de sua autobiografia mas não dos eventos políticos da atualidade.
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.	Eu me apresentei aqui e ali, mas minha condição piorava assim como minha voz.
As a person's condition declines, she or he often withdraws from family and society.	Em grande parte dos casos, a pessoa com Alzheimer afasta se gradualmente da família e da sociedade.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
He received a golden watch as a prize.	Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio.
I received a Playstation Vita as a gift.	Ganhei um Playstation Vita de presente.
Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.	Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Abraham Lincoln suffered from melancholy, a condition which now is referred to as clinical depression.	Abraham Lincoln sofria de melancolia , uma condição que atualmente é conhecido como depressão clínica.
Asperger called the condition autistic psychopathy and described it as primarily marked by social isolation.	Hans denominou a condição de psicopatia autista e destacou o isolamento social como sua principal característica.
As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.	A concessão de empréstimos fica, tanto quanto possível, sujeita à concretização de outros meios de financiamento.
As far as possible , loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used .	A concessão de empréstimos ficará , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento .
The condition can be difficult to tell apart from other disorders as well as that of high normal activity.	Este transtorno pode ser difícil de distinguir não só de outros transtornos, como também de uma atividade normal elevada.
) Lyotard understood modernity as a cultural condition characterized by constant change in the pursuit of progress.	Lyotard entendeu a modernidade como uma condição cultural caracterizada pela mudança constante na perseguição do progresso.
Every human community possesses language, which many regard as an innate and defining condition of mankind.	Toda comunidade humana possui uma língua falada, uma característica considerada por muitos como inata e condição definidora da espécie humana.
As a cardinal, Lotario wrote De miseria humanae conditionis (On the Misery of the Human Condition).	Neste período, Lotário escreveu A miséria da condição humana ( De Miseria Humanae Conditionis ).
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
Final Fantasy VII has received some negative criticism as well.	Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas.
The album received its share of negative criticism as well.	O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas.
This discrimination occurs when the sex of the worker is made as a condition of employment (i.e.	d) Ameaçar e fazer com que as vítimas cedam por medo de denunciar o abuso.
Some humans have very little or no melanin synthesis in their bodies, a condition known as albinism.	A influência da radiação ultravioleta sobre a síntese de melanina ainda não está muito bem explicada.
Recursion or iteration A recursive algorithm is one that invokes (makes reference to) itself repeatedly until a certain condition (also known as termination condition) matches, which is a method common to functional programming.	Recursivo ou iterativo um algoritmo recursivo possui a característica de invocar a si mesmo repetidamente até que certa condição seja satisfeita e ele é terminado, que é um método comum em programação funcional.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.

Display this page in English