Tradução de "as they pertain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pertain - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Referem Relacionar-se Relaciona Relacionadas Conflitos Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.	Trinta e três por cento de todos os nossos arrependimentos referem se a decisões que tomamos sobre educação.
Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code.	Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta.
The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community.	Os arrependimentos restantes relacionam se a estas coisas finanças, assuntos familiares não relacionados a romance ou paternidade, saúde, amigos, espiritualidade e comunidade.
The competence to adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute shall pertain to the Governing Council .	Compete ao Conselho do BCE a aprovação do relatório anual exigido nos termos do artigo 15.o 3 dos Estatutos .
Although the provisions pertain to all areas of law, the largest part is dedicated to private law and civil procedure.	Embora contivessem disposições sobre todas as áreas do direito, predominavam as referentes ao direito privado e ao processo civil.
The competence to adopt the annual report required under Article 15 ( 3 ) of the Statute shall pertain to the Governing Council .	Compete ao Conselho a aprovação do relatório anual exigido nos termos do n 3 do artigo 15 dos Estatutos .
The term ecosystem can also pertain to human made environments, such as human ecosystems and human influenced ecosystems, and can describe any situation where there is relationship between living organisms and their environment.	O termo ecossistema pode também ser usado para ambientes criados pelo homem, como ecossistemas humanos e ecossistemas influenciados pelo homem, e pode descrever qualquer situação na qual há uma relação entre os organismos vivos e seu ambiente.
The other three countries cannot do the same for affairs of the Kingdom that only pertain to them and not to the Netherlands proper.	Antes de 1830, formalmente em 1839, o Reino Unido dos Países Baixos incluía também, como países, a Bélgica e o Luxemburgo.
However, he believed that human beings have the natural capacity to know many things without special divine revelation, even though such revelation occurs from time to time, especially in regard to such (truths) as pertain to faith.	Porém, ele acreditava também que os seres humanos tinham a capacidade natural de conhecer muitas coisas sem nenhuma revelação divina especial, apesar de revelacões ocorrerem de quando em quando especialmente em relação àquelas pertinentes à fé .
They don't do it as much as they should, but they do it.	Elas não o fazem tanto quanto deveriam, mas o fazem.
They don't pay me as much as they pay Tom.	Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom.
As the Apostle says in 1 Corinthians 3 1 2, as to infants in Christ, I gave you milk to drink, not meat , our proposed intention in this work is to convey those things that pertain to the Christian religion in a way that is fitting to the instruction of beginners.	Como diz o apóstolo em 'Leite vos dei a beber, não vos dei comida porque ainda não podíeis', nossa intenção com esta obra é apresentar tudo sobre a religião cristã de uma forma pertinente à instrução de iniciantes .
They rush as fast as they can to get to their port.	Eles correm o mais rápido que podem para chegar aos seus portos.
They are as strong as us.	Eles são tão fortes como nós.
They are as good as gold.	Eles são tão bons quanto ouro.
And they can start producing from the trees as many as they like.	E eles podem produzir a partir das árvores o quanto quiserem.
It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part.	É como se, ao crescer, tivessem esquecido a parte da cauda.
So they are learning as much by watching as they learn by doing.	Então eles aprendem tanto por observar quanto por fazer.
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.	Nós vamos ser capazes de ver o cérebro de uma criança enquanto experimentam uma emoção, enquanto elas aprendem a falar e a ler, enquanto resolvem um problema de matemática, enquanto elas têm uma idéia.
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality.	Na medida em que as leis da matemática se refiram à realidade, elas não são certas e, tanto quanto sejam certas, não se referem à realidade.
Things are good insofar as they exist they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have.	As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos.
As often as they ignite the fires of war they are extinguished by God.	Toda vez que acenderem o fogo da guerra, Deus os extinguirá.
So they drank as much vodka as they did plain water, which was interesting.	Eles beberam a mesma quantidade de vodka e água, o que foi interessante.
As they had left Africa as slaves, when they returned although now as free people, they were not accepted in the local society who saw them as slaves.	A sociedade mineira era essencialmente urbana e isso proporcionava uma grande oportunidade de ascensão social para as pessoas, inclusive escravos.
The second quotation is, See things not as they are, but as they might be.	A segunda citação é Veja as coisas, não como elas são, mas como elas deveriam ser.
They know mental as well as physical suffering.	Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente.
They're not as true as they could be.	Não são tão verdadeiras quanto poderiam ser.
Are they as divided as Syrians are internally?	Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente?
They would capture as many people as possible.	Eles capturariam tantas pessoas quanto possível.
The Things as They Are (written as Q.E.D.	Poemas traduzidos de Gertrude Stein e excertos de O anticrítico (1986).
As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases .	Assim que sejam convertidos em empréstimos , devem ser classificados como crédito para a compra de habitação .
They decide to rob it after realizing they could make money off the customers as well as the business, as they did during their previous heist.	Eles decidem assaltar o lugar, após perceberem que poderiam ganhar dinheiro tanto roubando dos clientes como do caixa do estabelecimento como haviam feito durante um assalto anterior.
In general, they act as if they own this city.	Em geral, eles agem como se a cidade fosse deles.
As they didn't know the way, they soon got lost.	Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam.
They were able to live as they wanted in Massachusetts.	Eles podiam viver como queriam em Massachusetts.
Moreover, the people involved pertain to a world of historical stereotypes on the one hand, armed traffickers going about their routine of breaking the law on the other hand, courageous policemen carrying out their duty.	Além disso, os personagens envolvidos pertencem a um universo de perfis historicamente desenhados de um lado, traficantes armados em sua rotina de transgressão da lei. Do outro, policiais corajosos no cumprimento do dever.
They saw it as thinking.	Eles a viam como uma reflexão.
They use Mobutu as metaphor.	Usam Mobutu como metáfora.
As suspected, they provoked CBS.	Como esperado, eles provocaram a CBS.
They chose Peter as captain.	Escolheram Pierre como capitão.
Are they coming as well?	Eles também vêm?
Take things as they are.	Aceite as coisas como elas são.
Leave things as they are.	Deixe as coisas como estão.
They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads.	Eles se referem aos movimentos, a medida que exploram nichos ecológicos do gradiente, como fios .
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.	Eles cataram o máximo de fragmentos de osso que puderam que se alojaram em minha medula espinhal.

Display this page in English