Tradução de "as they become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.	Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed.	Mas quando eles aprendem a ser adultos, tornam se muito mais sensíveis à opinião dos outros, e perdem aquela liberdade e então começam a ficar envergonhados.
They school as adolescents, and become behemoth loners as adults.	Eles aprendem em bando na puberdade, e tornam se gigantes solitários quando adultos.
They become accessible to the yeast as food.	Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.
They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.	Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores.
They become nervous.	Elas ficam nervosas.
They become building steel.	Ele se torna aço estrutural.
They had become officers.	Eles se tornaram oficiais.
Did they become safer?	Eles se tornaram mais seguros?
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .	Os dividendos são registados na data em que se encontrem a pagamento .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .	Os dividendos são registados a partir da data em que se tornam pagáveis .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .	Os dividendos sª o registados a partir da data em que se tornam pagÆveis .
Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.	Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino.
They want to become citizens.	Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.	Eles querem virar cidadãos.
They want to become citizens.	Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.	Elas querem virar cidadãs.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
Initially bipedal, as their size increased they evolved to become graviportal quadrupeds (like elephants).	Inicialmente eram bípedes, mas como sua dimensão maior, evoluíram para se tornar quadrúpedes como elefantes.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Disseram Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados.
And they become like nutrient pumps.	E eles se transformam em produtores de nutrientes
They really become nature's wave attenuators.	Realmente tornam se as atenuantes de ondas da natureza.
And they have become excellent partners.	E eles se tornaram parceiros excelentes.
They become leaders within their communities.	Elas se tornam líderes dentro de suas comunidades.
They do not produce antibodies until they become fully activated.	Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Mas esta ideia tem ficado sobrecarregada por outra e mais perniciosa noção à medida que as derivações do modelo de Arrow Debreu se tornam mais realistas, e portanto mais complexas, tornam se menos adequadas à sala de aula.
They have become frightened of being wrong.	Elas têm pavor de estarem erradas.
When birds can't fly, they become vulnerable.	E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis.
Ideas get shorter. They become sound bytes.	As idéias ficam menores. Elas se tornam um ruído.
And then they become tadpoles and frogs.	E daí eles se transformam em girinos e sapos.
Because in these conditions they become aggressive.	Porque
But what if they didn't become trash?	Mas e se esse material não virasse lixo?
People think they can become successful overnight.	Ligações externas Predator no AdoroCinema
They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.	eles estavam tentando nos tirar do negócio, e lançaram o que se tornou conhecido como a campanha de truques sujos.
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.	E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos.
And instead of sharing money, they become selfish.	E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas.
They had become one, pushing me to triumph.	Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
They make one story become the only story.	Eles fazem um história tornar se a única história.
Unless whales are protected, they will become extinct.	A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.
Who argued with you about the matter even after it had become quite clear, as if they were being pushed into (the arms of) death as they waited.	Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como se estivessem sendoarrastados para a morte, e a estivessem vendo.
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.	São todas remodeladas. Todas se tornam especializadas para a tarefa em questão
But if you wish to add patches to the source programs as they become available (rather than downloading everything again), then they should stay.	Mas se quiser aplicar correcções aos programas de origem à medida que estes se vão tornando disponíveis (em vez de obter tudo de novo), então estes devem ficar.
In their website, they argue that people should return to authentic food forms, as they have become too addicted to artificial mass product tastes.	No Vimeo, o projeto defende que as pessoas deveriam voltar a formas autênticas de alimentação, pois estão muito viciadas em produtos artificiais produzidos em massa.
And in six months they can become solar engineers.	E em 6 meses elas podem se tornar engenheiras de energia solar.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.	E elas tornam se os alicerces de qualquer ecossistema de portos.

Display this page in English