Tradução de "as they regard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regard - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Consideração Estima Considerar Nesse Respeito Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They did not regard the warning.	Eles não viram o alerta.
They will not regard meeting people where they are as a way to manipulate them, but as an opportunity to hear what they are saying.	Não encararão encontrar se com as pessoas, onde elas estiverem, como um modo para manipulá las, mas como uma oportunidade para ouvir o que dizem.
But the Fed's critics have been curiously nonspecific about what they regard as the Fed's mistakes.	Mas os críticos do Fed têm curiosamente sido pouco específicos sobre o que consideram ser os erros do Fed.
Scientists regard the discovery as important.	Cientistas consideram a descoberta importante.
I regard him as a poet.	Considero o um poeta.
I regard him as an enemy.	Eu o considero um inimigo.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.	Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors.	Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores.
And so I regard that as done.	E assim considero que isso está resolvido.
I regard crab as a great delicacy.	Eu considero o caranguejo um prato excepcional.
She regarded Hermann van Pels and Fritz Pfeffer as selfish, particularly in regard to the amount of food they consumed.	Ela considerava Hermann van Pels e Fritz Pfeffer egoístas, particularmente no que diz respeito à quantidade de alimentos consumidos.
Political Islam s opponents regard it as inherently anti democratic.	Os opositores do Islão político consideram na como inerentemente anti democrática.
These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include .	Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem .
Instead , they have to act in the interest of , and with due regard to the situation in , the euro area as a whole .	Ao invés , devem actuar no interesse do conjunto da área do euro , tendo em conta a situação aí observada .
Instead , they have to act in the interest of , and with due regard to the situation in , the euro area as a whole .	53 devem actuar no interesse do conjunto da área do euro , tendo em conta a situação aí observada .
I regard that as a very unsatisfactory state of affairs.	Considero isso bastante insatisfatório.
However, modern Hanafi scholars regard alcohol consumption as totally forbidden.	No entanto, estudiosos modernos do Hanafi consideraram o consumo de álcool como totalmente proibido.
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
What outsiders regard as being nice might actually be cold politeness.	O que os estrangeiros consideram simpático pode ser na realidade fria polidez.
Men tend to and these are averages tend to get rid of what they regard as extraneous, focus on what they do, and move in a more step by step thinking pattern.	Os homens tendem e estou falando do que acontece em média a se livrar do que eles consideram irrelevante, focar se no que fazem, e mover se em um padrão de pensamento mais linear, passo a passo.
But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions.	Mas nem todas as universidades da Europa se vêem primariamente como instituições de pesquisa.
That women continue to be subjected to scrutiny with regard to what they do with their bodies.	Que elas continuam a ser sujeitadas a um exame minucioso no que diz respeito ao que fazem com seus corpos.
In this regard ,	Re
You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.	Você pode considerar isto talvez como o mais antigo jogo da Roda da Fortuna.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
TRAI criticized Facebook for what it seemed to regard as manipulation of the public.	A TRAI criticou o Facebook pelo que considerou 'manipulação do público'.
Moscow came to regard Karmal as a failure and blamed him for the problems.	Moscou viria a culpar Karmal pelo fracasso na guerra.
Participants focus on the common goal , although they may see different limitations with regard to one aspect or another .	Os participantes centram se num objectivo comum , embora num aspecto ou outro vejam por vezes diferentes limitações .
And especially if you regard these two as deep truths to live by and to inform your life decisions, then they seem a little bit to conflict with each other.	E se você considerar estas duas afirmações como grandes verdades que influenciam as decisões da sua vida, elas parecem conflitar um pouco entre si.
Having regard Parliament , to	acordo com o disposto no artigo 34o no 3 dos esta . , .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . 8.3.2004	8.3.2004 PT
Most historians regard the Prussian government during this time as far more successful than that of Germany as a whole.	A maioria dos historiadores consideram o governo da Prússia durante este tempo, tanto mais bem sucedida do que a Alemanha como um todo.
Opinions of scholars Most western scholars regard the Theravada school to be one of the Hinayana schools referred to in Mahayana literature, or regard Hinayana as a synonym for Theravada.	Opiniões dos estudiosos A maioria dos estudiosos ocidentais considera a escola Theravada como uma das escolas Hinayana citadas na literatura Mahayana, ou em considera Hinayana como sinônimo de Theravada.
If you know the file size, you can limit your search in this regard, as well.	Se souber o tamanho do ficheiro, pode também limitar a pesquisa nesse aspecto.
It is good that economists no longer regard the equality efficiency tradeoff as an iron law.	É bom que os economistas deixem de considerar o trade off entre igualdade eficiência como uma lei de ferro.
Regardless of their payload or their writers' intentions, most security experts regard all worms as malware.	Por isto, muitos especialistas de segurança desprezam os worms , independentemente do que eles fazem.
Critics regard the work as one of the seminal works of fiction of the 20th century.	Os críticos consideram a obra uma das obras essenciais da ficção do século XX.
Every human community possesses language, which many regard as an innate and defining condition of mankind.	Toda comunidade humana possui uma língua falada, uma característica considerada por muitos como inata e condição definidora da espécie humana.
They don't do it as much as they should, but they do it.	Elas não o fazem tanto quanto deveriam, mas o fazem.
advanced significantly in this regard .	Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas .
Although the commercially successful Zooropa won the Grammy Award for Best Alternative Music Album in 1994, the band regard it with mixed feelings, as they felt it was more of an interlude .	Embora o sucesso comercial de Zooropa tivesse ganhado o Melhor Álbum Alternativo , a banda considera o álbum como uma mistura de sentimentos, porque eles sentiam que era mais um interlúdio.
The Eurosystem would like to invite the Commission to announce as soon as possible its policy with regard to interchange fees .	O Eurosistema gostaria de convidar a Comissão a anunciar com a maior brevidade a sua política em matéria de comissões de intermediação .
With regard to the latter , the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems .	Relativamente a este , os padrões mínimos de superintendência aplicados são tão rigorosos como os aplicados a sistemas de pagamentos operados a nível privado .
They don't pay me as much as they pay Tom.	Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom.
But, as Krishnan notes, the word safety with regard to women has been used far too much.	Mas, tal como Krishnan menciona, a palavra segurança em relação às mulheres tem sido utilizada demasiadas vezes .

Display this page in English