Tradução de "as subsequently" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Subsequently - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subsequently, he served several times as prime minister of Portugal). | Mendonça foi, por várias vezes, primeiro ministro de Portugal. |
| He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter. | Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete. |
| Gerrard was subsequently replaced as England vice captain by Rio Ferdinand. | Gerrard foi posteriormente substituído como vice capitão da Inglaterra por Rio Ferdinand. |
| The flag was subsequently retained as that of the Republic of India. | A relação da largura da bandeira para o seu comprimento é 2 3. |
| The International Astronomical Union subsequently adopted it as one of the 88 modern constellations. | Mais tarde a União Astronômica Internacional adotou Antlia como uma das 88 constelações oficiais. |
| Parker subsequently appointed him as Master and Commander of the brig on 8 December. | Parker nomeia Nelson como Mestre e Comandante do brigue HMS Badger , em 8 de dezembro. |
| Subsequently, they participated in an intergender tag team match as partners on December 1. | Posteriormente, eles participaram de uma intergender tag team match como parceiros em 1 de dezembro. |
| Subsequently a Facebook page appeared. | Subsequentemente uma página surgiu no Facebook. |
| Borisov subsequently resigned his position. | Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição. |
| The nanny was subsequently discharged. | A babá foi posteriormente despedida. |
| An additional was subsequently acquired. | Um adicional de ha foi posteriormente adquirido. |
| Its fortifications were subsequently restored. | As suas fortificações foram subsequentemente restauradas. |
| The Chinese subsequently sent numerous embassies, around ten every year, to these countries and as far as Seleucid Syria. | Os chineses fundaram várias embaixadas subsequentes, algo próximo de dez por ano, para regiões como a Síria selêucida. |
| Subsequently, Fokker contributed to many European satellite projects, as well as to the Ariane rocket in its various models. | Na sequencia, a Fokker contribuiu em vários projetos de satélites europeus, assim como para o foguete Ariane nos seus vários modelos. |
| Subsequently, the International became polarised into two camps, with Marx and Bakunin as their respective figureheads. | Subsequentemente, a Internacional tornou se polarizada dentro de dois campos, com Marx e Bakunin como suas respectivas lideranças. |
| 1 Low subsequently, Glass used Bowie's next album as the basis for his 1996 Symphony No. | 1 (posteriormente, Glass também usaria o próximo álbum de Bowie como base para sua Symphony No. |
| Subsequently, Jones became the band's sampler and Mick Thomson was brought in as the replacement guitarist. | Posteriormente, Craig Jones mudou se para tocar sampler e Mick Thomson foi trazido para ocupar o espaço na guitarra. |
| MTV2 played the album's first video, Hidden Place , which was subsequently released as a DVD single. | O MTV2 foi o primeiro canal a colocar o clipe, Hidden Place , que posteriormente foi lançado como um único DVD. |
| He later reported the discoveries of four more satellites, although they were subsequently revealed as spurious. | Mais tarde ele relatou a descoberta de mais quatro satélites, porém eles foram posteriormente revelados como erros de observação. |
| He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations. | Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições. |
| He was subsequently attainted and beheaded. | Cromwell acabou sendo preso e decapitado. |
| Appleton and Polydor subsequently parted ways. | Depois as Appleton e a Polydor romperam. |
| He subsequently became her vocal mentor. | Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal. |
| This richness of architecture has subsequently seen Liverpool described by English Heritage, as England's finest Victorian city. | Liverpool é também descrita pelo Patrimônio Inglês como a mais bela cidade da Inglaterra. |
| ) The same year he premiered L'École des femmes ( The School for Wives ), subsequently regarded as a masterpiece. | No mesmo ano, encenou L'École des femmes ( Escola de Mulheres ), que é, sem dúvida, uma das suas obras primas. |
| They subsequently filmed the farcical black comedy, Death Becomes Her , with Bruce Willis as their co star. | Logo em seguida elas filmou a comédia burlesca Death Becomes Her , com Bruce Willis e Goldie Hawn com co estrelas. |
| GnRH receptor agonists, such as leuprolide and goserelin, were subsequently developed and used to treat prostate cancer. | Agonistas dos receptores de GnRH, como leuprolide e goserelina, foram posteriormente desenvolvidas e utilizadas para tratar o câncer de próstata. |
| The Indonesian military subsequently invaded West Papua. | Posteriormente, mediante um acordo com os EUA, os militares indonésios invadiram a região e anexaram na à Indonésia. |
| Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success. | Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana. |
| Subsequently, Monroe moved in with Dougherty's mother. | Posteriormente, Monroe foi morar com a mãe de Dougherty. |
| Bilson was subsequently cast in The O.C. | Assim como The O.C. |
| Subsequently , as activity gradually recovers , profit margins are expected to grow again as companies try to recover part of the earlier declines . | Subsequentemente , espera se que , com a recuperação gradual da actividade , as margens de lucro aumentem de novo , em virtude de as empresas procurarem recuperar parte das perdas anteriores . |
| Here, the majority of types of modern animals appeared in the fossil record, as well as unique lineages that subsequently became extinct. | Durante este evento, evoluiram a maior parte dos tipos de animais modernos, assim como linhagens únicas que se extinguiram entretanto. |
| (1994) starring Diane Keaton, Rutger Hauer and Bruce Dern was initially released as TV movie and subsequently released as a theatrical feature. | Amelia Earhart The Final Flight (1994) estrelando Diane Keaton, Rutger Hauer e Bruce Dern foi inicialmente exibido como um filme de TV e depois serviu como base para outras peças teatrais. |
| These terms were subsequently Latinised as nobiles or nobiliores ingenui , ingenuiles , or liberi and liberti , liti , or serviles . | These terms were subsequently Latinised as nobiles or nobiliores ingenui , ingenuiles , or liberi and liberti , liti , or serviles . |
| As a gesture of goodwill, Barros subsequently paid the debts of those who had perished in the expedition. | Demonstrando um grande humanismo, talvez incomum para a época, pagou as dívidas dos que haviam falecido na expedição. |
| Initially he was recruited to the U.S. under a program called Operation Overcast, subsequently known as Operation Paperclip. | Inicialmente, von Braun foi recrutado pelos Estado Unidos, sob um programa chamado Operação Overcast , mais tarde designado Operação Paperclip. |
| Dagobert was subsequently forced to crown Baldwin as the first Latin king of Jerusalem on December 25, 1100. | Assim, o patriarca foi obrigado a coroar Balduíno como o primeiro Rei Latino de Jerusalém a 25 de Dezembro de 1100. |
| His political career was subsequently suspended until he was re elected as Mayor of Bordeaux in October 2006. | Foi prefeito de Bordeaux de junho de 1995 a dezembro de 2004, e novamente de outubro de 2006 até hoje. |
| The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG . | O Presidente desempenha todas as funções previstas na decisão do Conselho do BCE , bem como todas as outras funções que lhe venham posteriormente a ser delegadas pelo AG . |
| Aliens from another dimension known as Xen subsequently enter the facility through these dimensional seams (an event known as the Black Mesa incident ). | Alienígenas vindos de outra dimensão conhecida como Xen subsequentemente entram nas instalações através dessas emendas dimensionais (um evento conhecido como o Incidente da Black Mesa ). |
| Subsequently, any ideological attack, such as a proposal for socialist reforms, was seen as an attack on the very existence of the state. | Consequentemente, qualquer ataque ideológico, como uma proposta de reforma socialista, era vista como um ataque para a própria existência do estado. |
| And we subsequently treated more than 600 dogs. | E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros. |
| She is subsequently released during Bane's coup d'etat. | Ligações externas História da Mulher Gato |
| Subsequently, Theremin granted commercial production rights to RCA. | Em seguida, Theremin cedeu os direitos de produção à RCA. |
Related searches : As Subsequently Amended - Subsequently Modified - Subsequently Changed - Subsequently Obtained - Subsequently Determined - Subsequently Implemented - Subsequently Processed - Subsequently Discussed - Subsequently Used - Subsequently Applied - Subsequently Confirmed - Subsequently Apply - Subsequently Reclassified